當前位置:
首頁 > 動漫 > 被匪我思存斥抄襲,《如懿傳》還是坎坷開播了

被匪我思存斥抄襲,《如懿傳》還是坎坷開播了



撰寫|王玉珏


編輯|友    子





(左為匪我思存,右為流瀲紫)




本文共1826字,所享閱讀時間4分鐘



一拖再拖,命運多舛的《如懿傳》昨晚終於開播了。


 


就在前幾天官宣定檔的次日凌晨,作家「匪我思存」發布了一條《最後一次不識大體》的長文直指《如懿傳》涉嫌抄襲,之後幾天緊接著發出「調色盤」對比,稱:「連錯別字都抄」。


 

在長文中匪我思存寫到:「某劇一直不能播當然不是因為抄襲。遲遲不能播的原因業內人士都知道,總之不是因為我,更不是因為抄襲。何況還有例子擺在哪裡,哪怕瓊瑤老師那麼艱難的勝訴,而某人敗訴後至今未道歉,新劇一起,不還是被各種表揚舔屏嗎?」


 


實際上,這已經不是匪我思存第一次撕《如懿傳》的原作者流瀲紫了。


 



時隔11年首發聲:


《後宮·甄嬛傳》是一部抄襲之作?



 


因相貌相似而獲得皇帝寵愛有加,得知真相後失落至極,與皇帝的弟弟珠胎暗結,最後殺死了皇帝,成為了太后。這廣為人知的《甄嬛傳》故事線,與匪我思存的一本舊作《冷月如霜》高度相似。






這是一年前,《如懿傳》第一次傳言定檔之時,匪我思存在微博上爆料《甄嬛傳》為抄襲之作而發的微博。


 


大部分網友震驚吃瓜的同時,也引來了流瀲紫的粉絲、《甄嬛傳》的粉絲反擊,這惹得匪我思存一下子發了五顏六色的「調色板」作為細節證據。在眾多對比中,不止匪我思存本人的小說《冷月如霜》、《寂寞空庭春欲晚》在其列,甚至還有天下霸唱的《鬼吹燈》也赫然在被抄襲之列。


 

匪我思存當即發布了長文,指明流瀲紫的《甄嬛傳》於06年便被扒出抄襲,晉江文學城當時很快出了公告表明立場,並附上了處理意見,掛牌處理並要求刪除抄襲內容。


 


但過去了11年,遲遲未見其修改或刪除。匪我思存表示,其甚至變本加厲連她博客內容都抄,雜誌專欄也抄,錯別字原封原樣的抄上去。







在當年晉江發布公告後,流瀲紫被迫離開了晉江,開始在自己的個人博客上更新小說。並且發布聲明,稱《甄嬛傳》40萬字,絕大部分為原創,少量的描述性語句類似,並沒有構成抄襲。


 


2011年《甄嬛傳》大火,流瀲紫憑藉著該劇的熱度,一時風頭無兩,接著便開始出書、辦簽售會、做採訪等。之後又順水推舟,推出了該小說的續作的《後宮·如懿傳》,得到了很多劇迷的支持。而匪我思存所說的這段黑歷史,除了晉江的讀者,幾乎鮮有人知。


 


到了2015年,流瀲紫變得低調起來,公共賬號上的更新也停留在了2月份,她將重心放在影視劇的劇本改編之上。此時的她,靠著版稅、影視版權上的收入,已經賺得盆滿缽滿了。






當匪我思存被許多人問及為何不在《甄嬛傳》大火時發聲,而直至17年才站出來,她在自己的長文里寫道:


 


「在我心裡,這事本來就已經翻篇了,因為《甄嬛傳》播的時候,我從頭到尾一聲未吭。我知道自己有能力寫出比《冷月如霜》更好的作品,而抄襲者這麼多年來就啃那兩部舊作,完全喪失創作能力。老天已經替我罰過她了,我心平氣和的想。對一個創作者而言,沒有比喪失創作能力更嚴重的懲罰了。」


 

就在《如懿傳》正式定檔後的次日凌晨,匪我思存再一次發文痛斥流瀲紫抄襲。


 


對於匪我思存在微博上兩次控訴,流瀲紫至今沒有給出任何回應。


 



大熱IP劇備受期待,


原創發聲難上加難?



 


「抄襲就是抄襲,抄襲了就該被釘在恥辱柱上,原作者想什麼時候追究,就什麼時候追究。想去法院告就去法院告,想在微博撕就在微博撕。哪怕只是一個所謂小作者小透明,他也天經地義擁有這權利。」


 


一年前,匪我思存在自己的長文里振振有詞得寫著,而一年後,同樣的事情,而她留下的長文卻已經少了當時那股激昂慷慨的熱情。


 


「每個人都不過是可笑的螳臂當車,會被現實碾碎成齏粉和灰塵,風一吹就散了,再無痕迹。再熱的社會新聞,最多七天就無人問津,哪個不比一部作品有沒有抄襲更深刻沉重?可是又有誰會記得多久?自從前陣子二審未判,而侵權劇已經播出的時候,我已經想明白了這點。」







前有《三生三世》,後有《錦繡未央》(《庶女有毒》)為例,對於這些大火的熱門影視劇來說,似乎原作者的發聲和上訴根本構不成什麼威脅。


 


即使上訴後,列舉的所有證據,司法鑒定會從故事梗概、人物關係、故事主線、邏輯鏈、情節和信息點等幾個維度進行比對,但具體的核准的方法卻很模糊,即便有多個相似的元素和內容,也很難因此而直接判定抄襲。







其實僅從目前給出的《如懿傳》調色板來看,也很難判定《如懿傳》是否抄襲。


 


《如懿傳》全冊六卷,字數高達123.6萬字,所列舉的不足1%,對於這個龐大的基數而言實在是太少了。大部分我們所能看見的調色板所給出的對比資料還囊括了百度百科、曹雪芹《紅樓夢》、金易/沈義羚《宮女談往錄》、袁枚《隨園食單》、匪我思存《寂寞空庭春欲晚》等。除了有名有姓的現代作家的作品,有些如若說是在習作之時對古著進行了引用,也並不是說不過去。


 


更何況改編後的影視劇,不僅僅只是原作者的作品,已經牽扯到出品方、發行方利益,演員的心血,編劇改編種種問題。有資本護體,營銷預算抗衡,此時原創發聲更加是難上加難。







「原創的尊嚴,自己作品的尊嚴,我曾經勇敢維護過,這就足夠了。」匪我思存在文中的這一句擲地有聲,同時也藏著那些原創作者心裡不屈於不甘。


 


越來越多的作者維權艱難,也一再戳到了法律漏洞的痛點。網路作家頻陷「抄襲門」,除了作者自身素質被質疑之外,量產的文學產業機制、不健全的司法環境也同樣應該反省。








您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 數娛夢工廠 的精彩文章:

投資Bungie賺足面子,但投資這事真的讓網易急了

TAG:數娛夢工廠 |