日本網民熱議:如果有個女版的自己,你願意跟她交往嗎?
天下
08-26
有的人小時候可能想過,如果有個跟自己差不多的夥伴跟自己一起成長,應該會是很好玩的事情。最近有日本網民在2ch論壇提出了類似的假設,「如果有個女版的自己,外貌也跟自己一樣的級別,你願意跟她交往嗎?假設她跟你自己性格是完全一樣的」。正好在日本動畫《亂馬1/2》中就有類似的設定, 男主角早乙女亂馬遇到冷水會變成女孩,遇到熱水則恢復成男孩。如果真的有個女版的自己,會不會跟她交往?這個問題引起日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、アホやな?とは思う
我會覺得「這人真傻啊」
2、正直1番のタイプだよな
老實說那是最好的類型
3、むしろ付き合いたい
反倒是想交往
4、むりむりかたつむりやね
不行不行真心不行
5、外見は知らんが性格同じなら気合うし、楽しいやろ
外貌不知道怎麼樣,性格一樣的話會很合得來,很好玩的吧
6、鼻くそほじってる女は嫌やわ
我討厭挖鼻孔的女人
7、性格は良いとして問題は顔と體やね
即使性格好,關鍵問題是長相和身材
8、死ぬほどデカい女とかいややろ
我可不想找一個超級高的女人
9、最高の相棒になるか怨敵になるかのどっちかやろな
會成為最棒的夥伴還是仇敵呢
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)


※日本網民:為什麼日本動畫把中國人畫成小眼睛,自己卻畫成大眼?
※日本網民吐槽:為什麼中國稱米國為「美國」,卻稱日本為「倭國」
TAG:2ch中文網 |