當前位置:
首頁 > 文史 > 揭秘!日本本土專櫃版和國際版到底有什麼區別!

揭秘!日本本土專櫃版和國際版到底有什麼區別!

原標題:揭秘!日本本土專櫃版和國際版到底有什麼區別!


一聽說一個產品有幾個版本


你肯定會說我知道啊


就版本不同而已 其實都一樣沒什麼區別啊


那你就大錯特錯了,當然有區別!當然不一樣!

不然你以為各國的化妝品檢驗標準是用來幹嘛的?


對本土版和國際版是否成分一樣的大討論,由來已久


這場討論始於SK-II的神仙水


大家普遍反映日本本土版的要更稠更黃一些


但是據說SK-II有官方闢謠,說明「神仙水只有一個產地——日本琵琶湖


統一生產並供貨全球,只有日本琵琶湖水中特有的礦物質配比、氣候,才能釀造出神仙水。


水源地唯一,產地都是日本


那麼就真的不存在本土版和國際版差異嗎?


我們帶著這個疑問往下看


日本代購的說法:

當然有差異,日本人總是把最好的留給自己,次等的才出口,所以化妝品自然是日本本土專櫃買的最好。所以日本專櫃貨也最貴,質優所以才價高啊。


其他國代購的說法:


完全無差異,增加一條生產線要增加多少成本,日本人又不傻,為什麼要做這種出力不討好的事情?


當然啦,各國代購一直在據理力爭,希望能爭取更多的消費者。但是,這些主觀臆想的理由,真的站得住腳嗎?


日本人總是把最好的留給自己?


這倒不見得是生產商的真心,但是日本政府護民心切


所以日本大多數行業標準相較其他國家要更嚴格一些(歐美標準也很嚴格)


尤其是食品和機動車安全方面


產品要想在日本上市,當然要滿足這些更高的標準。


而其他國家的產品想要出口日本,也必須達到日本國內的安全標準。

打個比方,做一個產品,花十分的力氣才能達到出口日本的標準,而花八分力氣就能在國內(以及越南、印尼、柬埔寨等)輕鬆上市。


你當然會覺得,中國人總是把最好的東西出口,次等才留在國內。


其實並不是日本人總是把最好的東西留給自己。


要知道,人家出口我國的商品,全是達到我國進口商品各行業安全標準的呀!


增加一條生產線增加很多成本?


增減原材料並不需要增加生產線啊……


很多事情,在一條生產線上進行就可以啊……


而且,日化企業,本身並不只有一條生產線啊……


一個外國產品進入國內市場!要按照中國得標準來進入!


比如說」氫醌」在歐美國外是允許可以少量添加到護膚品當中!

而如果要進入中國市場!這個產品所含得「氫醌」就要刪除!


試想一下:如果這個產品把最主要得成分刪除或者刪減!


是不是功效就有所影響甚至沒那麼好!


當然了,說不如做!特此!


下面用三隻資生堂眼霜作為對比,結果讓大家一目了然!





左1是日本本土版(商場專櫃


中間是免稅店版(日本免稅店

右1是國際版(香港


相信大家從外包裝上就能看出不同(圖1-3)


日本本土版是14g 而免稅店和國際版是15ml



上圖能夠明顯看出國際版的不同(右1


(原產地的本土版跟香港專櫃的截然不同)



圖5是本土版和免稅店版兩個眼霜對比也不同:


底部的文字大小等都不同!


最後是:本土專櫃和國際版的質地對比


明顯看出來本土版版質地更為粘稠


免稅店的眼霜更加稀薄


再者兩瓶黛珂對比


分別是從日本專櫃和韓國免稅店買來的



60ml裝,先來說說價格,差的蠻大。


日本專櫃就是統一價格13500日元(稅拔)


約合840元人民幣(已退稅)。


韓國的免稅店價格就美麗得很了

只要110美金(免稅),約合人民幣735元(不含稅)。


標價就差出100多,看起來還是在韓國買要更實惠一點。


我們再來看包裝



封口



封底



背面


從外包裝看來,兩款精華差別不大,主要差別在

批號印刷的位置


(日版在封口,韓版在封底)


噴碼精緻度


(日版精緻,韓版粗放)


標識完善程度


(日版標註了外包裝和內包裝的材質,而韓版沒有任何標識)


相對還是可以看出日本國內的要求要更多一些。


我們繼續看下來,這款精華在日本和在韓國的名字也是不一樣的。


在日本叫Renewing Serum


但是在韓國卻變成了Boosting Serum


Renewing指的是煥新精華液


Boosting則是提升精華液


對應的功效應當是不同的



瓶底



在手背上進行比較


也能清楚地看出日本本土版的精華液比較清透


而韓國版的比較稠濁


使用感受呢?大家應該更關心這個問題


本土版上臉很清爽潤而不膩的感覺


韓國版上臉,雖然潤,但是有點黏


使用感受確實是不同的。


現在,你們懂得本土版的國際版的差別了嗎?


PS:無論是包裝還是質地、顏色、以及使用感都完全不一樣、


這就是為什麼要東西就一定要買本土版的原因


【版權與免責聲明】如發現內容存在版權問題,煩請提供相關信息,我們將及時溝通與處理。本站內容除非註明原創,否則均為網友轉載,涉及言論、版權與本站無關。


點擊閱讀原文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 中日頭版 的精彩文章:

2018 來日本必買的母嬰產品!奶爸奶媽們收藏吧~
日本資生堂CPB旗下面部護膚系列25款!不知道你就輸了。

TAG:中日頭版 |