當前位置:
首頁 > 天下 > 李白泡妞的本事有多厲害,讀這首詩你就知道了,現在這麼干容易被打死

李白泡妞的本事有多厲害,讀這首詩你就知道了,現在這麼干容易被打死

李白,我不用多說,大家都很熟悉,稱號眾多,「詩仙」「浪漫主義詩人」還是個酒鬼。據說死的的時候便是因為喝多了。但要說到「浪」,李白先生可謂是前無古人後無來者。不過古代對浪的定義和現在不同,用的是兩個字「風流」。很顯然這並不是一個貶義詞。

在大唐這樣一個開放的國度,如果你作為一個詩人,不風流的話,你都不好意思給人打招呼。幾乎我們所熟悉的唐代詩人,這些大家們其實都是青樓的常客,吃喝嫖嫖是乾的爐火純青。古代的青樓女子,可不想現在,你花錢就可以得到的。那些女子都是高高再上的明星,沒有一點才華和能力,怎麼能泡上這樣的女子。而李白可謂其中的佼佼者,不但收了人家,還帶著青樓女子去上墳。這一招當真是我輩楷模。

而且這傢伙帶人家出去還不罷休,竟然還作了一首詩,以作紀念。這就是其流傳下來的詩篇中的《東山吟》:

攜妓東土山,悵然悲謝安。

我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。

白雞夢後三百歲,灑酒澆君同所歡。

酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。

彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇?

用現代人的思維來翻譯這首詩,就是我李白帶著美女來到東土山,來到謝安的墓地紀念一下。我身邊的美女,貌美如花;老謝你和身邊的美女早已經成了枯骨。你距離我的時代已經三百年了,我來看看你,咱們一塊痛飲幾杯。喝到盡興,那就來跳支舞,你我都曾風光過,不過在時間長河裡,這並不算什麼。

這首詩有濃濃的裝逼的意味,用現代人的話來說,就是到謝安墳前,去顯擺去了,你看看,我有美酒,有美女,你老謝啥都沒有了,就剩一堆土。這事要是放在現在,你敢這麼干,保不準被人家後人給打死。帶個女子還在人家墳前唱歌跳舞,這就是活得不耐煩了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 墨水灑一地 的精彩文章:

啃老,辛棄疾怒起來,作首詩罵兒子
全國上半年31個省份居民人均可支配收入新鮮出爐,快來看看你有沒有拖後腿

TAG:墨水灑一地 |