跟英語界段子王學英語
Being too consumed in fear all the time will result in poor quality of life.– Marie de France
心中一直太充滿恐懼,將導致低劣的生活品質。– 瑪麗·德·法蘭西
奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854年10月16日—1900年11月30日),出生於愛爾蘭都柏林,19世紀英國(準確來講是愛爾蘭,但是當時由英國統治)最偉大的作家與藝術家之一,以其劇作、詩歌、童話和小說聞名,唯美主義代表人物,19世紀80年代美學運動的主力和90年代頹廢派運動的先驅。
王爾德也被稱為是英語界的毒舌大王,金句頻出,實力吊打段子手。
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
要原諒你的敵人,沒有什麼事比這更讓他們抓狂的了。
Hard work is simply the refuge of people who have nothing to do.
努力不過是無事可做的人的避難所。
An excellent man, he has no enemies; and none of his friends like him.
一個優秀的人沒有敵人,但他的朋友也沒有一個喜歡他。
When I was young, I used to think that money was the most important thing life, now that I am old, I know it is.
我年輕時以為金錢是世界上最重要的東西,等到老了才發現,原來真的如此。
The only thing worse than being talked about is not being talked about.
世界上只有一件事比被人議論更糟糕,那就是沒人議論你。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
人生的悲劇只有兩種:一種是沒有得到自己想要的東西,另一種是得到了自己想要的東西。
One can always be kind to people one cares nothing about.
一個人總是可以善待他毫不在乎的人。
Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend』s success.
任何人都能對朋友的不幸感到同情,但要消受一個春風得意的朋友,則需要非常優良的天性。
Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.
人生就是一件蠢事接著另一件蠢事而來,而愛情則是兩個蠢東西追來追去。
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
已婚男人的快樂來自那些他沒有娶的人。


※國外理髮就去barber shop?你可能會被趕出來!
※「正能量」怎麼說?就連詞典都搞錯!
TAG:愛英語 |