日本網民熱議:如果日本的國土變成現在的2-3倍,會是什麼樣?
天下
08-24
日本是個地狹人稠的國家,本來就是四面環海的島國,加上多山的地形,國土的3/4為山地丘陵,日本最適合居住的地方只有沿海一帶。即使這樣,對於日本土地資源有限的狀況,有日本網民就大開腦洞,發帖提出設想「如果日本的國土變成現在的2-3倍,會是什麼樣?是會變好?還是變壞?」對於該網友的問題,其他網友議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、平地が広くなる&資源が増えるならええんやない?金も取れそう
如果是平地擴張&資源增加的話那是挺好的吧?可以有更多錢
2、資源と気候によるんちゃう
要看資源和氣候怎麼樣
3、土地は誰の所有なんや?
土地是誰所有啊?
4、2倍、3倍じゃなくて10倍でいこうや
不要2倍、3倍,而要10倍呢
5、結局東京に住む
到頭來還是生活在東京
6、今日本てべつに土地足りてない感は無いよな
現在日本並沒有土地不夠的感覺
7、既存の土地の地価が若干下がる
已有的土地低價會有所下降
8、海底さえ掘れれば日本は寢てても資源國家になれるのにな
如果能挖到海底的話,日本躺著也能變成資源國家呢
9、土地だけ増えてもそれに根付くだけの資本がないし人的資源もない。結局東京一極集中は改善されん
即使土地增加,沒有相應的資本和人力資源。到頭來東京一極集中的問題無法改善
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)


※日本網民討論:韓國已經廢除漢字,為什麼姓名還要用漢字標明?
※日本網民吐槽:泰國的國民偶像戴著寫有奇怪日語的帽子來日本了
TAG:2ch中文網 |