見到老外不要再說「How are you？」了

最新 08-19

關注+置頂大頭輕鬆英語

和我一起輕鬆學English

今天我們來聊一聊口語。

可能有很多朋友，即使是英語學了很多年，水平不錯，能聽能讀能寫，但是往往不太能說。

甚至有一些見到老外都會很緊張，不知道怎麼打招呼。因為我身邊確實有活生生的例子，之前有個學弟跟我說他想練口語，但是在健身房看到老外不知道怎麼樣跟他們搭訕。

那麼我們今天就來說一說比較通用的一些打招呼的口語。

第一句

It』s nice to meet you./ It』s nice meeting you.

這兩句可以換著用，是最最一般的打招呼的方式。一般是第一次見面，兩個人相識一笑，來一句「It』s nice to meet you.」或者「It』s nice meeting you.」意思意思。

第二句

How you doing?

或者

How are you doing？

這兩個意思一樣。只是在American English裡面他們發音老是喜歡偷懶省略。前一句可能大家更熟一點因為很多人都看過《老友記》，裡面的Joye就經常拿 how you doing 作為撩妹的開場白。

GIF

其實這一句就相當於我們以前英文課本里的「How are you?」。一般用於跟之前已經見過面的人打招呼。

這裡要注意的就是當老外跟你說How you doing? 的時候，你不要聽岔了，以為他在問你做什麼？他其實就是跟你寒暄，問你怎麼樣。

這裡還有個笑話就是之前一個朋友班上，外國老師問他一個同學「How you doing？」他回答說：「I』m doing my homework.」如果你這樣回答的話其實對方真的會很懵逼。你可以回答「I』m doing great.」

第三句

What』s up？

相當於

「最近怎麼樣？」

這句據說是從黑人文化中引用過來的，黑人開場一般都是 what』s up man，或者 what』s up bro？

當然你平時不需要這樣說，直接說what『s up 就可以了。這一句還可以用在別人過來找你，那麼你可以說what『s up？相當於「什麼事？」或者「怎麼了」。

這裡也有個笑話有個學生剛去美國留學，別人跟他講what『s up？他不懂，然後就一直抬頭看上面，以為頭頂上有什麼。然後就回答說：「it』s a light。。哈哈哈哈。如果別人跟你說 what』s up。你可以回Nothing special。或者直接回他一句「what『s up」就相當於熟人見面寒暄。