一部經典戰爭喜劇大片，70年代法國最昂貴電影，中譯版本巔峰之作

今天給大家分享一部經典戰爭喜劇大片《虎口脫險》

影片《虎口脫險》由傑拉爾烏里執導。路易德菲耐斯，安德列布爾維爾領銜主演。是上世紀七十年代，法國電影史上最昂貴的電影。打破了多個歐洲國家的票房紀錄引進國內後也備受追捧。

他的中譯版本被普遍視為是我國譯製片中的巔峰之作。如今再看來依然趣味盎然，劇情上主要講述了在第二次世界大戰期間，英國一家飛機在執行轟炸任務中被德軍擊中，幾名英國士軍被迫跳傘逃生他們約好在土耳其浴室見面。並用這行動代號「鴛鴦茶」作為接頭暗號。

但他們分別降落在被德軍佔領的巴黎的不同地點，德軍展開了全市大搜捕，其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救在法國人的掩護下。飛行員們與德軍展開了一場驚險緊張而又幽默，滑稽的生死遊戲。他們用微薄的力量對抗著嚴酷德軍，險象迭生滑稽搞笑。

為了逃出虎口共同戰鬥，最終油漆匠樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。結束了這段趣味之旅。影片《虎口脫險》堪稱是那個年代最搞笑的戰爭喜劇。將嚴肅的二戰主題改編成了蒂笑皆非的內容，笑料十足的緊張驚險。依託在歷史背景之下冒險精神和正義內核貫穿始終。輔佐法國式的惡搞和反諷令人不由莞爾。角色設計簡單僵硬，卻與台詞相輔相成，演繹出別樣的笑點。其中對於文化衝擊和戲虐和調侃無疑是一大亮點。

它不僅是一部關於大時代背景下的小人物顛沛流離的命運影片。也是首次在大銀幕上以淪陷題材拍攝的喜劇片。值得一提的是本片有兩個版本。分別為公映版101分鐘和終極剪輯版132分鐘。作為譯製片的巔峰絕對是實至名歸。今天分享的影片就到這裡結束了。喜歡這題材喜劇片的朋友們可以去看一看。既有戰爭的緊張感，又是喜劇電影。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！