包裝里的「小驚喜」:我從未見過如此調皮的商家!
東方君平時有這麼一種小習慣:用某種產品的時候,會仔細研究一下包裝,包括生產日期等等。
不過,這似乎跟「去上廁所無聊時,一定會研究洗髮水背後的字」這種問題是一樣的性質……
其實,在無聊的研究過程中,我們也能發現很多有趣的東西。
比如,一些商家會在產品里放上一個「小驚喜」,只等那些有心人來發現。
於是,國外網友們紛紛秀出自己發現的那些秘密——希望你看了之後,也能像他們一樣,善於觀察,發現藏在自己身邊的小驚喜哦。
You found me!
Okay, now you go hide. 1...2...3...
你找到我了哦!
好吧,現在輪到你藏起來咯。1……2……3……
My raincoat reveals a floral pattern when wet!
我的雨衣被雨水打濕後,會顯現出花紋!
You"re a curious one. I like you.
你真是個好奇寶寶。我喜歡這樣的你。
If you are reading this, you are likely spilling cannabis all over your lap.
假如你現在讀到了這裡,這些大麻籽很可能已經灑到了你的大腿上。
These T-Shirts were tested on animals. They didn"t fit.
我們已經將這些T恤在動物身上做過了試驗。
並不太合身。
This swiss water bottle has a shape of a Mountain inside the bottle.
這個瑞士的水瓶子底部,有一個類似於山的形狀。
Stop looking at my bottom.
別看我的下面。
Nossy little one, are"t you?
你真是個調皮的小鬼,不是么?
Open other end, Einstein.
從另一頭打開,「愛因斯坦」先生。
Don"t let anyone put a label on you.
不要讓任何人給你貼上標籤。
For better results, use other side.
為了更好的使用體驗,請翻個面。(這是一個咖啡機底座)
YO~~~
呦~~~
Hi.
嗨。
I see pancakes in your future.
我已經看到煎餅了。(這是一袋鬆餅粉)
Contains absolutely no secret messeges (wink)
這本書絕對沒藏有任何秘密信息哦(眨眼)
好吧,我又得從頭翻一遍了……
想要與東方君直接交流?
本文素材來源:Boredpanda網站


※網友總結的焦慮的表現,這裡有你嗎?
※十年第一部9分國產片 《我不是葯神》中外媒體紛紛打Call!
TAG:新東方英語 |