共同的抗戰歲月：二戰中美戰鬥友誼，曾一同並肩作戰

來自得克薩斯州斯托克頓的上校傑斯·威廉姆斯（Jasse Williams）與美國陸軍第14航空隊中國空軍分隊作戰部部長蔣（Y. F. Chiang，音譯）中校。威廉姆斯中校在中國戰場已有多年作戰經驗，來自美國陸軍第14航空隊空軍情報科。

來自第14航空隊的埃德加·E·格倫准將和第5軍參謀長林蔚。

來自佛羅里達州坦帕市2633日落大道的艾爾·斯普林格（Al. Springer）上校是美國陸軍第14航空隊總部作戰部軍官。他正和中國空軍分隊指揮官在美軍第14航空隊總部進行商談。雙方討論的主題是「日軍在作戰中暴露出的問題及對日本空軍的作戰方案」。

來自加利福尼亞州舊金山市韋伯斯特大街3532號的克拉倫斯· P·塔爾伯特上校在美國陸軍第14航空隊空軍器材供應科服役，同時他也是中國空軍勤務司令部指揮官。照片中他和中國空軍參謀長沈（Y. S. Shen，音譯）上校談笑風生。

美軍教官霍爾曼（Horman）中尉正在向中國學員講解B-25轟炸機的飛行動作

在印度利多皮克將軍的司令部，中國部隊新1軍軍長孫立人中將與前方第3後勤地帶基地區指揮官劉易斯·皮克准將。

張（T. F. Chang，音譯）少尉此刻不當班，他正與中美混合聯隊的斯特里克蘭上校進行交談。張到目前為止已經擊落了三架日軍戰機，其中兩架是轟炸機，還有一架「零」式戰機。

中國空軍司令周至柔將軍和美國陸軍第14航空隊司令陳納德少將。最近他們在第14航空隊總部探討了進行聯合作戰應對日軍的行動計劃。

中國戰場老兵喜相逢。圖為來自加州舊金山市韋伯斯特大街3532號的克拉倫斯·P·塔爾伯特（Glarence P. Talbot）上校和中國空軍指揮官尹（Y. T. Yeng，音譯）上校在第14航空隊基地會面。

資料來源：《美國國家檔案館館藏中國抗戰歷史影像全集》，化學工業出版社、軍事科學出版社出版，季我努學社翻譯

編輯：季我努學社青年會會員張晶，金玲芝

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！