《巨齒鯊》,中美合拍片終於開始上道了
最近,又一部中美合拍片上映了,正是「好萊塢郭達」和李冰冰主演的《巨齒鯊》。
中美合拍片聽上去有種引進國外科技和人才,提高中國電影工業水平的感覺。然而上映的中美合拍片一部部表現都不盡如人意,還幾乎成為爛片代名詞。景甜小姐姐各個影片大亂入、楊天寶瞪眼睛的神演技,還有被伊利舒化奶大特寫支配的恐懼...美國的加入沒能提高影片的質量,反倒是中國的加入成功拉低了美片的底線。
鄧文迪的好朋友李冰冰,儘管拿下了《生化危機》系列 艾達·王這樣還算有些存在感的角色,但也沒在國內和好萊塢激起什麼大水花。再加上《雪花秘扇》這樣的黑歷史,《巨齒鯊》一開始實在不被看好。
(「好萊塢郭達」傑森斯坦森 和 李冰冰)
然而影片上映之後,著實給了我一個驚喜。這個驚喜不代表《巨齒鯊》是一部高分值得大推特推的電影,而是它成功達到了好萊塢爆米花電影的及格線。
好萊塢爆米花電影的及格線,聽起來弱爆了是么?實際上,我覺得跨越這條線不算簡單,它需要劇情整體流暢沒有大bug + 演員演技基本在線 + 有亮點或者說賣點 + 口碑過得去 + 國內和北美票房都過得去。這個成績,國師張藝謀帶著馬特·達蒙和一眾國內大牌,背靠中影集團、樂視影業、傳奇影業(萬達)的大山,都沒有達成。國師的《長城》野心很大,現實卻很骨感。
那麼《巨齒鯊》是怎麼成功跨線的呢?
我想應該是先擺正了自己的位置,承認中美影視產業的巨大差距。用好萊塢那套規矩,先成功拍幾部合格的無腦爆米花電影再說,不整天叨叨著文化輸出、趕英超美的。
「史前巨獸 大開鯊戒」,看海報就知道劇情了。人類作死把史前巨齒鯊弄出來,然後巨齒鯊大開殺戒,最後被主角們搞死。電影本意就是讓捧著爆米花、嘬著大可樂的觀眾看大鯊魚怎麼啃船吃人、怎麼花樣啃船吃人,主角們怎麼殺鯊魚死一個、再殺鯊魚死一雙、最後終於搞定的,這也符合大部分觀眾進影院消磨時間的本意。教育人不是相聲的本職工作,同樣也不是商業電影的。
《巨齒鯊》有很多缺點。
主線流暢套路完整,但是前半部分緊張感不強,再完善下初遇巨齒鯊的部分會更好。
巨齒鯊「暢遊」三亞灣海濱浴場,都抗(man)過三亞旅遊局的抗議了,就別給遊人那麼多鏡頭了,對準鯊魚的獠牙好么。(其實這段兒看的時候割裂感很重,感覺不是出自同一導演之手,也可能是審核的鍋...)
李冰冰的英文還是下過功夫的,尤其發音部分。不過台詞存在很明顯的頓挫感,比較跳戲。劇中人設是跟老外工作很久的中國人,有口音很正常,關鍵是要很流利。感覺冰冰姐團隊把發音和流暢兩件事兒的重要程度搞反了。
中美文化差異在電影中體現比較明顯的是愛情和親情。李冰冰和郭達愛情線的處理照顧到了中國人的含蓄,不過李冰冰走出房間跟女兒說愛你那一段尬的比較明顯,可能是英文劇本的百度翻譯版。
最後,
扮演李冰冰女兒的小姑娘,人設討喜又漂亮,撩起郭達來也是萌炸天。
如果你晚上無聊、周末沒事兒,那就去看《巨齒鯊》吧。
虧不了票錢~~
END


TAG:谷阿莫 |