它是唐帝國興衰的見證者，如今卻靜靜地躺在俄羅斯的一個角落｜大象文摘

知識 08-21

文章來源： NanjingYCChen

｜

雅築迷思Azuremyst（ID:

azuremys

）

俄境內的一座唐風古城，位於俄羅斯南部圖瓦共和國的東南部小鎮昆古爾圖克附近，佔地約4公頃，海拔1300米，距離俄蒙邊境數十公里，隱藏在Tere-Khol湖的群山之中。

在十七世紀，著名的西伯利亞地圖編製者Semyon Remezov在湖中心的島嶼上發現了一座巨大的堡壘遺址。他在論文中寫道：

?Город каменный старой, две стены целы, две развалили, а котора города — того не знаем?

「城市古老，兩面牆完整，兩面倒塌；它究竟是什麼城市 - 不知道。」

在這座湖心島上的堡壘，當地人稱之為「Por-Bazhin」（從圖瓦語翻譯，直譯成英語是「clay house」）。

Por-Bazhin的回鶻堡壘的研究起源於很久以前，並有不短的歷史。自17世紀末以來，Por-Bazhin的廢墟就為俄羅斯地理學家所熟知：第一次提及它是在「Drawing Book of Siberia, compiled by the boy of Tobol by Semyon Remezov in 1701」（這本書在1882年發表於聖彼得堡）。回顧位於Tere-khol湖中央的島上古老聚居地的遺迹，S. Remezov無法試圖確定這片遺迹是誰以及何時建造的。隨後在1891年，俄羅斯民族學家和考古學家D.A. Klementets探索了這片現場遺迹。退出了他的計劃，並首次提請注意其與蒙古鄂爾渾河上的卡拉巴爾芒市的廢墟相似。他寫道，Por-Bazhin的建造者「不是蒙古人，不是中國人，也不是契丹人或久爾吉人。」

很長一段時間以來，Por-Bazhin由於無法訪問而沒有吸引研究人員的注意。然而考古學家（例如，G.Sosnovsky，L.Potapov）會時不時提到它，甚至在D. Klements之後，他們認為該遺址屬於Uigur Khaganate時期（744-840）。

回鶻人的構築屬於堡壘的結論是基於Por-Bazhin廢墟的地形與Orkhon河上的Khara-Balgas堡壘（Karabalgasun）的巧合而得出的。

許多圖瓦當地的傳說與Por-Bazhin廢墟有關。其中一個傳說將堡壘與一個有大耳朵的可汗聯繫起來，為此他得到了Elchigen-kulak-khan的名字，即驢耳朵。可汗把他的耳朵從別人身上剝奪，並殺死任何看到他們的人。只有一位理髮師設法看到他們，並告訴所有人這些。

根據另一個傳說，堡壘是由葉尼塞山谷中的某個可汗建造的，那時還沒有湖泊。湖泊是由堡壘建造的水井中傾瀉而來的。可汗從水中逃出，水淹沒了堡壘，他望著山谷，用蒙古語驚呼「Teri-nur bolchi！」（它變成了一個湖！）

目前，研究人員被另一個傳說所吸引，Por-Bazhin是由回鶻可汗為中國公主建造的宮殿。回鶻的Eletmish Bilge可汗的確與唐朝的寧國公主進行了和親，感謝唐朝向他們提供的軍事援助，破壞了安祿山的上訪（755-762）。據了解，寧國公主於758年9月前去報道，但759年5月，這位回鶻汗王就去世了。唐代編年史講述了回鶻人如何試圖與死去的可汗一起埋葬掉公主，但遇到了她的強烈反對。可汗死後，她不僅活著，公元759年8月至9月，公主又回到了中國。

在回鶻人民的要求下，唐的公主由另一位皇室成員小寧國陪同，再次來到這裡，小寧國是中國諸侯之一的女兒。小寧國和回鶻人一起居住，並先後成為Bayanchor的妻子，為他生下了兒子Beoghu-kagan（759-779）。在779年的宮廷政變期間，她Bogy-kagan那裡的兩個兒子被殺害，小寧國自己「離開並居住在首都之外」。如果假設Por-Bazhin宮殿建於750-751年之間是真的，那麼它就不可能為一位在758年建造Por-Bazhin多年後抵達回鶻的中國公主而建造，並且住在回鶻部族只有一年左右。當然，回鶻族人建造的宮殿和公主的城市 - 在來源於中國的回鶻城市中，例如「город принцессы」 - 「公主城」（從回鶻文「Gunchy Balyk」而來）；然而，它們位於更南邊。因此，Por-Bazhin的回鶻王宮為中國公主建造的傳說毫無根據。然而，這並不排除來自遙遠中原的能工巧匠可能參與了建設。

唐努烏梁海地區原為蒙古烏梁海人游牧地，由烏里雅蘇台將軍管轄，屬中國領土。1911年外蒙古獨立後，唐努烏梁海被沙俄控制。1913年劃入「外蒙古自治區域」。1919年被中國軍隊收復。1921年，成立「唐努－圖瓦人民共和國」，不久改名為圖瓦人民共和國。1944年改稱「圖瓦蘇維埃社會主義自治共和國」，被併入前蘇聯。前蘇聯解體後，唐努烏梁海仍是俄羅斯聯邦的一個共和國，隸屬於西伯利亞聯邦管區。中華民國政府一直沒有承認。1948年5月，中華民國駐蘇大使傅秉常照會前蘇聯外交部，聲明唐努烏梁海為中華民國領土。