日本網民熱議：日本人更認同自己是亞洲人還是西洋人？

日本是亞洲最先成為發達國家的地區，也是世界第三的經濟大國，可以比肩西洋各國。在文化方面，日本在隋唐時代曾經深受中華文化的影響，不過到了近代受西洋的影響很大，在保留部分傳統的同時，日本社會已經完全西化。號稱「日本近代教育之父」的福澤諭吉甚至提出了「脫亞論」，呼籲日本「脫亞入歐」，拋棄亞洲落後國家。那麼，現在的日本人更認同自己是亞洲還是西洋人呢？日本2ch論壇的網民針對此問題進行了一番討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、西洋人に見えるのか？？

日本人像西洋人嗎？？

2、西洋人と思ってる奴とかおらんやろ

沒有日本人認為自己是西洋人吧

3、アジア人に決まってんだろ

當然是亞洲人啊

4、太平洋人

太平洋人

5、アジア人以外のなんだというんだ

除了亞洲人之外還能有什麼

6、日本人は日本人だろ

日本人就是日本人吧

7、日本人という言い方が悪いなら、あえていえ言うなら地球人

如果說日本人這個說法不好的話，那就說是地球人

8、世界の標準的な分類でもAsiaとJapanは別立てだからな

もちろん北米や歐州とも違うJapanという獨立の枠が設けられる

だからどうだという話ではなくこれは単なる分類上の事実

按照世界標準分類，Asia和Japan是分開的

當然是跟北美和歐洲不同的，是Japan這個獨立的項目

所以不是說怎麼樣，這只是分類上是事實而已

9、あえて言えば西側陣営人

硬要說的話，是西方陣營人

10、アジア人ではなく東洋人。

不是亞洲人，而是東洋人。

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！