口袋妖怪命名的秘密，喬伊小助手，墜入水中的女孩

口袋妖怪命名的秘密，喬伊小助手，墜入水中的女孩

現在說的是圖鑑編號為110的瓦斯彈的進化型雙彈瓦斯。雙彈瓦斯是毒屬性的瓦斯寶可夢，和阿帕怪一樣，雙彈瓦斯是火箭隊的常見寶可夢。雖然說圖鑑上說有時會出現三個連在一起的情況，但遊戲中沒有出現過此類情況。雙彈瓦斯的特性來源於連體水雷。雙彈瓦斯的英文名是weezing，來源於英文單詞wheezing。wheezing的意思是喘鳴，在某種意義上反映了雙彈瓦斯的毒氣強大。

接下來的是圖鑑編號為111的獨角犀牛。獨角犀牛是地面和岩石的雙屬性寶可夢，屬於尖尖寶可夢。獨角犀牛的叫聲曾經和噴火龍完全一樣，直到第六世代前期的寶可夢全部重新混音，才解決了這個問題。獨角犀牛的原型應該來自於印度犀牛，因為他們有類似的厚盔甲。獨角犀牛的英文名為rhyhorn，來源於單詞rhino和horn。其中rhino是犀牛的意思，而horn則是角的意思。因此，獨角犀牛的英文名中就蘊含了長角的犀牛這一點。

接下來介紹的是圖鑑編號為112的鑽角犀獸。鑽角犀獸同樣是地面和岩石的雙屬性，然而鑽角犀獸則是鑽錐寶可夢。鑽角犀獸在大陸地區的譯名是鐵甲暴龍，原因就是出於進化後的鑽角犀獸擁有了雙足行走的能力，從而更具威懾力。鑽角犀獸是第一隻被設計出來的寶可夢，在內部編號為001，而在遊戲中的編號則是112。鑽角犀獸的英文名是rhydon，其中犀牛的元素不變，再加上了don來描述腳步聲，從而體現了鑽角犀獸走路時的聲響，襯託了它的強大。

接下來介紹的是在寶可夢中心最為常見的圖鑑編號為113的吉利蛋。吉利蛋是蛋寶可夢，和蛋蛋同屬一家，但吉利蛋則是普通系的寶可夢。吉利蛋是罕見的只有單性別的寶可夢，所有的吉利蛋都是雌性。吉利蛋和進化型幸福蛋可以自如的學會生蛋這個技能，而其他寶可夢只能選擇其他方式才有可能學會。吉利蛋的英文名是chansey，來源於單詞chance和chancy。其中chance是機會，而chancy是偶然的，因此可見吉利蛋是難得一見的稀有寶可夢。

接下來介紹的是圖鑑編號為114的藤蔓怪。藤蔓怪是藤蔓狀寶可夢，屬於草系。在第一時代中，只有藤蔓怪是屬於單一草系的寶可夢，而其他的多數是草系和毒系的結合，甚至連一貫在初代無毒系的草系御三家，在這一代中也是草加毒的雙屬性。藤蔓怪有一個很讓人細思極恐的黑歷史，據說藤蔓怪是由一個落水女孩變成的。藤蔓怪的英文名是tangela，來源於單詞tangle和著名的妖怪Medusa。tangle是纏繞的意思，Medusa是蛇髮女妖美杜莎，在外表上倒是很形象了。

接下來介紹的是圖鑑編號為115的袋獸。袋獸屬於親子寶可夢，是典型的一般系寶可夢。袋獸在大陸的翻譯一般被稱作袋龍，然而袋獸並不具有龍屬性，即便進行了mega進化也沒有這個屬性。在第二第三世代，袋獸的背面戰鬥圖可以看見袋獸寶寶從口袋裡趴到肩膀上的樣子，雖然說是袋獸寶寶，實際上袋獸沒有退化型。袋獸的英文是Kangaskhan，來源於單詞kangaroo和khan。其中kangaroo是袋鼠，而khan則是可汗，大致是指袋獸的生存習慣所在吧。

接下來介紹的是圖鑑編號為116的墨海馬。墨海馬是水屬性的寶可夢，然而在分類上卻屬於龍寶可夢。墨海馬和多數魚形態的寶可夢一樣，習慣水生生活，一段時間不游泳會不舒服。墨海馬的原型就是海洋生物海馬，然而噴墨的能力卻是來源於烏賊。墨海馬的英文名是horsea，來源於英文單詞seahorse，也就是海馬。可以說，墨海馬的翻譯是相當的簡單粗暴了。

介紹的最後一隻寶可夢是圖鑑編號為117的海刺龍。海刺龍依舊是水屬性的寶可夢，而且和墨海馬一樣屬於龍寶可夢，但同樣的不具備龍屬性。在圖鑑上說海刺龍會用帶毒的刺來防禦攻擊，然而海刺龍也不具備毒的屬性。海刺龍從外表上看近似於獅子魚和海馬的結合體，噴墨的能力依舊來源於烏賊。海刺龍的英文名是seadra，來源於單詞sea和dragon。其中sea是海洋，而dragon是龍，可能是譯者直接按照日文音譯了，實際上的海刺龍還需要在進化一次才能擁有龍屬性。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！