抓住夏天的尾巴 去劇場吹吹冷氣

【上海】

特別推薦：馬修·伯恩舞蹈劇場《灰姑娘》

演出時間：8月16日-25日

演出地點：上汽·上海文化廣場

《灰姑娘》劇照

當王子成為英國皇家空軍飛行員，皇宮舞廳變成炸毀於1941年的那間著名的「巴黎咖啡館」，午夜的催人鐘聲變成可怕的空襲，這個二戰倫敦版的「灰姑娘」故事會走向怎樣的結局？

1941-1944年，當前蘇聯作曲家謝爾蓋·普羅科菲耶夫為芭蕾舞劇《灰姑娘》作曲時，二戰的炮火聲吞噬了幾乎整個歐亞大陸。半個歐洲倒在了納粹的槍口下，倫敦遭受了無數空襲，俄國則在努力抵禦納粹德國的入侵。馬修·伯恩極具創意地將這個童話故事直接放置在了作曲家身處的殘酷時代背景之下，巧妙地運用了普羅科菲耶夫帶有憂鬱色彩而有令人難忘的音樂，來表現關於」時間「的推動力——灰姑娘總是在和時間賽跑，她要在午夜前抓住戰時轉瞬即逝的幸福。

馬修·伯恩版的舞劇《灰姑娘》於1997年首演便獲得了奧利弗「最佳舞蹈成就獎」。2017年，其復排版本再度引發觀眾熱捧。除了極具表現力的編舞之外，該劇的舞美設計也十分精巧。觀眾將在劇場里看到戰亂倫敦的斷壁殘垣、聖保羅大教堂的陰影、地鐵站的燈光……配以60人管弦樂團特約演奏錄製的配樂，馬修講述的愛情故事驚心動魄而又感人至深，同時將觀眾帶回到了那個飽受戰爭之苦的倫敦。

「椎·劇場」新作《小馬駒》

演出時間：8月3日-12日

演出地點：上海戲劇學院端鈞劇場

《小馬駒》海報

2014年1月，美國北卡羅來納州一名11歲的男孩Michael Morones自殺未遂。他選擇自殺，是因為他喜歡一部叫做《小馬寶莉》的動畫片，為此被同學欺凌。西班牙作家巴寇·貝澤拉（Paco Bezerra）根據這一事件創作了劇本《小馬駒》。在這部劇中，作者將關注點放在了校園霸凌事件的背後——受害者父母針對此事的矛盾與溝通。

該戲導演艾利亞斯·派里希（Elias Perrig）在接受界面文化（ID:BooksAndFun）專訪時表示，這一另闢蹊徑的呈現方式恰恰從側面反映除了霸凌的實質：「劇中呈現的更多的，是當現代社會中每個人都有自己的立場、都從自己的角度出發看待事物、都試圖令對方用和自己一樣的方式思考問題時，會發生什麼。這可以說是缺乏同理心的表現——缺乏從他人的感受出發理解事物的能力。這個男孩的故事之所以是個悲劇，是因為沒有人試圖去理解他真正的感受。」

NT Live《第十二夜》

演出時間：8月8日

演出地點：黃埔劇場-中劇場

NT Live《第十二夜》海報

「告訴莎士比亞大師，下次寫一些喜劇，第十二夜。」電影《莎翁情史》的結尾，伊麗莎白女王在為《羅密歐與朱麗葉》的愛情悲劇折服後，要求莎士比亞為「第十二夜」這個節日寫一出喜劇。我們不知道莎翁創作此劇是否真的是來自女王的授意，不過這的確是他最受歡迎的浪漫喜劇之一。

《第十二夜》講述的故事是：雙胞胎兄妹塞巴斯蒂安和薇奧拉在一次航海事故中失散，薇奧拉以為哥哥身遭不幸，便女扮男裝，化名西薩里奧，投到當地的奧西諾公爵門下當侍童。奧西諾公爵派薇奧拉替他向年輕貌美家財萬貫的伯爵小姐奧莉薇婭求婚，不料奧莉薇婭卻對薇奧拉一見鍾情，而薇奧拉則偷偷愛上了公爵……

英國國家劇院2017年最新復排版《第十二夜》由英國國家劇院執行導演西蒙·古德溫（Simon Goodwin）執導。他對這部莎翁名劇進行了大膽的改編，將單戀奧莉薇婭的男管家馬伏里奧這個角色改成了女主角，飾演這一角色的為奧利弗獎得主塔姆辛·格雷格（Tamsin Greig），她對這個角色的詮釋非常有趣。

阿加莎·克里斯蒂推理劇《原告證人》（又名《控方證人》）

演出時間：8月8日-12日

演出地點：美琪大戲院

《原告證人》海報

1953年，富家女艾米莉·弗倫奇遭到殺害，就在前不久，她剛剛修改了自己的遺囑，將巨額財產全部留給了一位叫做倫納德·沃爾的年輕人。倫納德因此成為了這樁謀殺案的頭號嫌疑人，儘管他一再表明自己的無辜，但唯一能證明他無罪的妻子在法庭上居然以原告證人的身份指認他確實犯有謀殺罪。事實的真相究竟如何？

《原告證人》的原著短篇故事首次發表於1925年，阿加莎·克里斯蒂於1953年將其改編為舞台劇，在倫敦連續上演468場後被搬上了百老匯舞台，並獲得紐約劇評家協會最佳外國戲劇獎。

中國大戲院開幕演出季話劇《平行宇宙愛情演繹法》

演出時間：8月10日-11日

演出地點：中國大戲院

《平行宇宙愛情演繹法》劇照

一位女宇宙學家和一位趕蜂人陷入愛河。宇宙學家相信多重宇宙的存在，認為這會將人與人之間的關係引向不同的方向。於是我們看到，舞台上的他們在某一處終成眷屬，而在另一個平行時空下，他們的初吻還未發生——當人生際遇如「薛定諤的貓」一般有著無窮可能性，我們又該如何相信愛情？

《平行宇宙愛情演繹法》（Constellations）由英國劇作家尼克·佩恩（Nick Payne）創作，2012年首演於倫敦，備受好評。2014年，經過佩恩本人授權，導演王翀將劇本翻譯為中文並於2015年由薪傳實驗劇團進行了中文首演。

【北京】

特別推薦：《好幾個》及中間劇場「科技藝術節」

演出時間：8月31日-10月24日

演出地點：中間劇場

中間劇場「科技藝術節」海報

在這個科學技術日新月異的時代，科技無疑越來越多維度地參與、影響著藝術創作。從8月底開始，中間劇場發起的「科技藝術節」將正式啟幕，6部國內外戲劇作品在此期間將完成27場演出。

《好幾個》將在31日作為開幕演出，與觀眾探討克隆技術之下的自我認同問題：會不會有一天，我被完全「複製」了，那麼「它」也真的可以成為「我」嗎？《好幾個》讓我們看到一對父子之間「血淋淋」的對峙，克隆人的出現模糊了我們所習慣的自我與他者之間的界限，也引導我們更加深入地去追問：「我」究竟如何定義？我們能從哪些渠道尋找身份認同？而與此同時，作為「他者」的克隆人的身份和尊嚴又將如何被定義呢？克隆人本身，是否還有權利去追求「自我」呢？2015年，英國戲劇導演Michael Longhurst將《好幾個》搬上了Young Vic的舞台，這一次，導演張南從中國當下的社會語境出發，打造一版更加貼合中文語境、貼近中國當下社會議題的中文版《好幾個》。

除了《好幾個》這部劇之外，「科技藝術節」還帶來了探討手機與人類溝通問題的白光劇社作品《戈登的手機》、探討人工智慧與社交界線的愛爾蘭麥勒普洛劇團作品《程序愛情》、藉助VR技術在現實與記憶場景之間無縫切換偵破疑案的英國探·向劇團作品《蛙人》，以及探討機器人與感情移入的德國話劇作品《匹諾曹2.0》。

普利策音樂劇《近乎正常》中文版

演出時間：8月3日-26日

演出地點：大麥·超劇場

《近乎正常》百老匯版劇照

誕生於美國的搖滾音樂劇《近乎正常》（Next to Normal）由布賴恩·約克（Brian Yorkey）擔任編劇及作詞，湯姆·基特（Tom Kitt）作曲。這部劇圍繞著一位備受嚴重雙相情感障礙（抑鬱狂躁型憂鬱症）困擾的母親展開，她努力與病魔搏鬥，試圖減輕疾病對於家庭的影響。這部音樂劇探討了喪親之痛、自殺、濫用藥物以及現代精神病治療法中的倫理學等問題，同時也展現了中產階級家庭生活中的脆弱一面。

音樂劇《近乎正常》於2009年4月登陸百老匯上演，獲得了當年美國戲劇最高獎托尼獎的11項提名，並最終摘得包括最佳詞曲創作在內的三項大獎。在2010年，這部劇捧得普利策戲劇獎，歷史上只有九部音樂劇曾獲這一殊榮。本月在北京上演的是《近乎正常》的中文版，由七幕人生引進並打造。

濮存昕演繹國家大劇院新製作劇目《暴風雨》

演出時間：8月9日-15日

演出地點：國家大劇院戲劇場

《暴風雨》在排練中

梁實秋在為莎士比亞《暴風雨》所作的序中寫道：「技術的圓熟，文字的老練，聲調的自然，以及全劇之靜穆嚴肅的氣息，很明顯的表示這戲是莎士比亞的思想臻於爛熟時的作品。」這部劇作因此也被稱為莎士比亞的「詩的遺囑」。

繼《仲夏夜之夢》《哈姆雷特》《李爾王》之後，《暴風雨》成為了國家大劇院全新製作的第四部莎劇作品。英國戲劇、電影導演提姆·修普將擔任該劇導演，表演藝術家濮存昕則將在劇中領銜主演，出演超脫於世的米蘭公爵「濮思洛」。濮存昕談到製作和排演過程時說：「莎士比亞的作品是多譯的、豐富的，所以排練中，我們希望能找到一種和諧的呈現方式，它僅僅是屬於我們這部作品，不是英國的、不是俄羅斯的、也不是德國的，是屬於我們中國的《暴風雨》。」

老北京傳說再創作《北新橋的海眼》

演出時間：8月15日-26日

演出地點：鼓樓西劇場

《北新橋的海眼》海報

在北京，關於北新橋海眼的傳說流傳甚廣。說的是今天北新橋的地界有一口鎖龍井，這裡鎖著大明朝曾施法水漫京師的興元龍。「誠意伯」劉伯溫奉皇命保北京城的太平，便施計把興元龍困在了海眼中，並許諾當井旁的這座橋舊了，興元龍就能夠重能獲得自由。誰知劉伯溫根本沒有給這條龍出來的機會，他特意將這座橋取名為「北新橋」，意味著這座橋永遠不會「舊」。

話劇《北新橋的海眼》從這個傳說出發，講述了這麼一個饒有趣味的故事：從六百年前到今天，興元龍被劉伯溫用這種「啞巴吃黃連」的方式一直封印於在這裡，無緣再見天日。在這漫長的黑暗歲月中，興元龍一直堅守著信念，默默的承受著劉伯溫的文字遊戲留給他無法釋懷的傷痛。直到某天凡人喬梁偶然跌落鎖龍井中，與興元龍在奇妙的空間中相遇，意外發生了……在這部劇中，如何給一個密閉的環境做光、「讓不透氣的環境變得透氣」，如何以服裝和造型營造劇中的龍與人和虛與實，是主創們辛苦研究和克服的難題。

……………………………………

歡迎你來微博找我們，請點這裡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！