這些英國新聞中的常客你都認識嗎
上次的新聞名人給大家分享了美國篇
今天就來跟大家嘮嘮英國新聞中的那些常客。
看完這篇,再去The Guardian,The Telegraph看新聞
你一定會發現處處是「熟人」~
英國篇
1
Theresa May
讀音:/t??re?z? me?/
提及率:四星半
其他名稱:PM,Prime Minister,May,Mrs. May
新聞關鍵詞:
Brexit:脫歐
European Union:歐盟
Prime Minister:總理
Conservative Party:保守黨
Article 50:Treaty of Lisbon的第50條脫歐條款。
David Cameron在2016的Referendum公投後辭職,接任的Theresa May一直面臨著十分艱巨的任務:
如何完成脫歐,如何避免Hard Brexit或No-deal scenario。
*注意Theresa的拼寫,讀音是/t?"ri:s?/,但在拼寫上開頭並不是Te而是The。
2
Boris Johnson
讀音:/?b??r?s???ns(?)n/
提及率:四顆星
其他名稱:Johnson,Former Foreign Secretary,Conservative MP(Member of Parliament)
新聞關鍵詞:
Tory Party:托利黨,即保守黨。
Resignation:辭職,上個月Boris Johnson剛剛辭去了英國外交大臣的職務。
Burka:(穆斯林女子在公眾場合下穿的) 蒙住全身(只留眼睛)的長袍,Johnson最近在The Daily Telegraph(每日郵報)上對這種穿著提出了極不禮貌的評價。
Islamophobic:恐穆斯林的。
Boris Johnson被人稱為英國的Trump,兩人不僅外貌上有些相似,言行風格也很類似。Johnson作為Tory Party MP和Former Foreign Secretary,卻常有語不驚人死不休的勢頭。也無怪乎英國新聞網站上他的版面有時甚至比英國總理還多。
3
Meghan Markle
讀音:/?m?g?n?mɑ?k??/
提及率:三星半
其他名稱:The Duchess of Sussex(蘇塞克斯公爵夫人)
新聞關鍵詞:
Royal wedding:皇室婚禮
Estranged father:疏遠的父親,新王妃一直被傳出與父親關係不睦。
Reconciliation:和解
英國Prince Harry的王妃Meghan Markle其實是美國人,但因為在英國新聞中她的話題度很高,所以就把她歸在英國部分啦。
作為一個演員,並且還是80年來第一個加入英國Royal Family的美國演員,人們對這位新王妃的背景八卦自然是少不了興趣。
英國王妃在嫁入皇室後都會獲得一些頭銜,比如凱特王妃隨丈夫的頭銜被稱為The Duchess of Cambridge,而梅根則是The Duchess of Sussex。
*注意Meghan的拼寫,中間的h很容易被忽略。
4
Jeremy Corbyn
讀音:/???r?mik??b?n/
提及率:三顆星
其他名稱:The Labour leader,Mr. Corbyn
新聞關鍵詞:
Labour Party:工黨,與Tory Party相對的另一大政黨。
Wreath row:花環爭紛
Anti-Semitism:反猶太
工黨領袖Corbyn最近和保守黨的Boris Johnson處境極其類似,同樣陷入了和宗教相關的爭論。
他被以色列總理Benjamin Netanyahu指出在四年前去Tunisia突尼西亞時,在一個wreath-laying ceremony上給恐怖分子獻上了花環。
鑒於此前工黨就出現過Anti-semitist反猶的言論,現在很多Labour MP開始出面指責他的這種行為,並稱在下個月的Labour』s annual conference in Liverpool中他可能會被投票下台。
5
Queen Elizabeth
讀音:/kwin ??l?z?b?θ/
提及率:兩星半
其他名稱:The Queen,Her Majesty,The monarch
新聞關鍵詞:
Buckingham Palace:白金漢宮
Prince Philip:菲利普親王
Balmoral Castle:巴爾莫勒爾城堡
Hiring a kitchen porter:招募廚房工作人員
英國新聞里最常見的人除了政客就是皇室成員了。
你Queen永遠是你Queen,超長待機日常話題度不減.
最近女王去了皇家御定的度假城堡Balmoral過夏天,還面臨天氣太熱吃不上最愛吃的Grouse(松雞)的「危機」。
Buckingham Palace還在招募一名能服務女王的廚房工作人員,No experience is required!不要求經歷,提供On-the-job training。
不僅一年可以拿將近兩萬鎊,還可以住在宮裡,聽女王講講從前的故事,想想都很有趣呢~
英國篇新聞人物就分享到這裡啦,大家看新聞的時候也可以觀察積累新聞人物各類名稱代號的英文說法,這也是一個學習英語、了解文化的好辦法~


TAG:開言英語OpenLanguage |