英國人真有禮貌,一天要說8次「對不起」
在英國呆久了,是不是也習慣了英國人的一些禮儀呢?特別是英國人特別愛說「對不起」。
BBC中文網就發表過一篇題為《英國人為什麼愛說「對不起」?》的文章稱,對一千多名英國人的調查表明,普通人平均每天要說約八次「對不起」,而其中有八分之一的人一天會道歉高達20次。
這並不是說,英國人總會做錯事情需要道歉,也千萬不要被他們的禮貌所感動,那不過更像是一句口頭禪隨時掛在嘴邊而已。
你下車求借過要說「sorry」
你找人問路要先說「sorry」
你打一個噴嚏要說「sorry」
你撞到人要說「sorry」
其實,這些都好理解,就像我們說的「不好意思」
但是他們往往對自己沒有做錯的事情也會說「對不起」,比如
被別人撞到也說「sorry」
分數比別人考的高也要說「sorry」
別人把水濺到你身上你也要說「sorry」
聚會時早到了也要說「sorry」
據說,一個韓國小哥錄了個視頻,解密如何一秒變得像個英國人。
答案就是,如果你習慣了不停的說「sorry」,你就像個英國人了。
英國自己的紀錄片《Very British Problem》也專門吐槽了這個事情
來感受一下演員Jonathan Ross接受採訪時說的話,是不是也深有同感。。。
其實,他們內心是不是真的覺得很抱歉呢?
當然不是!
也許他們內心一萬個草泥馬奔騰而過
Sorry不過是掩飾內心的攻擊性
比如在擁擠的地鐵里,當一個英國人禮貌的微笑著說對另一個人說:能不能請你往前移一小步?
GIF
也許他的心理活動是這樣的:再不讓開老子就要拿刀捅你臉了。
GIF
好吧,不管怎樣,這是英國人的方式,習慣就好
*圖片來源於網路


※英國近百人感染諾如病毒,海邊游泳降溫應警惕
※一名女遊客溫莎城堡外拍照,卻被皇家禁衛軍推了一把
TAG:英倫攻略 |