埃軍隊加入美軍械處理演習

第六十二期2018年8月21日

艦船動態

2018環太平洋軍演成功結束

Rim of the Pacific 2018 deemed successful

25個國家的海軍和其它部隊參加了今年的環太平洋軍演（Rim of the Pacific exercise），該軍演已於8月2日結束。環太平洋軍演是同種類規模最大的軍演，且已經舉行了26次。其安全結束「證實了我們在過去和現在的環太平洋軍演中建立起來的才能和長久夥伴關係，我們也將繼續為可預測的未來而努力」，美國第三艦隊指揮官、曾任聯合特遣隊指揮官的海軍中將John D. Alexander說道。

Naval Technology (8/7)

埃軍隊加入美軍械處理演習

Egyptian forces join US in ordnance clearance

埃及軍隊同美國海軍及其它參與者共同參加了Eagle Response 18，一個於8月2日結束的爆炸性軍械處理及下潛演習。埃及軍隊的「艦艇和潛水員」展現出了其「強大的反水雷團體」，美國第五艦隊第52特遣隊司令官、海軍上校Michael Egan說道。

Navy News Service (8/2)

網路安全和作戰系統

美洛·馬公司將生產三叉戟II導彈

Lockheed Martin to produce Trident II missiles

洛克希德·馬丁空間系統公司獲得一份財政2019年報價2230萬美元的新合同，將生產三叉戟（Trident）II D5導彈。美國核三角將使用洛克希德·馬丁生產的導彈，該導彈可裝載數枚核彈頭，預計將於2023年完工。

United Press International (8/6)

美海軍艦艇選用薩博雷達

Saab radar tapped for US Navy vessel

美國海岸警衛隊一快艇已經在使用「薩博」海上長頸鹿捷變多波束多模式雷達（Saab』s Sea Giraffe AMB Multi Mode Radar），美國海軍又為其Hershel "Woody" Williams號遠征海上基地級艦（Expeditionary Sea Base-class ship）選用了該雷達。該MMR系統是一個「3D，電子掃描相控陣雷達」，可以提供高功率、定製化波長和新興信號傳輸技術。

United Press International (8/2)

現役裝備與設施

美奧斯塔船廠將為塔爾薩號提供服務

Austal to provide services for USS Tulsa

美國奧斯塔船廠（Austal USA）因此前一份合同收到了一份報價1480萬美元的訂單，將為美國塔爾薩號（Tulsa）瀕海戰鬥艦提供工程和管理保障服務。該工作預計將於2019年結束，包括正式移交給美國海軍前為期5到6個月的工程和採購。

United Press International (8/1)

小 艇

美新哥倫比亞級潛艇短期內無法盈利

Commentary: New Columbia-class subs not profitable in the short term

美國潛艇的兩個建造商可能無法從為美國海軍建造的哥倫比亞級核動力彈道導彈潛艇中獲得極高的短期利益。但是，同其它艦艇一樣，這條學習曲線最終將帶來更高的效率和更健康的利潤率。

The National Interest online (8/4)

前沿探索

美亨·英獲1.655億美元兩棲運輸艦合同

Ingalls wins $165.5M contract for amphibious transport ships

亨廷頓·英格爾斯工業公司簽訂了一份報價1.655億美元的前期採購合同，將為美國海軍兩棲運輸艦提供長研製周期材料和前期建造活動。這筆資金將用於購買主機、柴油發電機、甲板設備、軸系、螺旋槳和閥件。

The Sun Herald (Biloxi-Gulfport, Miss.) (8/3)

美奧斯塔船廠艦艇完成驗收試驗

Austal ships clear acceptance trials

美國奧斯塔船廠生產的兩項產品，伯靈頓號（Burlington）遠征快速運輸艦和查爾斯頓號（Charleston）瀕海戰鬥艦已經完成了驗收試驗。查爾斯頓號預計將於今年底交付，屆時其將成為奧斯塔船廠交付的第九艘該類艦艇。

Defense News (8/4)

人 物

美上將理查德森談及北大西洋威脅加劇

Adm. Richardson cites heightened N. Atlantic threat

美國海軍作戰部長、海軍上將約翰·理查德森稱，美國海軍如今在北大西洋面臨了一個「新動態」，因為中國和俄羅斯海軍艦艇的數量達到了冷戰以來的新高。「我的意思是25年來首次看到他們如此活躍」，理查德森稱，他的顧慮之一是俄羅斯潛艇或許會切斷或竊聽連接美國和歐洲的海下電纜。

Voice of America (8/6)

來源：ASNE SmartBrief

翻譯：李欣憶

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！