谷歌研發檢測癌症和心臟病的藥片

谷歌研發檢測癌症和心臟病的藥片

胡德良 譯

搜索巨頭谷歌公司（Google）正在開發一種藥片，旨在及早地檢查出危及生命的疾病，如癌症和心臟病。

這種藥片由谷歌旗下的研究部門谷歌X公司（Google X）開發，仍然處於實驗階段。這種藥片研發背後的理念是：藥片釋放一組夾雜著抗體或其他蛋白的納米粒子，其中的抗體或其他蛋白經調整跟全身疾病的某種生物標誌物相適應。

由於納米粒子是經過磁化的，在通過循環的血液尋找那些生物標誌物之後，它們可以被召回到一個特定的部位，提供查找的結果。然後，這些資料通過一款戴在手腕上的智能設備收集起來。

谷歌公司稱，為了推進這項研究，公司正在尋求合作單位。谷歌公司強調說，公司不會參與任何數據的實際採集工作。

這種想法似乎是顯而易見的，尤其目前保健的重點在更大程度上就是對疾病的預防，而且一些原則也已經在實行。儘管如此，就像利用其它檢測方法一樣，仍然有人擔心可能會受到「假陽性」的影響，有可能使人們遭受過度醫療。

使成千上萬的磁化納米粒子在周身循環，還需要讓監管機構相信其安全性，也需要把人們對個人隱私及安全性的擔憂闡明清楚。

然而據報道，谷歌公司生命科學部主任安德魯·康拉德（Andrew Conrad）告訴媒體說：如果能夠成功的話，醫生們在10年之內就可以掌握這項技術了。

譯自：http://www.pharmatimes.com/

原著：SELINA MCKEE

註：本文曾經發表於《醫藥經濟報》。

關注科普翻譯，獲悉科技信息

健康就任性，福壽有捷徑

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！