大同，一起驚動了中央高層的讀者來信

一九八六年的二月二十日的《人民日報》第七版的一封讀者來信，一下子就引起了當時中央高層的重視，畢竟這是一封海外的來信，文化部迅速責成大同相關部門以最快的時間處理此事，並將處理結果直接向中央彙報！！！

第7版

專欄：海外來信

是修復，還是損壞？

1985年11月，由我任「日本西武美術訪中團」的團長，帶領我的學生和日本畫家共十五人訪問了偉大的中國。我團的全體成員懷著對中國幾千年悠久文化歷史的崇敬心情，專程前往山西大同市，參觀世界聞名的佛教建築華嚴寺。這座寺建於遼代清寧八年（公元1062年），金天眷三年（公元1140年）重建。由於參觀華嚴寺，學習了中國古代美術史和建築史，使我們對中華民族更加熱愛，進一步促進了日中友好。

但我們遇到了非常遺憾的事。11月19日上午參觀華嚴寺大雄寶殿月台時，我的團員們都想很好地欣賞月台前石級兩旁牆上的磚刻，這磚刻上刻有日中兩國人民皆知的著名唐代禪師黃櫱、永嘉的語錄。但兩邊牆前搭起了木架，看樣子是要進行修復和保護。我馬上興奮地向團員們介紹說：「這是中國政府對重點文物的重視，正在進行修復保護工作。」我正在介紹時，看見一名工人（據說是家屬工）手提油漆桶和排刷登上架子。我奇怪地問（我用中國普通話講的）：「這是做什麼？」工人說：「往牆上刷藍油漆！」我大吃一驚，忙說：「請不要刷……」我想趕快找這兒的領導人去。當時圍觀的中國人中，有一位用山西口音說：「工人沒責任，是領導叫他們乾的。」我和我的團員們著急起來，我立即向中國國際旅行社的一名隨行翻譯提出：「我要找文物局領導人去！這樣做不對，磚刻上面如果刷上藍油漆，不但失去了磚刻的藝術價值，而且油漆經日光久曬後，爆裂脫落時會損壞磚刻的字跡的……」我正在說明時，我團的團員跑來告訴我說：「已經用油漆刷上了。」

（見照片）大家十分著急，隨行的翻譯表示為難。我感到也十分痛心：磚刻上面塗上了藍油漆，再洗刷下來是很困難的！不知這種損壞文物的事是大同市文物局領導人的責任？還是上邊文物局領導批准的？我們無從知曉。也許他們是出於無知，以為刷上藍油漆「很美麗」，有「保護作用」。但不管怎樣，這已造成了國家重點文物的損失，這就是損壞文物的行為。

我們今後還將訪問中國，參觀考察華嚴寺。希望華嚴寺的修復保護工作取得好的成果。

日本國靜岡常葉大學

美術研究室講師 大長驍

處理後，依然還留有藍色的色斑

《人民日報》專門配發了編後，以引起更多的文物部門與各級政府的重視。

編後

用藍油漆塗刷文物古迹，好象是在維護，其實是在損壞。發生在大同市華嚴寺的這件事，真讓人啼笑皆非。

但是，對於這件事，卻不可責備刷漆工人，因為他們是奉命行事，也不可過分責備有關的上級、這項命令的發布者，因為他們的動機，看來不是有意損壞。在這件事上，真正應該受到責備的，是無知！是有人不知道文物古迹的價值所在，不知道如何使用正當的方法保護文物古迹。這個事實，向一切文物管理方面的同志，提出了一個要求：為了今後不再發生類似情況，應該更加努力學習，掌握豐富知識，成為內行裏手，為我國的文物保護事業，做出更多的貢獻。

感謝日本朋友對這件事的真誠關懷和善意批評！願所有的旅遊者都熱心關懷和愛護文物古迹！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！