二戰期間不打仗的時候士兵們娛樂：打牌、彈琴、看電影，也和老鄉嘮嗑

在中國的美國陸軍第14航空隊下屬的美國轟炸機組的飛行員們待命出發打擊敵軍的間隙，他們在玩「番攤」遊戲放鬆。

緬甸叢林里放完電影后，這3位分配到醫院的醫護兵起勁地為士兵演奏音樂。

克欽族人非常歡迎美國軍人來幫助他們從日本人控制中解放出來。這組照片反映了克欽族人與中美聯合部隊相處場景。照片中，一位克欽族人將小雞、鹿肉和一竹筒米酒送給弗蘭克·D·梅里爾准將做禮物。將軍是在緬甸北作戰的美國陸軍部隊指揮官。欽族人的這些禮物是為了感謝美國人把他們從日軍控制中解放出來。將軍左側是已經在緬甸傳教8年的愛爾蘭牧師詹姆斯·斯圖瓦特（James Steward）。

第5307混合旅艾爾伯特·希金斯（Elbert V. Higgins）中尉向當地男孩展示自己的戰地望遠鏡。

看完電影后吃頓快餐。緬甸叢林里的這些美國士兵剛看完《馬克吐溫歷險記》，又在睡前就著乳酪三明治喝咖啡。

來自伊利諾伊州法莫市東艾倫大道912號的二等兵韋恩·R·海姆利希（Wayne R. Helmich）在緬甸南部新平洋（Shingbwiyang）3號倉庫總部分遣隊服役，他觀看當地伽羅人（Garo）在作坊里用甘蔗皮編織。

郵局人員正在把郵件分發給第5307混合旅（暫編）團指揮部的官兵。

資料來源：《美國國家檔案館館藏中國抗戰歷史影像全集》，化學工業出版社、軍事科學出版社出版，季我努學社翻譯

編輯：季我努學社青年會會員張晶，金玲芝

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！