「翻譯組」盤點NBA30支隊21世紀最愚蠢的操作
【原文：Ranking the dumbest moves by all 30 NBA franchises since 2000 作者：Miguel Gargaritano】
聯盟里真正的強隊可不是偶然出現的。他們是源自辛勤的努力、遠見、英明的決策，有時候再加上一點冒險式的賭博。有些球隊得到了回報，而其他的則陷入災難之中。沒有球隊能逃脫這一法則。即便是有些最為成功的球隊也免不了做出一些愚蠢至極的決定，以至於改變了球隊原有的命運。
按照糟糕、更糟糕和完全的災難排列，以下是自2000年之後NBA每支球隊做出過的最為糟糕的決定。
30、金州勇士——解體那支「黑八」勇士，2007年
勇士當年的黑八奇蹟是NBA迄今為止最為偉大的勵志故事之一。當年以第八名進入西部季後賽的金州勇士由，拜倫-戴維斯、史蒂芬-傑克遜和傑森-理查德森這樣一群亟待證明自己的球員組成。
沒人能想到他們能進入那一年的季後賽，更別提淘汰西部的常規賽第一了，畢竟後者可是擁有巔峰期諾維茨基和全明星邊緣人物約什-霍華德的達拉斯小牛。
然後，那支勇士以4-2擊敗了小牛，創造了歷史。只是這支球隊再也沒有得到其他的展示機會。勇士在那之後的夏天將理查德森送到了山貓，並在此後的兩年時間裡讓那支「我們相信」（We Believe）團隊的核心角色紛紛遠走。
29、夏洛特黃蜂（前身為山貓）——選中亞當-莫里森，2006年
那會兒的山貓正處於初建期，他們需要大量的青年才俊為未來打下基石。2006年的選秀里湧現出了拉馬庫斯-阿爾德里奇、魯迪-蓋伊、隆多和凱爾-洛瑞這樣的好手，而山貓當時擁有第三順位的選秀權。他們卻相中了來自貢薩格大學的亞當-莫里森，在此後短暫的四年NBA生涯里，他一共只出戰了161場比賽。順便提一句，前開拓者巨星布蘭登-羅伊是當年的六號秀。
28、達拉斯獨行俠（原中文名為小牛）——引進埃里克-丹皮爾，2004年
彼時的達拉斯需要一名大個內線，這才有了丹皮爾被先簽後換來到小牛隊。畢竟此前一個賽季（03/04）他在勇士場均12.3分12板1.9帽的數據看著也還不錯。幸運的是，那是他的合同年，他的出色表現足以為自己爭取到小牛提供的7年7300萬美金合約。糟糕的是，他此後再也沒能在場上打出身價。
為達拉斯效力的六個賽季里，他場均只能貢獻6.5分7.6板1.3帽。對於一名甚至都無法籃板上雙的中鋒而言，當年的那種薪資無疑是過高了。
27、丹佛掘金——選中尼克洛茲-斯基蒂什維利，2002年
阿瑪雷-斯塔德邁爾、卡隆-巴特勒和泰肖恩-普林斯這三位有什麼共同點？他們均出自2002年的那屆選秀，而且順位都在第五位的斯基蒂什維利之後。
想起這人是誰了嗎？他在NBA僅效力了6個賽季出場172次，場均只能得到2.9分1.8板。忘記他不是你的錯。
26、多倫多猛龍——特科格魯效應，2009年
公平地說，希度-特科格魯算是那種很多NBA球隊都垂涎已久的高水準自由球員了。他是07/08賽季的進步最快球員，08/09賽季，賽季場均拿到16.8分5.3板4.9助的他搭檔霍華德率領魔術隊殺進了總決賽，最終被1-4不敵湖人。
然而，猛龍以五年5300萬美金的高薪將其引進絕對是不值得的。不過猛龍對此卻很OK ，因為他們簽下特科格魯是為了說服克里斯-波什留隊。只是事態就此急轉直下。波什最終離開了猛龍，而特科格魯更是靈光不再。場上毫無生氣的表現，以及與球隊的格格不入讓他黯淡無光。2010年夏天，猛龍用他從太陽換來了巴爾博薩和德維恩-瓊斯。
25、孟菲斯灰熊——選中哈希姆-塔比特，2009年
所謂的身體天賦有時是具有欺騙性的。要是我知道自己當年的選秀錯過了這些日後響噹噹的名字，那我會做噩夢的：詹姆斯-哈登、斯蒂芬-庫里和德羅贊。
這幾個人加在一起一共15次入選全明星陣容，而當年的榜眼秀塔比特——0。
NBA職業生涯場均2.2分2.7板的塔比特在灰熊之後還陸續輾轉至火箭、雷霆和76人，最終只能淡出NBA。
24、波士頓凱爾特人——放走喬-約翰遜，2002年
頗具傳奇色彩的「單打喬」在這一時期還沒有出現，所以或許我們該饒過凱爾特人？
先別這麼想，就想像下保羅-皮爾斯、安東尼-沃克和喬-約翰遜一起打球的畫面。在後面的三巨頭組合之前，波士頓本該早就有了自己的三巨頭。
長話短說，他們當年把一個叫做喬-約翰遜的年輕人送到了太陽，換來了羅德尼-羅傑斯、托尼-德爾克，還有一點小錢。
職業生涯場均16分4板3.9助的喬-約翰遜7次入選全明星陣容。
23、密爾沃基雄鹿——「手套」加里-佩頓和雷-阿倫互換東家，2003年
似乎是用一個全明星級別的得分後衛換來了一個全明星級別的控衛。雙贏，對嗎？
這筆交易的幕後操刀手是前雄鹿主帥喬治-卡爾。卡爾向來以與自己不喜歡的球員交惡而聞名。簡而言之，雄鹿僅因為內部問題，就送走才22歲且即將達到巔峰狀態的隊內頭牌。
在被送到超音速之前，雷-阿倫場均可貢獻19.4分4.6板，還有三分線外精確制導的40%命中率。這個未來的名人堂成員如今已贏得兩座總冠軍獎盃，一次是在波士頓凱爾特人，另一次則是在邁阿密熱火。
同樣是未來名人堂成員的加里-佩頓在雄鹿也只是短暫停留，之後就去了湖人。
22、底特律活塞——約什-史密斯試驗，2013年
要說約什-史密斯在五年前還是很有實力的。那會兒的活塞已經多年無緣季後賽了，喬-杜馬斯當時的總裁位置也是風雨飄搖。他當時極度渴求頂尖球星。
不過他們沒有尋求球隊真正需要的射手，而是相中了那個夏天最出色的自由球員。就天賦而言，約什-史密斯似乎是處境掙扎的活塞的答案，畢竟之前在亞特蘭大場均可以貢獻全隊最高的17.5分8.5板4.2助1.8帽1.2斷。活塞以四年5400萬美金將其引進，只是這筆交易最終讓他們追悔莫及。活塞的陣容與史密斯的磨合顯得很笨拙，後者更習慣的位置可是大前鋒，但是由於格雷格-門羅和安德烈-德拉蒙德的湧現而被迫頂到小前鋒位置，可史密斯的投籃一直都缺乏效率，他從一開始就不是個高效的得分手啊。
強扭的打法和內線的擁擠最終讓活塞終止了這種試驗。2014年底，活塞裁掉了約什，使用延伸條款（剩餘合同年限*2+1），將他餘下的2700萬薪金分攤到未來五個賽季。
21、猶他爵士——失去戈登-海沃德，2017年
這事兒是去年發生的，但事情的真正由頭還得追溯到幾年前。
對於如何看待海沃德，猶他爵士始終猶豫不決。他當時絕不是一個平庸的球員，但還稱不上頂尖。2013/14賽季，海沃德場均貢獻16.2分5.1板5.2助1.4斷。
然而爵士非但沒有用一份長約留住他，而是冒險讓他成為了一名受限制自由球員，並決定匹配海沃德收到的其他報價。儘管他們多留了海沃德幾年，但是後者卻在轉會市場上不乏追求者。最終這一切都促成他在2017年的離開，並前往波士頓與大學恩師史蒂文斯匯合。
如果爵士一開始就為海沃德提供一份頂薪，或許他們就不會失去這個聯盟最頂尖的側翼之一了。
20、聖安東尼奧馬刺——阿根廷雙子星組合幻滅，2007年
21世紀最初的十年，阿根廷國家隊逐步確立了自己在世界籃壇的豪強地位。他們不但憑藉著2004年雅典奧運的冠軍級表現初露崢嶸，而且他們的球員也開始在NBA顯山露水。鑒於吉諾比利頻頻在聯盟展現他極具歐洲風格的籃球智慧，那馬刺再把他的朋友和國家隊隊友路易斯-斯科拉招致隊內也是自然的事。
斯科拉在大前鋒位置的風格是獨樹一幟的。在那個時期，兼具力量、優雅和技巧的他在場上顯得尤為出眾，他是個在歐洲聯賽打磨得非常成型的籃球好手。
斯科拉在2002年的選秀大會上在第56順位被馬刺選中，正在他準備鯉魚躍龍門之際，他的母隊塔烏陶瓷俱樂部所索要的350萬買斷費讓馬刺望而卻步，他和馬努的阿根廷強強組合最終沒能實現。如果馬刺能夠早早將斯科拉招致麾下，那誰知道他們能多贏多少冠軍呢。
斯科拉花了五年的時間才實現了效力NBA的夢想，火箭在2007年通過交易得到了斯科拉的簽約權，彼時已經27歲的斯科拉終於在休斯頓完成了NBA首秀。
19、華盛頓奇才——阿里納斯垃圾合同，2008年
「零號特工」具備聯盟超巨級球星的天賦和資質。2006/07賽季，場均貢獻28.4分4.6板6助的他算得上是聯盟最佳球員。
看到曙光的奇才在2008年與這個三屆全明星球員簽下了一份為期六年價值1.11億美金的超級合同。就在這之前的2007/08賽季，阿里納斯因為嚴重的膝傷僅僅出戰了13場常規賽。如果你覺得事情不會雪上加霜的話，那你就錯了。
2009/10賽季中期，阿里納斯因為「更衣室持槍事件」而惹上一身麻煩。起因是他和隊友加瓦利斯-克里坦頓因為打牌發生爭執，最終演變成了更衣室的兵戎相見。因此被罰長期禁賽的他職業生涯就此急轉直下，歸隊之後沒多久就和奧蘭多魔術的拉沙德-劉易斯互換東家，很快又被魔術用特赦條款裁掉。自2012年之後，他再也沒有踏上過NBA賽場。
18、奧蘭多魔術——拉沙德-劉易斯超級合同，2007年
因為同樣的垃圾合同而糾纏在一起，阿里納斯和劉易斯真算是相依為命了。劉易斯兩次入選全明星，這位遠投出色的射手具備著成就非凡的身體天賦。儘管他憑藉自身努力打得還不錯，但他從未觸摸到偉大層面。
那還是2007年，在奧蘭多的霍華德正處於巔峰狀態，主帥斯坦-范甘迪需要一個外線王牌形成球隊的內外組合拳。於是他們通過先簽後換的方式得到了劉易斯，並為後者提供了一份6年1.18億美金的頂薪合同。一兩年之後，魔術不得不面對一個殘酷的現實：他們把為隊內頭牌準備的薪資花在了一個與身價很不匹配的球員身上。
很想結束這份爛合同的魔術最終在2010年用劉易斯換來了另一位飽受指責的億元先生阿里納斯。
17、亞特蘭大老鷹——喬-約翰遜超級合約，2010年
這份合同很糟糕，但你不能責備老鷹對超級球星的渴求，畢竟這個聯盟是以球星的影響力為軸心而運轉。
2010年夏天，他們為約翰遜所提供的薪資或許比任何球隊所能提供的都要高。當時老鷹在季後賽中表現不錯，他們覺得讓隊里的這些原班人馬再接再厲或許能衝擊冠軍。
且不提約翰遜的天賦和能力，可你在得到一個可以增加奪冠機會、且證明過自己對球隊的影響力的球星的同時，你也把手中的籌碼全都拋出去了。
約翰遜在亞特蘭大的最後兩個賽季仍能貢獻出全明星級別的數據，但還不足以讓老鷹從季後賽首輪中勝出。最終他們還是在2012年把約翰遜和他的巨額合同送到了布魯克林籃網。
16、紐約尼克斯——豪賭巴格納尼，2013年
在這筆交易之前，尼克斯在衝擊季後賽路上的表現超出了外界的預期，不過他們還需要引進強援來鞏固球隊在東部的地位。
安東尼當時得到了JR-史密斯和泰森-錢德勒的有力支持，但隨著阿瑪雷-斯塔德邁爾因為健康問題而狀態下滑，他們還需要一個爆點。他們也確實做到了……引進一個前狀元秀聽著不錯吧？一個拿著垃圾合同表現平平的大個子聽上去也是可以承受的。或許換個環境會對他有利呢，對吧？
他在尼克斯的兩年時間裡場均拿到13.9分4.9板，這個喜歡飄在外線的大個子三分命中率居然爛到只有30%。
好吧，我們之前就感覺他會很差勁，大家也不會期待著他能成為第二個諾維斯基。可雪上加霜的是，為了得到他，尼克斯送出了諾瓦克、坎比，一個2016年首輪選秀權和兩個未來第二輪選秀權。
15、費城76人——引進拜納姆，2012年
事先看的話，這是一筆不錯的交易。畢竟得到了一個年輕而且正在上升態勢之中的全明星級內線，場均還能貢獻18.7分11.8板1.9帽，聽著還蠻有道理的。76人通過與掘金、湖人和魔術的四方交易引進了拜納姆，把球隊的最佳球員伊戈達拉送到了掘金。
我們都知道76人和拜納姆這段緣分的最終結局。拜納姆居然因為一次詭異的保齡球事故而受傷，因此而賽季報銷的他沒有為76人出場過，一次都沒有。
怎麼引進拜納姆到沒什麼可指責的，可未解之謎是，在這筆操作中，76人的醫療團隊怎麼就沒看到拜納姆身體上的這些危險信號呢。
14、芝加哥公牛——全力追求道格-麥克德莫特，2014年
公牛管理層大概是愛上麥克德莫特了。後者出自克瑞頓大學，場均26.7分的他也是NCAA的賽季得分王。他們為了麥克德莫特給自己灌了太多的迷魂湯，相信後者的成就不僅僅是一個外線殺器。為了得到他公牛也放棄了不少，這足以見得管理層對這個年輕人的信任。
他們從掘金得到了第一輪第11順位的麥克德莫特，送出了原本握有的第16位和第19位選秀權，這兩位對應的新秀分別是努爾基奇和加里-哈里斯。努爾基奇如今是開拓者攻防兩端的支柱，上賽季場均拿下14.3分9板1.4帽。
作為掘金進攻線上的關鍵一環，哈里斯上賽季也取得了突破，場均拿到17.5分的他三分命中率將近40%。
麥克德莫特則以一個角色球員的身份在離開公牛後四處輾轉，今年夏天又剛剛加盟了步行者，這是他效力的第五支球隊，職業生涯場均7.9分的他三分命中率為40%。
13、印第安納步行者——喬治-希爾換萊昂納德，2011年
由於萊昂納德日後所取得的蛻變，這筆交易看上去非常糟糕。萊昂納德在NBA打拚的七年時間裡，他兩次入選西部全明星首發陣容，兩次獲評年度最佳防守球員，一次NBA總冠軍和一次總決賽MVP。
在那筆交易出現之前，喬治-希爾是馬刺陣中的重要一員，也是波波維奇的愛將。步行者覺得被馬刺選中且由馬刺培養出來的希爾，正是他們崛起之路上所欠缺的那一塊拼圖。
當年的步行者是擁有保羅-喬治、丹尼-格蘭傑、羅伊-希伯特和大衛-韋斯特這一干猛將的東部豪強，問題是詹姆斯領銜的熱火三巨頭一直是橫亘在他們前進路上的障礙。步行者需要有人來指揮這支球隊，於是他們促成了這筆交易，剩下的故事都已寫就歷史。
步行者仍然難以跨越熱火，而馬刺得到了他們新的超級巨星。
想像一下，像保羅-喬治和卡哇伊這種防守組合壓陣，步行者能夠給對手製造怎樣的麻煩呢？
12、菲尼克斯太陽——「三頭怪」控衛組合，2015年
在如今這種相對沒那麼講究位置的NBA潮流下，看到兩名控衛同時首發並不是什麼稀罕事。然而在早幾年前，囤積一堆優質控衛是會惹火燒身的。這個「三頭怪」組合是怎麼成熟起來的呢？2012年，戈蘭-德拉季奇以自由球員的身份與太陽簽約。2013年，太陽又通過一次三方交易引進了布萊德索，而2014年又有小托馬斯從國王加入到了這個大派對之中。
當你的隊里有了三位足以出任首發的控衛之後，上場時間的安排和輪換的磨合就開始成了一個大問題。這起控衛風暴在2015年爆發了，德拉季奇公開發聲稱自己對球隊不滿。
一環套一環，太陽接著就把德拉季奇送到了熱火，把小托馬斯送到了凱爾特人。但是太陽對控衛的痴狂並沒有就此結束，他們又通過一次與雄鹿和76人的三方交易引進了布蘭登-奈特。
那一時期的太陽管理層是利令智昏的，因為他們的陣容構建毫無方向感可言。
他們非但沒有為了選秀權處置冗餘，反而想著去湊季後賽的熱鬧。如果他們能早早就一心培養年輕人，也許今天就不會是這個樣子了。
11、新奧爾良鵜鶘（前身黃蜂）——平白無故失去克里斯-保羅，2011年
2011年，保羅本有機會通過一次三方交易加盟湖人，細節當時已基本談妥，但是當時的聯盟總裁大衛-斯特恩由於「籃球方面的原因」叫停了這筆操作。
根據那筆三方運作的細節方案，本來湖人會送出奧多姆，火箭則將斯科拉、凱文-馬丁、德拉季奇和一個2012年的首輪選秀權送到黃蜂，湖人再把加索爾送到火箭，科比則與保羅搭檔。最終的事實是，新奧爾良與另一支洛杉磯球隊快船進行了交易。失去保羅的他們得到了克里斯-卡曼、埃里克-戈登、阿米奴和一個從森林狼獲得的2012年首輪簽。
快船通過這麼一筆交易輕鬆拿到一個巨星級別的控衛，無異於強取豪奪。不過黃蜂最終也算是因禍得福，畢竟如果他們之後沒那麼爛，也就沒法得到安東尼-戴維斯。
10、休斯頓火箭——簽下德懷特-霍華德，2013年
從霍華德方面考慮，這筆簽約是很有智慧的。休斯頓是個好去處，而且身邊也沒有科比盯著。他不會再有湖人時期的那些壓力。
他在火箭的第一年很順利，場均18.3分12.2板1.8帽的他打出了全明星級別的表現。看上去原來的那個霍華德要回來了。
不幸的是，事實並非如此。原來的霍華德在奧蘭多可是獨當一面的老大，這次在火箭就不是這麼回事。因為隊里還有一個可以貢獻准MVP級別數據的全明星，火箭是詹姆斯-哈登的球隊。
這就在霍華德這裡起了心結。他對於自己在哈登身邊打下手的角色定位非常不滿。他想在進攻端能有更多地低位拿球，但球隊的體系是基於哈登的能力而運行的。他沒法為了球隊把自己的自尊暫時放到一邊。兩個賽季之後，原本希望避免重蹈覆轍的霍華德還是走人了。
這筆操作的愚蠢不在於火箭簽下了霍華德這樣一個很有天賦的內線，或者說他不能穩定輸出。鑒於他在從魔術到湖人時期的表現，他在成熟度和態度上的危險信號是有據可查的。
9、明尼蘇達森林狼——布蘭頓-羅伊換蘭迪-弗耶，2006年
2006年的這個選秀之夜，有奇觀、有密謀，還有各種低級操作。開拓者事先通過一筆交易從凱爾特人得到了第七順位選秀權（弗耶），擁有第六順位又想得到弗耶的森林狼卻選擇了羅伊，再用後者從開拓者換來可以低價簽約的弗耶和100萬美金……
在NBA效力的六個賽季里，羅伊當選過最佳新秀，三次入選全明星，其中兩次入圍西部首發陣容。他在開拓者場均可貢獻19分4.3板4.7助1斷。
當然也不能貶低弗耶的天賦，他在最佳狀態的時候也是一個合格的首發球員。與同期的羅伊比較，他那段時間的場均數據是11.7分2.4板3.4斷。
羅伊僅僅在聯盟征戰了6個賽季。儘管他是那種可以當做建隊基石的球員，這是很明顯的，但他還是因為健康原因退役了。
如果當初森林狼留下他，那我們就能見到羅伊和加內特同場搭檔的畫面了，那就太刺激了。
8、洛杉磯快船——錯過凱里-歐文，2011年
擁有很大的薪資空間對球隊而言是如此的方便。快船處理拜倫-戴維斯垃圾合同的思路是對的，畢竟後者傷病不斷而且狀態下滑，以及兩個賽季2800萬美金的薪資也是不小的負擔。
於是快船就和騎士進行了交易。他們得到莫-威廉姆斯和賈馬里奧-穆恩，而騎士則得到了拜倫-戴維斯和一個2011年的首輪簽。
結果騎士用那個首輪簽最後選到了歐文。然後職業生涯場均22分3.4板5.5助，三分命中率38%的歐文五次入選全明星，還獲得了一個總冠軍。我相信快船那省下來的薪資空間至今仍然讓他們夢裡難平。
7、波特蘭開拓者——選擇格雷戈-奧登，2007年
開拓者的選秀歷來是很欠運氣的。錯過邁克爾-喬丹應該是最讓他們難以下咽的。既然我們說的是21世紀的事，那他們的下一個苦果應該是2007年的選秀了。
說實話，健康的奧登是一頭內線巨獸。出自俄亥俄州立大學的他早已是很多人通認的狀元秀。他的身體天賦極為突出，有身高、有速度、有力量，還有與之匹配的技術。另一個就是凱文-杜蘭特了，當時也是一位極具天賦的新星，不過在他和奧登之間做選擇還是很明顯的。
急需中鋒的開拓者選擇奧登完全是按需所取。可悲的是，歷史又重現了。有人應該提醒開拓者，大個子是很容易被重大傷病摧毀的，又或者說，他們應該換個新的醫療團隊。
6、邁阿密熱火——詹姆斯決定1.0版本，2010年
這是唯一一個既不是因為爛合同也不是因為選秀走眼而入選的操作，僅因為一支球隊讓操作發生所採取的方式。
簽約之前的詹姆斯還是自由球員，他決定把自己的天賦帶到南海岸，與韋德和波什組建三巨頭。聽上去是個很完美的決定。
這本該是一件容易且又受人尊重的操作。沒有任何波瀾和鬧劇。然而，他卻透過一次全國電視直播去宣布自己的未來打算，這讓所有人都大吃一驚。這種做法不但激起了騎士球迷的怒火，也招致了聯盟有些人的不滿。他那些要為邁阿密贏得很多總冠軍的言論更是火上澆油。
仇恨與陰暗向詹姆斯裹挾而來，他迅速從家鄉的英雄成為了一個惡人。在新賽季還沒開始的時候，熱火已經四處受敵。
我是個喜歡看熱鬧的人，但熱火本該低調處理此事，專註於籃球本身這種真正重要的事情之上。
5、洛杉磯湖人——OK組合分道揚鑣，2004年
沙奎爾-奧尼爾和科比-布萊恩特，湖人歷史上最偉大的名字之二，他們在場上的組合是無可匹敵的。他們一起統治過這個聯盟，從2000年到2002年連續三年贏得總冠軍已經證明了這一點。
不過還有一點也是得到證實的，他倆不喜歡彼此。可如果湖人能設法讓他們擱置不和，那麼在那個時代他們所得到的冠軍數不只是三個。你不能以這麼一種方式讓一對很有統治力的組合解體。
如果奧尼爾和科比能把分歧暫放，在2004年之後繼續一起合作呢？如果他們能在三連冠時期融洽相處呢？結果我們永遠也不會知道。
4、薩克拉門托國王——輕易送走考辛斯，2017年
不管你樂意與否，健康狀態下的考辛斯是目前聯盟里的最佳中鋒。在他上一次受傷之前，他在鵜鶘場均可以拿到25.2分12.9板1斷1帽。
縱然是天縱奇才，也是有短板的。他性子急躁，好使性子且意氣用事，他是個直腸子，這種人要麼激勵要麼會傷害到一支球隊。
他之前的東家，薩克拉門托國王就不願意再在他身上冒險了。作為一支長年徘徊在下游的球隊，他們要徹徹底底地開始打造球隊的贏球文化。這意味著重建，最終把隊里最好的球員送到了鵜鶘。
鵜鶘送出了泰瑞克-埃文斯、加洛韋、巴迪-希爾德，一個17年首輪簽和一個17年次輪簽。國王則送出了考辛斯和卡斯比。
失去考辛斯這種級別的球員，卻只能得到如此一般的補償，未免也太得不償失了。他們應該等待更好的報價，不過我猜當時的國王應該是急於重建吧。
3、俄克拉荷馬雷霆——送走詹姆斯-哈登，2012年
不是所有球隊的錢袋子都像擁有大市場的城市那麼足。工資帽的調和就是一種藝術。有時候球隊的管理層會想法子精打細算，不經意間就會損失一名潛在的招牌球員。
哈登在合同年的表現非常閃光，雷霆在季後賽中也是一路殺到最後，只是不幸在決賽中輸給了熱火。那接著留住原有的核心班底，第二年再接再厲，這本是情理之中的事，對吧？
然而，雷霆總經理Sam Presti覺得哈登只值四年5550萬美金，這比哈登當時的預期還少450萬美金。合同上的這個小分歧最終導致哈登遠赴休斯頓。
除了哈登，雷霆還送出了科爾-阿爾德里奇、德奎恩-庫克和拉扎-海沃德，火箭則交易走了蘭拇、凱文-馬丁和三個未來的選秀權。只要當初雷霆再多付那幾百萬，我們本可以多見識下杜蘭特、威少和哈登這個恐怖三人組的致命威力。
如今，哈登已是上賽季的常規賽MVP，場均可貢獻30.4分5.4板8.8助1.8斷。
2、克利夫蘭騎士——水貨狀元本內特，2013年
本內特當年能成為狀元秀絕對是讓人驚訝的，不但聯盟驚詫，恐怕連他自己也是如此。不過在選秀這種沒有明顯定論的場合下，那就是一次賭博。
本內特成名於內華達大學拉斯維加斯分校，他的進攻技巧顯然是在大學聯賽里打磨的。他可以背打、運球、投三分，還有更多，不幸的是，他的防守能力沒有打磨成形。他在防守端就是個負累，他很少參與防守。
儘管缺陷如此明顯，球探還是選擇將其忽略，更看重他的進攻才華：他的身材還夠不上大前鋒的標準，不過假以時日，他能塑造出足以適應NBA的身形。
可悲的是，我們沒法去測定本內特的比賽態度和努力程度，這一點沒人能事先觀察出來。他在訓練和比賽中都不夠努力，沒法去匹配狀元秀的身份。
他應該算是NBA史上最水的狀元秀了。
1、布魯克林籃網——押寶波士頓二人組，2014年
籃網老闆米哈伊爾-普羅霍洛夫(Mikhail Prokhorov)當時想的是直接幫球隊買進季後賽，而不是徹底地打造一支球隊。
凱爾特人三巨頭聚起來快，散得也快。雷-阿倫離開之後去熱火輔佐勒布朗，而加內特和皮爾斯則加盟了籃網。
籃網送出了傑拉德-華萊士、克里斯-亨弗里斯克里斯-約瑟夫、基斯-博甘斯，再加上三個未來的首輪簽和一個17年首輪簽交換權，如此一來，他們的陣容里就擁有了喬-約翰遜、加內特和皮爾斯，似乎也不錯。
如果你的球隊三巨頭中年齡最小的球員都有33歲了，那三人加在一起的年齡都超過100歲了，那就是個問題了。
籃網當年拱手讓出的幾個選秀權被凱爾特人選到了杰倫-布朗、塔圖姆，還換到了歐文。
在NBA里，沒有耐心可是個壞事。
【編譯：雲長刮個痧】
