德媒：被中國打中「七寸」 美國農民對貿易爭端失去耐心
德媒稱，中國的反制關稅打擊了共和黨票倉的「七寸」，美國農民在貿易爭端中對特朗普失去耐心。
據德國《商報》網站17日報道，美國和中國之間的貿易爭端繼續升級，而這令美國總統特朗普越來越不舒服。艾奧瓦州的農民不滿意，因為他們不得不把豬頭扔掉。此前農民們還能把豬頭賣給中國。
【老麥克唐納破產了】一首膾炙人口的美國兒歌這樣唱道：「老麥克唐納有個農場……」然而，特朗普上台之後情況就變了，老麥克唐納破產了。（原載美國報刊漫畫家協會網站）
報道稱，自從美國和中國爆發貿易衝突以來，美國出口就遭受衝擊。專家預計，美國豬農的收入每年損失將超過20億美元。美國豬肉生產者協會主席吉姆·海默爾說，「最終，有些人將放棄他們的生意」。
報道稱，在離美國中期選舉還有幾個月之際，美國總統及其政策受到的支持日益下降。這對於在眾議院和參議院爭奪多數席位的共和黨人來說是一種危險——特別是在艾奧瓦州。
報道稱，沒有哪個州比艾奧瓦州出口更多玉米和豬肉。就大豆產量而言，艾奧瓦州僅落後於伊利諾伊州；就所有農產品而言，該州在全國範圍內排名第二，僅次於加利福尼亞州。
艾奧瓦州的一名農民走在大豆田。（英國《衛報》）
報道稱，中國的反制關稅打擊了該州的「七寸」。自5月初以來，僅大豆價格就下跌了15%。「我們等不了一年去解決關稅糾紛，」農民迪安·漢布林說，「如果我們失去這些市場，它們就會永遠消失。」
農民沃倫·巴克曼擔心出現20世紀80年代那樣的危機，當時農民因為缺錢而失去土地。談到特朗普，這位72歲的老人說：「我仍然支持他，但不再那麼堅定。」
美國伊利諾伊州農場主史蒂夫·沃里克稱不願失去中國市場。（新華社）
根據路透社和益普索集團的調查，美國「農業帶」——從印第安納州到堪薩斯州之間的農業強州——對特朗普政策的支持仍然高於全國平均水平，但6月特朗普的支持率只有52%，而5月時還是59%。從政治上和經濟上說，參議員恩斯特女士從農民那裡獲得的信息是：她應該敦促總統採取行動，而且是快速行動。
「局勢正在升級。」共和黨籍的艾奧瓦州女州長金·雷諾茲說。她將和民主黨挑戰者弗雷德·哈貝爾展開競爭。她說，雖然艾奧瓦州民眾願意再給特朗普一些時間，「但窗口正在關閉」。
在特朗普2016年贏得艾奧瓦州之前，該州兩次投票支持民主黨人奧巴馬。民主黨現在希望今年11月憑藉該州在眾議院贏得兩個席位。在全國範圍內，民主黨必須奪回23個席位才能獲得多數席位。
美國《華盛頓郵報》網站7月25日刊載題為《像我這樣的農民讓特朗普上台。現在他的貿易戰卻在扼殺我們》的文章。
報道稱，美國政府正試圖應對這一消極趨勢，希望用巨額資助項目保護農民免遭貿易戰的影響。美國農業部長桑尼·珀杜說，預計農民9月就能領到政府承諾的總額為120億美元的補貼中的第一批。
報道還稱，珀杜希望歐盟儘快啟動從美國購買更多大豆的倡議。歐盟委員會主席讓-克洛德·容克在華盛頓會晤特朗普時曾承諾，歐洲打算購買更多美國大豆。但這對豬農沒有幫助。
