伊朗外長對美媒說美國得了這種病 而且上癮了
圖為伊朗外長扎里夫。
據伊朗邁赫爾通訊社8月20日報道，伊朗外長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)在19日接受美國有線電視新聞網(CNN)採訪時說：「我認為美國得了一種病，那就是對伊朗制裁上癮。」他補充說：「即使在奧巴馬政府時期，美國也更加強調維持它沒有解除的制裁，而不是履行取消了的制裁的義務。」
這是自美國上周延長對伊朗的一些制裁以來，伊朗與西方之間複雜的核協議的關鍵設計師首次接受西方媒體的採訪。在美國支持的1953年伊朗政變65周年之際，這位受過美國教育的部長用流利的英語接受了採訪。當年的政變推翻了民主選舉產生的伊朗總理默罕默德·莫薩德格(Mohammad Mossadegh)。
圖為美國總統特朗普。
扎里夫在接受長達一小時的採訪時仍明確認為，儘管特朗普政府譴責伊朗核協議，但該協議仍有可能被重啟。
今年5月，美國總統特朗普不顧世界各地的廣泛譴責，單方面退出了伊朗核協議。該協議的其他簽署方以三個歐洲國家為首，已與伊朗展開談判，以求在面臨美國巨大壓力的情況下，讓伊朗核協議繼續存在下去。
扎里夫對美國沒有意識到制裁對改變伊朗的政治氣候毫無效果而感到失望。「我們認為，美國已經認識到，至少就伊朗而言，制裁確實造成了經濟困難，但並沒有產生他們想要產生的政治結果，我認為美國已經吸取了這一教訓。不幸的是，我錯了，」扎里夫說。
圖為伊朗總統魯哈尼。
他說，美國目前的做法體現的還是50年代的思維。扎里夫說：「我認為，美國政府仍然相信，他們正在與1953年政變後成立的伊朗政府合作。」「就像他們說的，他們必須醒過來，聞聞咖啡的味道。」
美國有線電視新聞網表示，在採訪的大部分時間裡，扎里夫似乎對未來與特朗普政府進行談判的可能性不屑一顧，並保持著恢復該協議的希望。他表示，來自歐洲盟友的壓力可能會說服特朗普改變主意，並指責美國「欺凌」該協議的歐洲簽署方。
他說：「我們不想重提那項核協議。」「我們希望美國執行這項核協議。如今，美國最親密的盟友正在抵制這些制裁。美國的作法就是施壓。我不想用欺凌這個詞，但事實上就是如此。」
圖為伊朗最高領袖哈梅內伊。
當被問及伊朗總統哈桑·魯哈尼(Hassan Rouhani)是否會從與特朗普總統的一對一會晤中受益時。扎里夫表示：「必須首先尊重之前的核協議。當我們之前取得的巨大進展被拋棄時，就不會了。」「對我們來說，之前的交易是檢驗我們能否信任美國的試金石。」
美國有線電視新聞網繼續問道，與寫「交易的藝術」（作者：特朗普）的人達成持久的協議是可能的嗎？「這取決於特朗普，他是否想讓我們相信他是一個可靠的合作夥伴，」扎里夫說。「現在，如果我們花時間和他在一起，而他又簽了另一份協議。它會持續多久？直到他的政府任期結束？直到他離開他在協議上簽字的地方？」
