德國設計師圖解中西文化差異
古老的中國自古就和西方國家有著各自迥異的文化傳統和價值取向。由於傳統習慣和文化認同感的差異性，致使中西文化之間存在著不少落差，在某些領域，中西方對同一事物的理解甚至完全相悖。
—
—
下面這些藍色和紅色的海報來自於設計師Yangliu呈現中國（紅）與其他西方國家（藍）之間關鍵性的文化差異的一組插畫作品。
Yangliu
設計師
藝術家和視覺設計師Yangliu出生於中國，從14歲起就住在德國。通過在兩個截然不同的地方長大，她們有著不同的傳統，她能夠親身體驗兩種文化之間的差異。
根據自己的經驗，Yangliu用簡單的符號和形狀創造了簡約的可視化，以表達兩種文化的差異。藍方代表德國（或西方文化）和紅方中國（或東方文化）：
她用這些海報以簡約的色彩，巧妙的構思，幽默生動地表現出了她心中的中西文化的相異之處。
左：西方人右：中國人
關於中西方的差異你心中一定也有了自己的答案，來看看這些海報是否也說出了你的心聲，你有沒有不同的或者補充的觀點呢？歡迎大家留言討論哦~
1.三餐
西方人的早餐和晚餐更偏向於冷食，而中國人習慣一日三餐吃熱食或者是熟食。就像在喝水的選擇上也是一樣，西方人習慣喝加了冰塊的涼水，而中國人更喜歡熱水或者是涼白開。
2.心情與天氣
西方人的心情會受到天氣的影響，但是天氣對於中國人的影響不大。這一點，可能是個誤區了。惡劣的天氣對於中國人心情也會造成一定的影響的，對於一些室外的工作也會造成麻煩。
3.生活方式
西方的生活傾向於獨立生活，而中國人自古就是集體生活。
4.交通工具
自1970年至2006年，西方的交通工具從汽車過渡到了自行車，中方反之。現在，共享單車在中國的發展也是蠻迅猛的，說不定又會回到自行車的時代了。
5.老人的日常生活
西方人的老年生活是遛狗，有自己的空間。而中國老人則是幫家裡的兒女帶孩子，撫養第三代，一生都奉獻給了孩子們。
6.自我
西方人的自我意識會放在前面，而中國人是集體意識優先於自我意識。
7.周日的街景
中國人首先就是基數大，休息日在街上很自然地就會出現人山人海的場景。
8.孩子
中國家庭的日常生活工作都圍繞著孩子展開，孩子是重心。而西方家庭對於孩子放得沒有那麼重，在18歲後還會要求孩子一個人生活。中國則是子嗣問題自古就是傳統，不孝有三無後為大。
9.美麗的標準
這算是中西方第一個交叉點了，但是西方人更喜歡健康的膚色，經常會去曬日光浴。中國人的審美傳統就是膚白才是貌美。
10.胃疼時的飲品
西方胃疼時喝可樂，不知道是否能起到止疼的作用。中國人面對胃疼喝茶這個理解也算是準確，我們在這種情況下的確會選擇熱飲。
11.時間觀念
西方人的準時是約定時間前到達，中國人則是在約定時間左右都算是準時。對於這個理解，表示中國人也是有完美守時的人存在的，不能以偏概全。
12.旅遊
西方人旅遊時會選擇用眼睛來欣賞美景，而中國人更喜歡用相機來記錄下來。
13.排隊
西方的排隊文化是站成一排，而在中國常見的排隊場景往往就是一窩蜂地站成一團。這是個中國惡習，改掉這個毛病需要一定的時間和耐心。
14.洗澡時間
西方人習慣早上洗澡，而中國人更習慣在晚上睡覺前洗澡。他們可能還無法理解睡覺前洗澡對於睡眠是多麼愉悅的事。
15.想像中的對方
圖上的內容只能是對於中西方的一個初步理解，現在已經完全不一樣了。這個圖可能是所有圖片裡面最大的誤區了。
16.意見表達
對於意見的表達，西方的思維就是直來直往。而中國人的思維就是迂迴委婉的表達，話到嘴邊留半句就是中國人的常態。
17.聚會
聚會時，西方往往都是一個小團體，中國人喜歡熱鬧會選擇和一大夥人一起聚會。中國的團圓的思想從古至今一直都存在於中國人的家庭里。
18.就餐禮儀
西方在餐廳會在交談上會保持著竊竊私語的狀態，換句話說就是音量維持在不影響到他人的情況。在中國的餐廳，常見的場景就是人聲鼎沸熱鬧非凡的狀態，這種餐廳會給來往的人一種這家很火爆的感覺，因此一些餐廳不會限制顧客的音量。
19.處理問題
西方秉持著迎難而上的思維去客服問題，而中國一直遵循著這老祖宗留給我們的幾句訓話：一切要「和為貴」（形容遇困難盡量把困難化小，小事化了的心態）、不要「不撞南牆不回頭」。因此處理問題時，中國人會表現得更加圓滑。
20.對待新事物
這張圖的意思是中國人喜歡嘗試新事物，而西方人會對新事物保持著一段距離。這個情況，在中國人的理解里倒是相反的。
21.對待憤怒
西方人會更加直接表達出他們的憤怒，不開心就是不開心。中國人則是喜歡喜怒不形於色，無論是開心還是憤怒都在面目表情上看不出來。
22.流行飲食
對於飲食文化上，西方流行吃中餐，而中國則流行吃西餐，達成互相飲食文化的交流。
23.領導
西方的領導稱之為「leader」，起到一個領導的作用。中國稱之為「官」，起到一個管理的作用。
24.人際關係
西方的人際關係會比較簡單，中國人熱衷於人脈的培養，朋友的朋友都是朋友。
TAG:寶覽德國 |