俄羅斯圖書亮相北京國際圖書博覽會
最新
08-25
人民網北京8月24日電 (李焱 耿雯)第25屆北京國際圖書博覽會於8月22日在中國國際展覽中心新館開幕。本屆展會吸引了來自93個國家和地區的2500家展商。俄羅斯作為北京書展的常客,此次展出了由莫斯科市政府組織出版的350餘種書目及影音作品。
此次參展的俄文書籍內容廣泛,涉及歷史、當代文學、藝術、旅遊、名人傳記及青少年文學等。得益於中俄兩國文學作品互譯出版項目的順利進行,讀者在展會上不僅可以看到俄羅斯作家新作,也能找到《紅高粱》等中國名家名作的俄文譯本。
「人文交流,特別是文學上的交流是加深兩國人民互相理解的橋樑,」 俄羅斯參展商拉麗薩說,「互譯作品項目不僅有助於讀者了解外國作者想表達的思想,還能體會到不同國家的民族特點,所以圖書出版領域的合作非常重要。」
據了解,在為期五天的展會期間,莫斯科展台還將舉辦豐富多彩的活動,如《我們的莫斯科》中文版推介會,俄羅斯作家奧列格·列克曼諾夫見面會,部分新書推介會,文學沙龍等。
為吸引中國小讀者,在博覽會的國際童書展區還推出了俄羅斯童話和俄文繪本。
前來參展的觀眾對俄羅斯圖書抱有濃厚興趣,他們希望「通過此次展覽感受到更多的俄羅斯文化、歷史和藝術」。
北京國際圖書博覽會將於8月26日閉幕。
