當前位置:
首頁 > 最新 > 鄭和,哥倫布,Moana,誰是最棒航海家?

鄭和,哥倫布,Moana,誰是最棒航海家?

科學丨中文丨家教丨育兒

這周認真研究不靠譜的題目

我家倆娃最近感興趣航海,我提議一起研究航海家。

姐姐喜歡Christopher Columbus(哥倫布),就負責他,我和妹妹負責鄭和,各做一份大海報。可妹妹不領情,提出要獨立完成,研究Moana(動畫片海洋奇緣女主人公)。

如此混搭的航海家研究項目,一拍即合,就此啟動。

本著極為認真的態度,我們一起完成了這個不靠譜的無聊課題:

到底誰才是最偉大的航海家?

第一步先去圖書館借書。讓我很意外的是,英文圖書中有很多關於鄭和的內容,歸為與馬可波羅,哥倫布齊名的探險家。

下圖是姐姐自己在圖書館找的書。

這些是我幫妹妹一起找的書。

但對她而言更重要的是動畫片,這周又拿出來看了兩三遍。

還沒出圖書館,倆人就開始忙著做筆記了。姐姐給自己需要的那幾頁貼上標籤。

我英文太差,翻了一堆電子書和Wiki,知乎。順便看了幾眼明史。

研究了兩三天後,我們去一元店買做海報的材料,各自付錢。

是滴,科研津費一分沒有,要倆姐妹自掏腰包。購物當天還碰巧遇上了店裡失火,見識了救火現場。

然後就開始動手做海報了,我用了倆晚上,妹妹的巨幅大作花了四五天。

姐姐用英文 Christopher Columbus

我用中文 鄭和

妹妹用畫畫 Moana

能看出妹妹的特別大嗎?全長3米多,只能放地上,拿起來需兩人合作。買材料她花的錢也最多,各種小裝飾五花八門。本來我是想給她玩玩,沒想到人家那麼認真,雖然內容不豐富,但形式多樣,我和姐姐都自嘆不如。

周末一家人在一起,我們仨分別對自己的研究做了報告。下面就是我們的橫向比較啦。

以下紅色部分是姐姐的研究,綠色是妹妹的,黑色是我的。

紅綠兩色是她倆自己的語言。

他(她)們是誰

傳說鄭和的祖先來自中亞,追隨成吉思汗統一中國後,鎮守雲南,改姓「馬」。

十歲馬和在雲南被朱元璋軍隊所俘,動了重要手術,跟了燕王朱棣。而後憑聰明努力長的帥(瞎猜),待燕王奪取皇位後,他成了皇帝身邊人。公元1405年,35歲的鄭和開始七下西洋。

Christopher Columbus is an Italian born in 1451. He was a sailor with curiosity who got lost in the sea but finally landed in the new land: America.

Moana isthe daughter of the village chief,

She loves the sea and vogage.

她摘錄了片中主題曲歌詞 :)

都到了哪裡

鄭和航海去的主要是南亞國家,往西印度阿拉伯半島,還有東非。據說鄭和的船隊在東非一直向南駛過了好望角(南非),看到了一望無際的大西洋。但沒有充足史料證明。

看地圖可以發現,鄭和船隊基本是近海航行,走的是數代人走過的海上貿易通道。只在後面兩次航海中,抄近路橫穿了印度洋。所以單從探險成就來說,不太大。

Christopher Columbus made 4 voyages across the Atlantic Ocean, to the Carribean and South America.

Moana 去過Maui住的小島,打過椰子海盜,海底怪物國,最後遇見了很大的暴風雨,穿過了火山噴發的Te Ka,最後歸還了heart of Ta Fiti,回到了很多植物的海面上,重新出發。

什麼樣的船隊

據說鄭和寶船長44丈余,寬18丈。如此大船有63艘,同行的還有100多艘小船。官方數據是總航行人數26700人。最多是官兵有2萬餘人。太監等管理人員800人。航海測向等方面的科學技術人員,翻譯,別國使臣,服務人員。這是爭論最多的地方,網上很多研究論文在證明是明朝政府吹牛,蠻有趣的,建議大家在網上搜搜,我就不廢話了。

In Christopher Columbus"s first voyage, he had 3 ships and 90 people. But the biggest one shipwrecked so he went up on another ship.

On his second voyage, he got 17 ships and 1300+ people.

Moana只有一隻祖先留下的小船,船帆是破的。

Moana只有她的寵物傻雞陪著她,後來半神半人的大力氣男人Maui和她一起。海水是她的好朋友,有時會幫助她。

靠什麼來航行

風。

風。

風。

發動機發明前,航海都得靠風。大家都一樣哈。

鄭和船隊每次都是乘著秋季的東北風出發,在春季的南風中回來。航線中有等風的中轉站。這就是季風,所以才有「一路順風」「一帆風順」等詞語啊。

鄭和船隊用牽星板,指南針等測量方向。

妹妹:Moana也會看星星摸水溫的。

都去做什麼

鄭和是不是真的去尋找失蹤的建文帝,不得而知。但確實有進行外交,貿易,科技文化交流。他也負責搜羅珍奇異獸,帶回象牙香料等獻給皇室。

Christopher Columbus had been proven his bravery all his life. He swore he would find GOLD if the King and the Queen of Spain could sponsor his voyage.

有點殊途同歸。但不同於殖民侵略的,鄭和航海是賠本生意,所以後來被叫停。

Moana 為了歸還 the heart of Ta Fiti, 和救家人和島民。

到底誰是最棒的?

妹妹:Moana最棒!

她只有一艘破船,

帶著兩個傻蛋,

還有一百個困難,

可最後還是成功了。

姐姐:Moana是挺棒的,但是Christopher Columbus找了個新大陸,雖然他自己都不知道找到的是哪,還以為南美是中國和日本,但還是找到了啊。他多次失敗也不氣餒,一直不停努力,我覺得他才是最棒的。

媽媽:你們說的都有道理。但是鄭和年代最早,航行次數最多,船隻和人數也最多。他也挺棒的嘛。

幾經討論,還是無果。各位看官覺得呢?

如果真的看到這裡,非常感謝!

我們認認真真花了一個星期的閑暇時間,做了這個非常無聊的,毫無意義的研究和橫向比較,主要是為了:

1. 中文媽趁機給倆美國娃講點明史。

2.暑假打發時間。

3.練練信息檢索和總結歸納的能力。

她倆願意配合我,是因為很好玩,以前從沒搞過這種自主研究。

剛開始有點不知道如何起步,後來越做越上癮,根本收不住。現在項目完成了,還沉浸在航海家的世界裡,每天玩假裝出海的遊戲。所以記錄下來,希望有朋友一起討論育兒方法,共同自我完善。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |