日本網民吐槽:日本新幹線事故頻發,是否應導入金屬探測器安檢?
日本新幹線向來以安全著稱,但是近年來,日本新幹線內接連發生持刀隨機傷人等各種事件,多次導致人員受傷,但是新幹線依然沒有導入安檢。相比中國,不管是地鐵、高鐵還是機場都有嚴格的安檢,因此很少有類似事件的發生。有日本網民在2ch發帖吐槽稱,「日本的新幹線接連發生安全事件,是不是該導入金屬探測器進行安檢?」對此建議,日本網民議論紛紛。
前陣子日本東海道新幹線曾發生砍人事件
日本的門式金屬探測器
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、通り魔をゼロにするのは無理でしょ
消滅隨機殺人魔是做不到的吧
2、これを改札入ったところに置けばいいやん
把這種裝置放在檢票處就好了
3、海外みたいに荷物検査しろよ
日本也像海外那樣進行行李檢查吧
4、新幹線でやったら、今のダイヤ維持できないね
如果在新幹線安檢的話,現在的列車時刻表無法維持下去吧
5、こういう事件はほんとに運が悪かったと諦めるしかないよな
碰上這種事情只能說是運氣太差了,放棄吧
6、料金が3割り増しに
費用會上漲3成
7、そんなの導入したら常に鳴るけどね
要是導入這種東西,機器會一直叫個不停
8、先進國の中國では普通に検査してる
在先進國中國是有安檢的
9、乗るときは全員手錠するだな
坐車的時候所有人都戴手銬
10、アメリカなら銃亂射、日本なら斧振り回す
在美國是開槍亂射,日本的話是持刀亂砍
11、中國なんか國鉄駅だけじゃなくて全部の地下鉄の改札前で空港みたいな手荷物検査やってるぞ。當然ラッシュ時なんかは駅になかなか入れなくて外まで行列してるところもある
中國不只是國家鐵路的車站站,全部地鐵的檢票口都像機場那樣進行行李檢查哦。當然,高峰時期車站挺難進的,隊伍甚至會排到外面去
12、サリンまいたって地下鉄変わってねぇし新幹線も変わらんだろ
之前就算有人散布沙林毒氣,日本地鐵也沒有改變,新幹線也不會有變化吧
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:推特官方清理殭屍粉之後,AKB柏木由紀少了5萬粉絲
※日本網民吐槽:日本人是不是比中國人更喜歡吃餃子?
TAG:2ch中文網 |