天盛長歌：我們的古裝劇是如何掉入日本服飾「陷阱」的？

文 | 春梅狐狸

（原創文章歡迎分享朋友圈，轉載請後台聯繫申請授權）

《天盛長歌》一水的高配置，但是又陷入了「日本風」漩渦，所以本期來討論中日區別~~

本文不想貼很多對比圖來證明，《天盛長歌》里的服裝設計有多少日本的元素，因為畢竟是架空，人家也沒有吹噓是根據歷史塑造的。

可是，就像《《贏天下》要栽了！那……飄滿日本文化的中國古裝劇還有活路嗎？》和《從「和風」到「和服」：中國古裝劇造型的不要臉之路》里寫的，中國古裝劇中的日本元素越來越多、從過去的遮遮掩掩到現在的光明正大，實在難以令人樂觀。究其原因，是中國古代服飾在設計師心目里分量太輕、對日本服飾又盲目崇拜，所以本文就主要謝謝區別的問題。

腦袋：髮型不同，所以帽子不同

《盛世長歌》看到目前沒有這個問題，但是同一套班底（張叔平+方思哲）的另一部電視劇《醉玲瓏》里出現了類似日本的造型從而招惹爭議。

《醉玲瓏》劇照

《平清盛》劇照

當時也有人翻出南北朝時期的陶俑，來證明劇組並非「借鑒」了日本，而是基於歷史事實。

北齊 彈琵琶陶俑

很多人在討論影視劇是否考據的時候，最容易犯的錯誤就是，只用一堆圖片看像不像，覺得像就是考據了，不像就是不考據。實際上，我們要知其然，還要知其所以然。

與《醉玲瓏》里造型類似的是日本的「侍烏帽子」。

鎌倉時代的武士形象（日本服飾學者復原）

影響「侍烏帽子」造型，也是我們可以用來與南北朝小冠作區分的，主要在於兩點：

烏帽子的原始形態

「侍烏帽子」屬於「折烏帽子」，即經過摺疊的烏帽子。而無論何種烏帽子，它都不是一個圓柱形的，而是一個可對稱壓平的狀態被腦袋撐圓了。這就決定了，烏帽子額頭正前方有一個角度或者叫摺痕吧。

立烏帽子

折烏帽子

烏帽子的摺疊方式

而《醉玲瓏》中不僅沒有避諱這點，還強調了這個「銳角」，顯然就是接受了「烏帽子」的思路。

帽子下的髮髻不同。

日本「烏帽子」下面的並非是一個我們熟悉的古裝髮髻，而是一種類似衝天辮的造型。

烏帽子下的髮型

這種髮型支撐了烏帽子摺疊後的造型，同時也改變了「襆頭」在日本的發展的形態。

大家應該還記得范冰冰已經涼涼的《贏天下》海報里出現的日本冠，與《襆頭：成本最低的穿越道具，請接好這塊大黑布！ | 熱點舊文》里介紹過的中國「襆頭」系統雖然相似，卻有不同的造型，也是由於髮髻不同造成的。

《贏天下》海報

日本冠與它的髮型

不考據這件事，就像一個謊言或偽證，仔細去探究，必然是有許多不合理之處的。

日本的圓領袍系統家族很龐大，出鏡率也高，對很多人來說印象深刻。而《天盛長歌》這部劇由於是架空，我也沒法用中國圓領袍系統的發展來告訴大家，哪些是不該共存的，哪些又是不曾有過的。但是我們可以看看日本圓領袍系統有哪些特別之處。

強裝束影響下的儀式感

日本服飾有很強的儀式感，對於很多不了解古代服飾的人來說，也就有了很強的「符號感」，特別容易被「洗腦」。其中一個重要原因就是，日本後來流行起「強裝束」，就是把衣服弄得更硬挺，衣服自帶一個架子的感覺。

17世紀 織田信長像

明治天皇照片

我們的影視服裝如果受這股風潮影響，外部廓形上就會很靠近它，展現一種硬挺的膨脹感。《天盛長歌》以及之前吐槽過的《將軍在上》《少年包青天》基本都有這個毛病。

《將軍在上》海報

《狄仁傑之四大天王》海報

《天盛長歌》劇照

更別提，這種硬挺的面料，在鏡頭裡很容易展現出質感來，是目前影視劇里比較受觀眾好評的一種服飾呈現方式。

立領狀態的日本圓領

日本的圓領最特別之處，它是一個類似立領的狀態，領圈是立起來的，而且上面那條還有一項影響就是領圈會普遍偏大，最後的效果就是這個圓領非常誇張和突出。

日本圓領袍的領部

中國不是沒有類似立領狀態的圓領，卻不是刻意為之，應該是上領方式造成的，所以即便是同一時代里，「發揮」也不穩定，不成氣候。後期領圈越來越寬，反而越來越「平」，與立領徹底區分。

章懷太子墓壁畫

孔府舊藏 紅羅四獸袍

孔府舊藏 紅紗飛魚袍

我國古裝劇做圓領袍，早期受到清代至戲曲的影響，領圈又寬又平，習慣用系帶，如今受到日本影響，則喜歡立領狀態。總之，大家怎麼都踩不進正確的那個坑裡。

《將軍在上》劇照

《天盛長歌》劇照

而《天盛長歌》還出現一個問題，就是服飾體系的分裂，就是兩種影響都出現了，所以圓領袍的形態很混亂。

《天盛長歌》劇照

複雜多變的肩部處理

日本圓領個人另外一個強烈印象，就是它肩膀那裡「戲」很多。有腋下不縫合的「闕腋袍」，有袖子前部分不縫合的「狩衣」，有袖子只縫合很小部分還加倆「冒號」的水干……即便是全部縫合的「縫腋袍」，也因為「強裝束」影響了廓形，在肩膀處容易出現折角。

身穿縫腋袍的日本天皇

狩衣

日本還有圓領套頭穿著的「裲襠」，在不了解服飾的人眼裡看起來好似差不多。

舞楽?打毬楽

到了中國影視劇里，竟然發展出圓領無袖這種奇怪的東西來。

很多人以為，被日本服飾影響或者「借鑒」日本風就是和日本原版長得一樣。這種思維實在是高看影視劇服裝設計了，「照抄」的對象無論是中國歷史還是日本腦洞，都是一件技術活啊！

《天盛長歌》劇照

《將軍在上》劇照

所以說，有些東西看似和日本服飾並不相像，但著實是中國服飾下誕生不出來的。粉絲可以用「像」或「不像」來辯解，所以大家都忘了，解析度與知識儲備量有關，以及我們絕不是靠長相而是靠DNA來檢驗親子關係的。

其他：濫了的以及新來的

日本服飾對於中國影視劇的影響，其局面遠比大家想像中嚴重許多，許多我們習以為常的設計元素，都是日本殘留。不過是年數長了，溫水裡的青蛙不覺得燙手反而覺得泡澡很舒服。

《天盛長歌》劇照

裃

《天盛長歌》劇照

能樂 天冠

因為用了很多年，一代導演傳給下一代導演，導致這口鍋都不知道該誰背才好。而且，由於年數已長，服裝設計師也不願意改變，觀眾也漸漸認同。其趨勢非常可能就此走入中國影視劇的「衣箱」，成為某種標配，那就不知道該喜該悲了。

有這種用濫了的，卻也有新來的。比如就有人發現小白的劇照怪怪的。

《天盛長歌》劇照

折編笠

因為《天盛長歌》是架空，所以也不是不能用，但還是讓人很困惑啊！設計師是哪裡覺得這個帽子適合？國籍和性別都發生了挪用，說實話最終的效果除了違和感，實在是也沒生出合理感，也許最後放送情節會給一個答案吧，目前我還是覺得原版看不到臉的小姐姐們更迷人啊！

設計並非不能跨越國籍進行「借鑒」，但是藝術性和合理性總要滿足一個的。

陳坤的盛世美顏也沒按住我這吐槽欲，所以預留了一篇半來誇獎，過幾天發哈~~

掃碼支持一下號主的書店吧~

-

春梅狐狸@傳統服飾

臉著地的藏狐，故紙堆里的服飾愛好者

[ 百度百科TA說特邀科普作者 ]

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！