豆瓣9.2！這種爆笑喜劇，100年都不過時
從 此 過 上 沒 羞 沒 臊 的 觀 影 生 活
電影派
Vol.1318
《西虹市首富》上映20來天，票房破24億，暫居內地票房排行榜第10位。
再度說明，喜劇電影的巨大潛力。
為什麼喜歡喜劇。
很大原因可能是:
此類電影不用太動腦，
卻能從中獲得最簡單的快樂。
笑一笑，十年少。
近日，派爺就看了一部相當高級的喜劇。
雖然年代久遠，但現在看，依然不過時。
《你逃我也逃》
To Be or Not to Be (1942)
40年後，該片的翻拍版也收穫了8.5高分。
原版更是高達9.2，好於99%喜劇片。
導演恩斯特·劉別謙。
今天提起這位導演，你或許感到陌生，但對中國最早期的電影觀眾而言，劉別謙更像是個老朋友。
早在1924年，
他導演的《迴轉姻緣》就曾在中國上映。
有人說，
喜劇電影分兩種：
足見，劉別謙在喜劇電影上的地位。
中國導演桑弧曾評價說：
劉別謙是一個徹頭徹尾的藝術家。他只努力於使觀眾得到盡情的享樂，他拋棄『意識』，無視說教。他的目的很單純，就是要使觀眾花了票價而不冤，換得一腔輕鬆的心情回去。
在電影學中，有一個以他名字命名的詞條：
影評人理查·克里斯坦森認為：
「劉別謙筆觸」這個短語代表一系列的特徵：世故、風格化、微妙、風趣、迷人、雅緻、令人愉悅、優雅的若無其事及放肆的情色味道。
《你逃我也逃》中有這樣一個情節：
飾演希特勒的演員走上街頭，只因導演說他演的不夠像希特勒。
他幾乎騙過了圍觀的市民，人群驚恐地停住腳步，將他團團圍攏。
就在此時，有個小姑娘叫出了他的名字。
（注意看飾演希特勒演員面部的微表情。）
這種幾乎騙過了所有人，卻被一個小姑娘識破的段落便有著劉別謙筆觸的迷人樂趣。
《你逃我也逃》
又名：《生存還是毀滅》、《戲諜人生》。
英文名：《To Be or Not to Be 》。
很明顯，電影名來自於莎士比亞著名悲劇《哈姆雷特》里的那句台詞：
生存還是毀滅，這是一個問題。
這也是整部電影中最巧妙的一個梗。
故事背景發生在1939年的波蘭華沙。
主角是明星演員杜拉，他演繹的經典角色是哈姆雷特。
但他妻子卻有點三心二意，在其演戲途中暗會情郎——空軍飛行員斯坦尼斯拉夫。
暗號是：
於是，每當男主角演到經典橋段「To Be or Not to Be」的時候，就有了下面這滑稽的一幕。
這讓男主角十分來氣，
畢竟一念台詞就掉粉，這事誰受得了。
當然，這是整部電影的小插曲。
隨後，二戰爆發，納粹德國侵佔波蘭。
一位波蘭教授成為德軍間諜，他準備將搜集到的波蘭飛行員的家庭資料偷偷送給納粹情報機構。
如果該陰謀得逞，波蘭的地下秘密組織將遭受毀滅性的打擊。
情況緊急，斯坦尼斯拉夫中尉連夜空降波蘭，並被杜拉妻子收留家中。
面對躺在自家床上的這位最熟悉的陌生人。
杜拉先生再度念起了熟悉的「咒語」！
（杜拉：WTF，一綠綠到家。）
杜拉的妻子則陰差陽錯地和教授碰面了。
了解一切之後，杜拉懵逼了。
（杜拉：卧槽，老婆和小三也太拼了，為了綠我還專門寫了一齣劇本。）
但國難當頭，哪還需計較兒女情長。
別忘了，我們的杜拉先生是一位演員。於是，華沙大劇院成了納粹指揮中心，杜拉成了納粹軍官。
杜拉妻子去酒店偽造教授自殺的遺書，
教授來了，劇團演員展現了精湛的演技。
杜拉出神入化的表演更是成功欺騙了教授並拿到了關鍵的名單。
然而，教授無意間透露出的杜拉夫人的信息卻讓杜拉先生露出了馬腳。
一場慌亂之後，教授被亂槍打死在劇院。
隨後，杜拉再度華麗變身，裝扮成教授的樣子去納粹酒店接女主。
（真，百變星君。不服不行！）
然而，一波未平，一波又起。
艾哈特上校希望馬上見到教授。
無奈之下，杜拉以教授的身份再入虎穴。
兩人相談甚歡。
不久，真教授屍體被納粹發現。
於是上校再度找來杜拉並將其安排到客廳。
看到這，杜拉懵逼了。這是要瓮中捉鱉啊！
杜拉先生掏出假鬍子，然後計從中來。
淡然的走出去，把上校叫了進來。
並故意聲東擊西，將事件向利於自己的方向引導。
於是，一切也便都在杜拉先生掌控之下了。
看到這，結果當然也都知道了。
眾人錯愕。
機智的一筆，杜拉先生，請收下我的膝蓋。
你以為一切就這樣完美結束了嗎？
雖然杜拉先生如此機智，他的朋友們並不知情。這時，劇團里一眾化妝成納粹的演員來營救杜拉了。
無情拆穿了杜拉，艾哈特上校懵逼了。
無論如何，杜拉先生還是「虎口脫險」了，雖然過程有點曲折，有點滑稽。
這就完了嗎？
劉別謙才不這樣。
就像著名導演比利·懷德說的：
影片里出現一個笑話，已經讓你覺得挺滿意了，這時又冒出來另一個更大的笑話，這個大笑話是你意料之外的。這才是劉別謙的魔力。
後面的故事更精彩。
派爺就不多說了。
戲中戲的安排與設置無疑是《你逃我也逃》的精華所在。
同時，愛情糾葛帶來的小趣味也能讓觀眾會心一笑。
此外，演員們的精彩演出也讓這部喜劇電影錦上添花。
電影中多重巧合恰到好處，讓人絲毫不覺得突兀。
電影中為人稱道的是循環往複敘事中的巧妙對稱。
簡單說，就是同一個場景反覆出現，就像火車這個路口過去，再重新返回。
這種敘事常常會帶來莫名的喜劇效應，雖然場景相同，但畢竟人不可能踏入同一條河流，時間和人物上的改變會帶來更巧妙的戲劇衝突。
看完這部電影，你再回看開篇的那句話，或許你也會深信不疑。
喜劇電影分兩種：
一種是劉別謙玩過的，一種是劉別謙玩剩下的。
※有萌娃，還有喪屍，你肯定猜不到這是什麼劇
※自從分手後，我整個人都精神了
TAG:電影派 |