特朗普推特炮轟紐約時報，惹哈利波特作者羅琳嘲笑：幼稚粗俗

圖：英國著名作家JK-羅琳

上周日（8月19日），英國著名作家JK-羅琳重寫了特朗普發布過的一條推特，嘲笑特朗普既幼稚又粗魯。

特朗普的原始推文如下——

在推文中，特朗普大肆抨擊《紐約時報》說：「已經有人站起來反抗《紐約時報》做假新聞了，這是歷史性的跨越。」

特朗普還大言不慚地說，「自打我宣布的那天起，《紐約時報》就成為了『假新聞』的代名詞，伴隨著其董事局更迭，這個報紙將會面臨更大的災難！」

圖：美國負責「通俄門」調查的特別檢察官穆勒

據悉，特朗普跟《紐約時報》的糾葛源自於《紐約時報》對白宮法律顧問唐-麥加恩的一篇報道，報道中稱麥加恩因涉嫌「通俄門」遭到美國特別檢察官羅伯特-穆勒展開的調查。

但JK-羅琳刻意將特朗普這則推文改寫為看起來幼稚可笑的「兒童體」——

圖：JK-羅琳的推文

推文的大意是：「我不關心學校里的孩子怎麼叫我，反震他們都是『假新聞』的盲從者。我真正的盆友門上的是你們聽都沒聽過的學校，混的是你們見都沒見過的圈子！」

「我的盆友都覺得我是最酷最酷、最聰明最聰明的人。我們一起去趴體。我才不用告訴你他們的名字來證明我說的是對的，因為我說的話，本來就是真的！」

圖：JK-羅琳在推文中故意使用了許多抒寫錯誤

這位《哈里·波特》的作者用相當文學的方式，對特朗普在社交網路上的舉動表示了嘲諷。羅琳故意用拼寫錯誤、亂用標點、混用大小寫等「低級」的錯誤影射特朗普。

據報道，羅琳對特朗普的嘲諷已經不是第一次了。今年暑假初期，特朗普曾吹噓自己有多麼「精於寫作」——

圖：特朗普吹噓自己的推文

羅琳隨即便發布推特，表示特朗普的自我誇讚讓她笑的肚子都疼了。

圖：羅琳發布的嘲笑特朗普的推特

（本文為《赫芬頓郵報》8月20日新聞；獨家編譯：王佳佳）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！