在月光做夢的窗帘後面，我們很近

Say Goodbye

 Say Goodbye

Katharine McPhee 

00:00/03:46

我們年輕的時候，常象這樣

獨自坐在黑暗中——依然如故，

這房子寂靜無聲，奇異的想法

拜訪我們的悲哀，而我們含混的話

你的和我的；我們要分享一切

在羞怯的疑惑中試圖解釋我們的命運——

愛情與死亡。

今晚，還有一些神聖的想法落入

我們平靜的心靈；你的花

有新的蓓蕾，我們的房間整潔乾淨，

金絲雀可以安全地合上眼

在月光做夢的窗帘後面，

我們很近，你那疲倦的手

能在黑暗中找到我的手。

———埃彌爾·伯依松《晚年》

北 島譯

Factories Seen from a Hillside in Moonlight Vincent van Gogh

2018.8.25

今天是2018年我們一起走過的第237天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: