《延禧攻略》在韓國有多不火？竟比不上崩壞的國產狗血爛劇

上個月大家還叨叨著「鎮魂女孩」，這個月已經開始稱自己是「延禧girl」了。《延禧攻略》今晚就大結局了，雖然在國內大火，但在韓國關注度很一般，甚至不如《扶搖》。

可能是宮斗戲太難懂了，沒字幕很容易屢不清的人物關係，還要了解歷史文化，這與仙俠劇相比更為燒腦。此外，韓國引進了《扶搖》，每集都有韓文字幕，但《延禧攻略》木有字幕想要看懂，這中文水平得很高才行啊。

韓網友評論

1.《延禧攻略》…看題目感覺好像是戰爭劇。

2. 好像是女人們勾心鬥角的電視劇。

3. 我迷上了中國電視劇了，無法自拔。很期待今年的劇哦。

4. 延禧攻略的富察皇后也太優雅了~~~

5.我也在看~YouTube上看到20集了，我想跟皇上戀愛，而不是傅恆~

「男人都是大豬蹄子」韓語怎麼說

作為網路語的該詞，常常是女生們用來吐槽diss男人變心、說話不算數，或是吐槽男生不解風情，鋼鐵直男，可以說是個萬能吐槽語。

那麼，如此具有本地特色的表達如何向韓國人解釋呢？

1. 表達男人三心二意時：

可以用??? ? ????? ???? ????. ??? ? ???? ??. 來表示。

2. 表達男生鋼鐵直男時：

可以用??? ? ?? ??? ?? ???.表示。

3. 表達男生油嘴滑舌時：

可以用??? ? ?? ??. ??? ? ?? ?????? ??? ?? ???.

中韓雙語台詞

1. 哪個女人不想為自己謀個好出路？

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???

2. 在紫禁城裡生活，要想獨善其身，可沒那麼容易。

????? ????? ???? ? ?? ?? ??.

3. 我行得正，坐得直，沒什麼好怕的。

? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

4. 好姐妹，有福同享有難同當嘛。

?? ????? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ??.

5. 皇上不放在眼裡的人，自然也不會放在心上。

??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ? ????.

6. 我常聽說宮裡的事福禍相依，到底是好事還是禍事，還不一定呢。

??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

7. 凡欺人者，他日必為人所欺。

?? ???? ??? ??? ???? ??? ???.

8. 想要報復一個人，最好的辦法，就是奪走她最想要的東西。

? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?.

9. 凡無能者皆被人踐踏，這是你一敗塗地的原因。

??? ?? ???? ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ????.

韓媒報道

??? ???? ??? ?? ???? ???? ??.

中國正熱衷於拍攝後宮鬥爭電視劇。

??? ??(乾隆,1711~1799) ??? ?? ? ???? ?? ?? 70?? ??? ????. ?? TVB? ??, ???, ????, ????? ??? ??. ??, ??, ??, ?????, ??? TV ??? ??????.

這部電視劇講述了清朝乾隆皇帝（1711~1799）的故事，已向世界70多個國家裡出售播放版權。香港TVB買下了香港、澳門、新加坡、馬來西亞的播放版權，而韓國、日本、印度尼西亞、越南TV也完成了版權的簽約。

? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??(令妃)? ???? ????? ??? ????(魏瓔珞). ? ?? ??? ?? ??? ??? ???(乾隆帝)? ??? ???? ??? ??? ?????(孝儀純皇后)? ???? ? ??? ????.

這部電視劇的主角魏瓔珞出身卑賤，入宮當宮女，不久後被冊封為令妃，是一位傳奇的人物。這部電視劇中，清朝乾隆帝的令妃是真實存在的人物，她去世後被冊封為孝義純皇后。

???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????. ? ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

主角魏瓔珞的姐姐冤死宮中，為了替姐姐報仇，決定入宮當宮女。之後，魏瓔珞得到了皇后的寵愛，成長為了成熟的後宮女人。

???? ???? ???(吳謹言)? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????. ???? ??(譚卓), ??(蘇青) ? ??? ???? ??, ???? ???? ?????.

毫無名氣的吳謹言一下子躍升為女主，成為了明星。除此之外，還有譚卓、蘇青等演技派演員出演，提高了電視劇的完成度。

???? ?? ???? ??(令妃)? ??? ????? ????(魏瓔珞)? ???? ??? ???? ??? ?????. ???? ????? ??? 1930~40?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

女主魏瓔珞以乾隆帝的第三位皇后——令妃為原型，她自如的演技非常吸引觀眾。在中國，宮斗和1930~1940年中國共產黨和日本帝國間的戰爭都是非常有人氣的製作素材。

2011? ?????(後宮甄嬛傳)? ??? ????? 68? ?? ???? 2015? ?(秦) ??? ???? ???(羋月傳)? 100? ?? ??? ? ??.

2011年《後宮甄嬛傳》在網路播放平台上累積播放點擊量為68億，2015年以秦朝為背景的《羋月傳》播放點擊量為100億。

延禧攻略有多好看

雖然《延禧攻略》現在那麼火，但播出前，很多朋友因為《延禧攻略》的製片人是於正，選擇果斷放棄點開第一集。

確實，於正以前拍的電視劇色彩衝擊強烈，猝不及防的阿寶風，宛如飽和度拉到了最高值的畫風，的確遭到了不少網友的吐槽。

《延禧攻略》前記憶中的於正畫風是這樣的：

或是這樣的：

但這部劇首先吸引韓語菌的竟是它舒緩雅緻的畫風，有網友稱這是「莫蘭迪」色調，也有網友稱這是「中國傳統色」，但不管怎樣，與以往的劇一比，高下立見，製作精良。

色調溫柔高級：

（cr：徐峰正）

構圖體現美學：

服飾雅緻講究：

這不是我們記憶中的於正！！！

但確實要好好誇誇這部劇的製作，除了畫風突變之外，劇中的人物也是各有特色，感情線符合觀眾胃口。

人物介紹

魏瓔珞 令妃/吳謹言 飾

為了查明姐姐瓔寧的死亡原因，入紫禁城為宮女，剛開始以為兇手是富察傅恆，後來查出並懲治了真兇。在宮裡面運用自己的智謀運籌帷幄，侍奉富察皇后，皇后死後，成為乾隆妃嬪。

乾隆皇帝/聶遠 飾

愛新覺羅弘曆，乾隆皇帝，他在位期間，清朝達到了康乾盛世以來的最高峰。最鍾愛賢良淑德的富察皇后，皇后不幸崩逝，也成了他心中的白月光。剛開始討厭魏瓔珞，認為她放蕩不羈、故意引人注意，後來兩人從互相敵視到最終彼此理解、互相扶持。

富察皇后/秦嵐 飾

乾隆嫡後，嫻於禮法，溫柔似水，內心其實渴望宮外自由。進宮後恪守皇后本分，關照其他妃嬪，後來因痛失兩子，在心裡留下一道道傷痕，爾晴在她傷心之際插上了最後一刀，皇后最後因為對世事的絕望從屋頂一躍而下。

傅恆/許凱 飾

富察皇后的弟弟，清朝名將，歷任侍衛、總管內務府大臣、戶部尚書等職，是乾隆身邊舉足輕重的人物，被魏瓔珞利用報仇，卻喜歡上魏瓔珞。表面上看是一個冷清的人，實際上是一個專一的男子。最後因種種原因，娶了富察皇后身邊的宮女爾晴。

嫻妃 皇后/佘詩曼 飾

前期心地善良，受到宮廷人人尊敬，母親一直認為她在宮裡不爭氣，撞牆身亡。家中的變故讓嫻妃開始「黑化」，在富察皇后去世後，一度成為後宮最大贏家，繼位皇后。

明玉/姜梓新 飾

富察皇后身邊的大宮女，性格直爽可愛，前期處處刁難魏瓔珞，逐漸發現瓔珞的好後開始化敵為友。皇后死後被調到純貴妃處侍奉，因為備受折磨被瓔珞從火坑裡救出來，在瓔珞成為貴人後成了她身旁的宮女，最後因為身里藏有銀針身亡。

海蘭察/王冠逸 飾

一等侍衛，傅恆的好兄弟，智勇雙全，戰功赫赫，與明玉被網友戲稱「大嘴猴夫婦」，傅恆出征後吩咐他照顧魏瓔珞，在他的幫助下，瓔珞在太后壽辰從宮女直接升為貴人。

高貴妃/譚卓 飾

乾隆登基後冊封為貴妃，父親在朝為官故囂張跋扈，才貌雙全善崑曲，在後宮一時風頭無兩。想為太后獻上「萬紫千紅」表演，卻被雜戲班子灑上滾燙的鐵水，最後為皇上跳了最後一支舞。死後被追封為慧賢皇貴妃。

純妃/王媛可 飾

年少時在富察家初遇富察傅恆，對他心生愛意，以為他收下了自己的禮物意味著也對她有情，進宮後替他盡心守護皇后。知道實情後深覺自己可笑，決心報復，皇后痛失兒子也與她有關。

爾晴/蘇青 飾

富察皇后身邊的貼身宮女，聰明沉穩但暗藏心機，得知富察傅恆喜歡魏瓔珞後，設計與傅恆成婚，婚後傅恆對她很冷漠，逐漸心態爆裂，假裝與皇上發生關係懷孕，生下一子福康安，雖然嫁給了傅恆的爾晴並不幸福，但她兒子姓「福」啊（皮一下）。

順嬪/張嘉倪 飾

長相清麗脫俗、溫婉可人的異域風情女子，一直因為自己「被當作禮物」獻給皇上耿耿於懷，也因為傅恆救下想墜馬自殺的自己心懷怨恨。進宮之後頗得聖寵，設計陷害傅恆與瓔珞私奔，殊不知皇上早已發現不妙，計謀被識破後吐露真相。

甜skr的CP們

這部劇中，還有幾組cp也是甜skr人。

帝後cp

在帝王無情的時代，富察卻是乾隆一生的白月光。

從前是快馬送荔枝，一騎紅塵只為妃子笑，而乾隆皇帝為富察皇后把整棵荔枝樹都搬到了長春宮。

喜歡的是年少的你，你是年少的歡喜。

愛是想觸摸又伸回的手。

是跟著你的腳步一路小跑，突然你回頭寵溺看向我。

可是皇宮規矩森嚴，天性愛自由的皇后第一次進宮就因為不受規矩被罰100遍抄《女則》。被高牆禁錮已久，這也是皇后最後自殺的原因之一。

傅恆x瓔珞：得體夫婦

瓔珞剛開始只是因為認為傅恆是殺害姐姐的兇手，因此故意接近他。

對瓔珞不離不棄，黑騎士般的存在。

一心決定要娶瓔珞為妻，甚至已經向皇上請求賜婚。

但最後還是因為想救瓔珞，答應娶爾晴為妻。（大豬蹄子！！！）

皇上x瓔珞：衛龍cp

雖然皇上一直說瓔珞詭計多端，字裡行間表現出對她的厭惡，但卻是實實在在映現了「打是親，罵是愛」這句話。

宮女因為瓔珞不得寵就怠慢她，正巧被皇上碰見，護妻狂魔上線。這一幕真的大快人心——朕的女人你也敢碰。

瓔珞反套路戲撩皇上，朕心大悅。

自從瓔珞進了宮，傲嬌的皇上也不得不被馴服，韓語菌真是一邊熏疼傅恆，一邊又狂磕衛龍的糖。

衛龍互動太甜膩。

明玉x海蘭察：大嘴猴夫婦

可愛的明玉加上單純正直的海蘭察，這對歡喜冤家是這部劇中的甜蜜cp了，他倆出現的場面，彷彿都充滿了粉色的戀愛泡泡。

兩個人的臉型都是臉頰比較沒肉的瓜子臉，所以顯得嘴巴比較大，看著就像兩隻大嘴猴，被網友稱為大嘴猴夫婦。

傅恆送給海蘭察的婚房，其實是當初自己買的打算當做他和魏瓔珞的婚房吧？乾隆十一年的時候，魏瓔珞在辛者庫當差，傅恆也是在當時求得婚。

明玉也死了，站的cp到頭來，沒一個在一起，太難受了。

不過《延禧攻略》追起來真的很爽，還沒看的小夥伴抽空要看哦。

最後想問一句，袁春望究竟什麼下線？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！