NBA混跡一年重返歐洲，巴塞羅那歷史第一人退役！
如果只看NBA賽場的成績，胡安·納瓦羅的職業生涯絕對算不上成功。他的履歷表上，只有07-08賽季在灰熊的短暫一季，留下場均10.9分、2.2次助攻的平淡數據。
不過，如果把目光投向歐洲和世界賽場，那就能夠充分了解到這位1.93米後衛的威力。他不僅帶領巴塞羅那拿到多次歐冠聯賽的冠軍，更以西班牙國家隊隊長的身份，幫助球隊屢屢在世界大賽上摘金奪銀。
極具爆發力的打球方式，為他贏得了「炸彈」的綽號。但從今以後，世界籃壇將不會再聽到納瓦羅「爆炸」的聲響。這位剛剛年滿38歲的老將，已經選擇了退役。
巴塞羅那籃球隊現任主席加巴霍薩，在得到納瓦羅退役的消息後說：「失去了納瓦羅，籃球將不再是曾經的模樣。」或許這就是對納瓦羅籃球生涯最好的總結。
西班牙男籃靈魂人物
加巴霍薩之所以會給納瓦羅如此高的評價，不僅僅因為「炸彈」除了短暫去NBA打了一年球外，把其他所有的青春都奉獻給了巴薩。更因為當年加巴霍薩打球的時候，跟納瓦羅做過多年的隊友。2006年西班牙奪得了男籃世錦賽（如今的男籃世界盃）冠軍，加巴霍薩和納瓦羅一起，站到了世界籃球之巔。
而說起2006年的那次西班牙奪冠，有一個人也不能不提，那就是加索爾。因為在半決賽中受傷，這位西班牙大個子錯過了最後與希臘隊的決賽。不過，納瓦羅和隊友們沒有讓加索爾失望，最後讓他拄著拐杖，站到了最高的領獎台上。
不僅僅是那一次，納瓦羅代表西班牙國家隊，還曾兩次拿到歐錦賽金牌，兩奪奧運銀牌。這些比賽，加索爾往往也都在隊中。這麼多戰鬥中積累起來的情誼，讓加索爾在納瓦羅告別時，也是百感交集。「要評價胡安（納瓦羅）的話，你必須考慮非常多的方面，」加索爾說，「能夠成為他的朋友，跟他一起成長起來，我真的是太驕傲了。」
就像加索爾所說，他與納瓦羅在很長一段時間裡，是西班牙國家隊內外線的兩大核心人物，也是球隊屢屢在世界大賽中奪得好成績的基礎。雖然加索爾的知名度更高，但在代表國家隊征戰方面，他還是比不過納瓦羅。「炸彈」先後代表西班牙打過7屆歐錦賽，5次奧運會，以及4次男籃世界盃。
去年的男籃歐錦賽上，納瓦羅帶隊最終拿到了第三名。而那場銅牌爭奪戰，也成為納瓦羅國家隊生涯的絕唱。打完這一戰後，納瓦羅已經代表西班牙隊出戰了253場國際大賽，當真是前無古人。
巴塞羅那歷史第一人
不僅在國際賽場上戰績卓越，納瓦羅的俱樂部，也絲毫不遜色。
1980年，納瓦羅出生在巴塞羅那。這座充滿了體育氛圍的城市，從小就感染著他。17歲那年，納瓦羅穿上了巴塞羅那紅藍相間的球衣，除了那一年赴美的旅程之外，他在職業生涯的剩餘20年里，從未脫下過這件球衣。
就在納瓦羅宣布退役之後，巴塞羅那籃球俱樂部的官方推特，也發布了一張圖片，除了納瓦羅的形象之外，還在他的背後用碩大的黃字，寫下他效力巴塞羅那20年所取得的種種成績：
代表巴塞羅那出戰1139場；
代表巴塞羅那得到13609分；
在巴塞羅那效力期間，一共拿到了35個冠軍頭銜；
在巴塞羅那效力期間，一共斬獲了9個MVP頭銜。
這些冠軍和MVP，不僅僅是在西班牙國內聯賽中取得，還有很大一部分來自於歐冠聯賽。在2003年和2010年，巴塞羅那兩次奪得了歐冠的冠軍，而納瓦羅都是球隊的主力成員。
值得一提的是2010年歐冠，那一年，納瓦羅被選為了歐冠最終四強戰的MVP，而在之前的一個賽季，也就是2008-09賽季，他剛剛成為歐冠全賽季的MVP。這些個人的獎盃，充分說明了他的實力。
除了這些個人榮譽，納瓦羅在歐冠聯賽當中，多項數據也是歷史第一人——
他一共在歐冠賽場得到4152分，出戰341場比賽，命中623個三分球，這幾項數據，均是無人能夠超越。另外，他1203次製造對手犯規，罰中853球，這兩項數據排名歐冠歷史第三。還有他排名第六的249次搶斷，以及排名第九的834次助攻。
對手用「憎恨」表達敬意
看過上面的這些，再回頭看加巴霍薩開頭的那段評價，是否會覺得這對納瓦羅來說，一點都沒有言過其實呢。
不僅僅是昔日的隊友被他的表現所折服，就連昔日的對手，在聊到他的時候雖然依舊會「憎恨」他，但這種情緒當中，也包含這尊重。比如塞爾維亞老帥博扎·馬爾科維奇，不管是國家隊還是俱樂部，馬爾科維奇都曾帶隊多次跟納瓦羅交手，這顆西班牙的「炸彈」，也給他添過很多的麻煩。
「納瓦羅，真是個大混蛋！」聊起這位多年來的對手，老帥半開玩笑地說，「每次跟他比賽之前，他都會過來跟我打招呼。然後呢，他就在場上一個人砍下30分。他那雙手，真的是充滿了魔力。」這樣的評價從對手口中說出，足以見得納瓦羅是多麼一個讓對手「又愛又恨」的角色。
只不過，這樣的感情，隨著納瓦羅的退役，也將告一段落。但是不用擔心，納瓦羅已經開始計划進入巴塞羅那的管理層，繼續為這支自己熱愛的球隊效力。
而且，在納瓦羅身後，受到他的影響和鼓舞的新一代西班牙球員，也正在茁壯地成長著。
比如目前效力於NBA爵士隊的盧比奧，「非常感謝，感謝你讓我們這麼多人愛上了這項運動，」西班牙「金童」充滿感情地說。還有也曾在NBA征戰多年的魯迪·費爾南德斯，他也是被納瓦羅「鼓舞」而愛上籃球。「你過去是、現在是、將來也會是任何球員的榜樣，」費爾南德斯說，「你在我心目中的地位就是這樣。」
