Learning English11 永遠十八歲想要的

《永遠十六歲》，凱拉·奈特莉、科洛·莫瑞茲等主演電影，導演琳·謝爾頓，2014年上映。

電影講述28歲的女主角無法承受男友求婚的壓力，她選擇以與中學生交朋友的方式來逃避。凱拉·奈特莉在片中扮演一個叫做「梅根」（Megan）的年輕女人，她的男友（馬克·韋伯）策划了一場別出心裁的求婚，結果嚇壞了她，於是借著休假的名義和16歲的妹妹安妮卡（科洛·莫瑞茲）一起找了 個地方躲了起來。薩姆·洛克威爾在片中將扮演一個叫做「克萊格」（Craig）的老男人。

今天我們就截取電影中的兩句台詞作為的每天學習一點點中的一小點~

You can』t keep putting aside what you want.

你不能為了虛無縹緲的未來。

For some imaginary future.

而不顧自己真正想要的。

解析：「can』t」是「can not」的縮寫，從這裡可以知道這句話的時態是一般現在時。「keep doing sth.」是「繼續做某事」的意思，表示一種持續的狀態，所以「putting」要加ing，「put aside」是「把……放一邊」的意思。「for」在這裡是「為了」的意思，「imaginary」是「虛構的；假象的」意思，「imaginary future」就可以理解為「虛無縹緲的未來」。

若您還想了解更多的

敬請關注高考英語bigbang↓↓↓

| 責任編輯： 小習

| 圖片來源：網路收集

| 版權歸原作者|如有侵權|聯繫刪除

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！