日本網民吐槽:日本人是不是比中國人更喜歡吃餃子?
天下
08-19
在中國,餃子已經深入人心,成為深受喜愛的一種食物。在日本,當地人對餃子的喜愛也不亞於起源地中國。日本各個城市都會有各式各樣的餃子店,跟中國不同的是,日本的餃子大多數是煎餃,餃子在日本被當成一道菜,用來下飯吃。關於日本人有多愛吃餃子,有日本網友甚至在2ch論壇發帖討論,「日本人是不是比中國人更喜歡吃餃子?」該網友的問題引起了其他日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ほぼほぼ焼き餃子だけどな
不過日本的餃子幾乎所有都是煎餃
2、最近やっと水餃子の旨さに気づいた
最近我終於察覺到水餃的好吃了
3、ああ、中國人より餃子の方が好きだぜ
啊啊,我們比中國人更喜歡吃餃子呢
4、日本だけじゃなくて中華料理は世界中で食べられてるだろ
不只是日本,中華料理正在被全世界品嘗吧
5、日本は焼き餃子 中國蒸す餃子 か水餃子
日本是吃煎餃 中國吃蒸餃或者水餃
6、焼売や肉まんも中國人より好きだよ
烤肉和肉包都比中國人更喜歡吃哦
7、中國本場の水餃子というものを一度食ってみたい
好想吃一次中國正宗的水餃
8、日本式ラーメンや焼き餃子始めたのは華僑、カリフォルニアロール始めたのは在米日本人
發明日式拉麵和煎餃的是華僑,發明加州卷的是在美日本人
9、餃子が主食の中國人からしたら、餃子専門店ってライス専門店みたいなもんなのか
從以餃子為主食的中國人看來,日本的餃子專門店是不是就相當於米飯專門店一樣?
10、たしかに餃子は好きだな
日本人確實很喜歡餃子啊
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)


※日本網民吐槽:Google先生真是胡來,這條路怎麼往前開?
TAG:2ch中文網 |