買得到，學不到？古裝劇興起的「非遺」風潮里犯過哪些錯
文 | 春梅狐狸
（原創文章歡迎分享朋友圈，轉載請後台聯繫申請授權）
在我吐槽之後，趕緊為了陳坤的美顏，補上一則尬吹~~哈哈
首先必須要尬誇一下，越來越多古裝劇願意把「非遺」放進故事情節里，是一件好事，到《天盛長歌》里，「蜀錦」甚至作為了人物背景之一了。
《天盛長歌》截屏
但是，對於織繡的知識匱乏，依然是很多影視劇令這份意願變味的重要原因。本文就分析幾則最近友人提到，以及熱播劇里的。（之前吐槽過得《科普向說說《羋月傳》第一集里的「緙絲綉羅衫」》）
錯誤：編造名詞
其實在《天盛長歌》之前，「蜀錦」已經在《甄嬛傳》里出現過一次了，只是在短短的對話里，幾乎達到了一句一錯的地步，很是尷尬。
《甄嬛傳》截屏
「織金」其實只是在織物中加入了金線，一般是緯線。雖然帶著「金」字，聽起來很是富貴，但其實算個標配，四大名錦（蜀錦、雲錦、宋錦、壯錦）一般都不以此作為賣點，而且明清時期極為流行織金，宮廷里不算罕見的。
清代，大紅小團龍片金緞，落款「蘇州織造臣庄健」 江寧織造博物館藏
「鏤花」這個詞就比較古怪了，基本可以斷定是編劇自己瞎編的。雲錦中有「妝花」，見《關於「妝花」鑒別的極簡攻略（能解釋成這樣，我們已經儘力了）》，可以了解一些，下次就用這個「花」吧！
錯誤：適用不當
上面的對話里，適用的工藝也是有問題的。
鞋子的工藝多用「綉」，因為織錦一般是有循環圖案的，而圖案從設計到最後成品是需要類似「編程」的過程。由於鞋面面積太小，又是異形面積，用錦要費力對花不說，循環圖案在這方寸之地反而顯出粗放來了，圖案也不夠靈活。所以精巧的女鞋多用複雜的繡花。
故宮舊藏 旗鞋
我們現在了解的刺繡要麼是機繡要麼是蘇綉，實際上，傳統刺繡是一個極為龐大且立體的價值，會綜合運用各種材料，不僅僅只有絲線。
而且「綉」相對「織」在表現力上的優點，不僅更為個性化，空間適用更靈活，還能輔助做出各種立體造型。
錯誤：紡、織、綉概念不清
《甄嬛傳》里提到綉娘織蜀錦，這明顯就是錯誤的。綉娘顧名思義，就是刺繡的，刺繡一般在成品的布料上操作。從線到布的過程，才叫做織，「綉」和「織」是兩個完全不同的概念。
而且織布是在織布機上操作，所以它上面的工位是固定的。一如「蜀錦」常用的「小花樓織機」一般是兩個工人協作完成，人數多了除了可以排班輪休，其他無濟於事。
蜀綉，可以多人協作提高效率
蜀錦製造，一台機子就兩個人
除了「織」和「綉」容易混淆外，「紡」因為經常與「織」在一起組成「紡織」這個詞，所以也會被人誤認為等同於「織」，比如《延禧攻略》就犯了這個錯誤。
《延禧攻略》截屏
繅絲紡線織造 是最為粗略的從蠶繭到絲織物的過程，儘管在一些作坊里會由同一批人來完成，但是它的確不是同一個工種。從孔雀羽毛到孔雀羽線的過程，是「紡捻」，而不是編織。（編織本身，其實也是兩個概念，「編」和「織」，這個以後遇到了再說。）
左為「織布」，右為「紡紗」
錯誤：道具不匹配
像《延禧攻略》這種，提到了孔雀羽線，卻配了一個從顏色到質感都是錯的道具，也是很常見的錯誤。
孔雀羽線的製作方式早已失傳，如今的方法是探索出現的，是用孔雀羽毛和染成綠色的絲線捻在一起的。這其中的絲線可以用棉線代替，作為芯線，金線銀線也大多有這樣的芯線。（想了解的看這裡《書單IV：錢小萍，一本專著寫盡「生自蠶繭，成於機杼」的織染傳奇》）
《延禧攻略》這個錯誤比較低級的地方在於，就算沒見過線也好歹見過孔雀毛長啥樣吧，它怎麼都不會是一個銀白色的。
孔雀羽毛線 via@吃煎蛋的豆豆
妝花紗，綠色部分就是孔雀羽毛線
《延禧攻略》還自己臆造了一個綉坊，裡面的設計一看就是不做刺繡的人才會設計出來的。
《延禧攻略》劇照
經姬友咩咩提醒，原型很可能是這種十字綉綉架。
但是由於十字綉和我們的傳統刺繡要求略有不同，所以採用這種綉架是不合理的，而且設計師把這種綉架原本的設計作了調整，反而從十字綉出發也不合理了。
其實呢，綉綳綉架是可以現成買到的，而且很常見。也不必弄得富麗堂皇的樣子，皇帝家有錢，可不見得要給綉娘刷漆，剝削還來不及呢！
真實的刺繡場景
有錯，卻值得褒揚的
非遺的產品其實並不難買到，像《延禧攻略》里的絨花，但是編劇在劇本里提到「非遺」時的描述以及劇組的道具，這些卻是要花功夫去準備的。要說很難么？也不難，以上提到的隨便找個業內人或相關專業的問問，就立馬了解了，一條微信的事兒，何必最後露怯呢？
但專業性和常識性的知識，其實在外行人看來是不能分辨的，有時候你能看齣劇組已經很努力了，但是要找還是能找到錯誤的，比如《天盛長歌》。
《天盛長歌》截屏
背景里那台竟然是一台真的蜀錦小花樓織機，特寫梭子的時候，也是正確的梭子的。這種梭子蜀錦、宋錦、雲錦上常見，但如果只是為了買梭子而準備，是買不到這種的。
蜀錦小花樓織機和蜀錦織造、以及梭子
這台蜀錦織機的鏡頭很少，一些看起來是嫁接了另外拍的蜀錦鏡頭，劇組真的有錢有心了。
估計是為了避免多說多錯，儘管「蜀錦」被加入在《天盛長歌》的主角人物設定里，但其實直接戲份不算多。即便如此小心翼翼了，真要吹毛求疵還是有餘地的。
比如特寫織造的時候，最近織的部分沒有花紋，前面的花紋是殘缺的，可見這台織機沒有專業操作有一陣子了……
《天盛長歌》截屏
蜀錦織造
還有就是，蜀錦小花樓織機必須要兩個人操作，所以密談的兩個人，要麼都在織機上，要麼就需要三個人了。顯然劇組沒有留意到這點，就讓其中一個角色單獨織造，這顯然是不合理的。
花樓織機上面有一個負責拽花，稱作「挽花工」，我們熟悉的位置那個負責投梭打緯的，稱作「梭工」。
坐的很高的挽花工
坐在下面的梭工
織造是一個複雜的工程，我們所能在博物館裡看到的操作是最後的步驟了。《天盛長歌》里並沒有提到寧奕到底學的是哪個程序，還是全部學了。如果考慮到蜀錦織造所涉及的工種、需要的材料和場地，編劇熟悉的話，估計會讓他去學蜀綉吧。
而且蜀錦本身，並非是一種特定的織錦，而是蜀地出產的織錦統稱，會有一些相對有特點的代表作，所以我們下次專門寫一篇聊四大名錦的「蜀錦」！
（宋錦篇見《傻傻分不清楚？「宋錦」和「宋式錦」這個要人命的懸案啊！》）
-
春梅狐狸@傳統服飾
臉著地的藏狐，故紙堆里的服飾愛好者
[ 百度百科TA說特邀科普作者 ]
※為什麼在有些地方，女性內褲是污穢的象徵？ | 知乎回答輯錄
※大襟衣：無論「外婆」還是「姥姥」，都曾穿過的衣服
TAG:傳統服飾 |