范仲淹變法為何失敗？歐陽修與范仲淹是怎樣的關係？君看一葉舟，出沒風波里

范仲淹是北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家，范仲淹的故事有很多。范仲淹家世不是很好，他父親早逝，母親改嫁，生活艱苦。但他卻樂觀向上，刻苦讀書。他年少時在應天府書院讀書的時候，晝攻夜讀，面對觀望皇帝的眾人，他沒有隨波逐流，只道：日後再見，也未必晚。從這裡就可以看出，他在年少時就已目光長遠。做官後的范仲淹不辭辛勞為民治堰，整治學風，深得百晏殊推薦後任右司諫，上書言事無所畏懼，多次李元昊稱帝謀反，他平定叛亂，駐守邊陲立功，國家卻因邊防開支過於龐大而元氣大傷。他就認真總結提出改革，還得到了皇帝的允許。但改革損害了貴族官僚的利益，他們勾結在一起在皇帝面前說傅作義的壞話，致使范仲淹被貶為知州。被貶期間的范仲淹應滕子京邀約寫下《岳陽樓記》。

而范仲淹的故事中最令人感動的是那千古名句：先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。這兩句話是他一生追求的為人準則，是他憂國憂民思想的高度概括。公元1050年，范仲淹在徐州溘然長逝，享年六十四歲，范仲淹的故事至此終了。他一生憂國憂民，值得後世的人們尊敬與學習。

歐陽修，號醉翁、六一居士，北宋政治家、文學家，歐陽修的仕途並不是一帆風順的，在做滁州太守時寫下了千古名篇《醉翁亭記》，在其遠在京城之外時，寫下了不少名篇，流傳至今。那麼歐陽修與范仲淹是什麼關係呢?歐陽修參與范仲淹變法，受到牽連，被貶成為縣令，在此期間廣游名山，寫下不少文章，也是北宋文學史上最早開創新一代文風的領袖，他所作散文語言簡潔凝練，卻又不失風骨，繼承和發展了韓愈的古文理論，在此基礎上革新，新的一種散文體應運而生。後人將歐陽修與韓愈、柳宗元、蘇軾合稱為「千古文章四大家」。歐陽修的成就不僅僅在文學上，他通曉史書，主持修撰《新唐書》，歐陽修用易懂的詞語，一改當時宋代文壇生僻難懂，空話滿篇的文風，使得大家都能讀懂這本書;歐陽修以翰林學士的身份主持進士考試，提倡平實的文風，招考了蘇軾兄弟，曾鞏等人，對北宋的文壇產生很大影響。

范仲淹也是北宋時期人，曾作「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的千古名句，為官清廉，剛正不阿，力主改革，卻屢遭奸人所害，數次被貶。64歲時病逝於滁州，著有《范文正公集》傳世。范仲淹雖然比歐陽修大18歲，但二人卻是忘年之交，他們政見一致，興趣相投，彼此欣賞，范仲淹仕途坎坷，幾次被貶之時，受到排擠壓迫的時候，歐陽修幾次仗義直言，為其抱打不平。兩人交情深厚，才情豪邁，同一時間寫下《岳陽樓記》和《醉翁亭記》兩篇著名散文，范仲淹病逝後，歐陽修悲痛難當，失去這一知己好友後，歐陽修的思想趨於保守。可見歐陽修與范仲淹的關係非同一般。

范仲淹變法是宋仁宗慶曆期間的改革。宋仁宗時期官僚體系龐大冗雜，行政效率很低，人民生活貧困，西夏和遼嚴重威脅了西部和北部邊疆地區，北宋處於內憂外患的非常時期。范仲淹變法就是著名的慶曆新政，歷時一年半，是北宋時期有名的軍事家、文學家、政治家范仲淹主持的，當時范仲淹正任職參知政事。最終范仲淹、韓琦、富弼、歐陽修等官員接連被貶黜，各項變革也被廢止。范仲淹變法最終以失敗結束，但是對後世的影響非常大，尤其為後來王安石變法提供了有效的啟示和借鑒。

儘管各種史料記載范仲淹先祖是邠州人，後徙居蘇州，但范仲淹本人卻生於徐州，在山東省鄒平縣長山朱文翰家生活了18年，後又進入南京(今天河南商丘市)書院度過了5年的讀書生活，1015年考中進士進入仕途，宦海幾經沉浮直到1040年。可以說在宋夏戰爭未爆發前的51年里，范仲淹和邠州沒有任何聯繫。

宋夏戰爭爆發後，朝廷採納了韓琦的建議，決定恢復范仲淹天章閣待制，把他從風景秀麗的越州(今天紹興市)知州的任上調到陝西前線。朝廷先是任命范仲淹知永興(今西安)軍事，未至永興，改陝西都轉運使。後又受為龍圖閣直學士，改任陝西經略安撫副使，管理都部署司事。在此之前，1040年正月，西夏元昊集中10萬兵力發起了三川口(今天陝西延川、宜川、洛川三條河流的交匯處)戰役，宋軍大敗。仁宗撤換了鎮守延州的敗軍之將范雍。8月，范仲淹主動請纓兼管延州軍政事務，來到了西北最前線。上任後，他改革了邊塞統兵弊端，主持修築了青澗城，修復了承平、永平等廢棄的營寨。實行屯墾營田，使轄區內的羌人回歸本業者達數萬戶。對缺乏糧食沒有牛具的羌人官府就給予借貸。通過這些積極的防禦措施的實施，鄜延路以後再也沒有發生大的戰事。連西夏人都相互勸誡說：「不要再打延州的主意，如今的小范老子(西夏人對知州的稱呼)胸中有數萬甲兵」。

1041年正月，朝廷採納了韓琦的進攻策略，便下達了鄜延路與涇原路共同出師的日期。范仲淹上疏陳述正月出師的不利因素，請求先修復城寨、選擇將領、訓練軍隊，以此牽制元昊東界的軍馬，准許保留鄜延路將來留作招降收納元昊用，仁宗表示同意。與此同時，范仲淹和元昊派來議和的使臣有過接觸，寫下了《答元昊書》。二月，元昊發起了對宋的戰爭，他親率10萬大軍直奔韓琦統率駐紮於渭州(今甘肅平涼)的涇原路主力，宋軍將領任福等輕敵冒進，在好水川陷入西夏軍隊的包圍，死亡7萬人，任福以下幾十名將校全部戰死。宋廷震驚。仁宗撤去了夏竦的職務，貶韓琦為渭州知州。范仲淹也因私自與元昊互通書信被降為戶部員外郎，轉調知耀州事。僅五十天後，范仲淹又被調任為知慶州事兼管環慶路部署司事務。到環州上任後，獲准巡視邊境，採取了一系列穩定羌族人的措施。同年十月，朝廷將陝西沿邊分為四路，正式任命范仲淹負責環慶路軍事防務，兼任本路馬步軍都部署、經略安撫沿邊招討使，治所在慶州。十一月，范仲淹向朝廷上奏攻守兩個方案。當時環慶路下轄環州、慶州、寧州、邠州共4州26寨。

1042年正月，范巡視邊防至環州，奏請為蕃官訛乞補官，管設蕃官並與之訂立約束。舉薦調種世衡任環州知州以鎮撫羌人。同月，范仲淹到邠州挑選訓練新兵。一日與韓琦、藤子京等設宴觀摩將士們射箭，以銀碟為矢的，射中者用銀碟作為獎賞。在邠州期間，范仲淹還遇上了一件民告官的糾紛。據邠州住戶王昭瑋等陳告，官府修建營房占卻住戶土地，拆除了他們的屋舍，請求摺合價錢給予賠償。范仲淹實地查問得知邠州繞城附近並無空閑土地撥還住戶，於是委託定平(今屬甘肅寧縣)知縣李仲昌選擇土地賣到王昭瑋等合支的價錢，同時下發文書給邠州，要求按照有關條款逐人發給賠償金後了結此事。後來據邠州方面陳報，參照陝西轉運司的文書，修營房侵佔住戶地基，停止令兌換系官府空閑土地撥還，反而收繳了已支的價錢到軍資庫奉送。范仲淹嚴肅地指出：「各州修造營房，從來只是尋找官地，不允許毀壞住戶現有的田宅屋舍等物產。難道邠州隨便將住戶現有的田宅屋舍等物產拆毀，驅趕住戶使其無處安身。既然沒有官地兌換，就應該返還價錢買屋，承擔修營的衙門要支付錢物。那些住戶承擔房屋破壞費用，即使以轉運司指揮令為準，現在用空閑官地兌還，既然沒有官地，就應立即報告轉運司，怎麼能隨便進行催繳已支價錢，侵害住戶的利益呢?」於是捉拿到邠州原來掌管典當事務的王益等人，經審問後判決杖打一百棍遣發。對該案件所涉及的住戶土地價錢復文邠州依條例支付。這是范仲淹路過邠州保護老百同治理涇原地區，在涇州設置官署辦事。文彥博掌秦鳳路軍政，滕宗諒代替范掌環慶路軍政。12月，西夏軍隊又到原州搶掠，范仲淹諜告原州知州景泰等率領本路軍馬與鎮戎軍(今寧夏固原)會合，出奇兵伏擊西夏軍隊，收救逃難人民。他連忙又趕到邠州派人到永興軍諸州貼榜，告知戰爭形勢，安定民眾之心。十二月初三日，待一切安排就緒後，立即與都監張肇率領兵馬從邠州出發，取長武前往涇州策應。這是范仲淹擔任環慶路統帥期間，因軍事目的兩次來邠州。

他上任僅三天，就去拜謁夫子廟了解邠州建學情況。當他看到邠州的州學規模太狹小，讀書人幾乎無所安身時，他立即作出改建州學的決策，新址選在州府的東南角。任命兵馬監押劉保、節度推官楊承用共同負責此項工程。經過一年的建設，寬敞宏偉的新州學建成了。邠州的太常博士王稷便給調任河南鄧州的范仲淹去信告知，「請為之記」。范仲淹便欣然提筆寫下了教育史上著名的《邠州建學記》。

范仲淹擔任知州期間，儘管西夏侵擾戰事頻仍，在春夏農忙季節，他深入田間地頭勉勵老百姓積極生產。有一首題寫在眉壽堂的《勸農詩》很著名，《邠州志》和《慶陽志》先後都收錄，唯獨《范仲淹全集》沒有錄入。這首詩寫道：

烹葵剝棗古年豐，莫管時殊俗自同;

太守勸農農勉聽，從今再願詠豳風。

長期的邊地生活，損害了范仲淹的健康，他身患肺咳、痔瘡

名人介紹

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，漢族，北宋著名的思想家、政治家、軍事家、文學家。范仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍，迎母歸養，改回本名，後歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州等職，因秉公直言屢遭貶斥。

康定元年（1040年），與韓琦共同擔任陝西經略安撫招討副使，採取屯田久守方針，鞏固西北邊防。慶曆三年（1043年），出任參知政事，上疏《答手詔條陳十事》，提出十項改革措施。慶曆五年（1045年），新政受挫，范仲淹被貶出京，歷任邠州、鄧州、杭州、青州知州。

皇祐四年（1052年），改知潁州，范仲淹扶疾上任，行至徐州，與世長辭，享年六十四歲，謚號文正，世稱范文正公。范仲淹政績卓著，文學成就突出，他倡導的先天下之憂而憂，後天下之樂而樂思想和仁人志士節操，對後世影響深遠。

《江上漁者》原文翻譯及賞析

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

【譯文及注釋】

譯文

江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船在大風大浪里上下顛簸，飄搖不定。

英文譯文

THE FISHERMAN ON THE STREAM 許淵沖You go up and down stream;You love to eat the bream.Lo! The fishing boat bravesPerilous wind and waves.

注釋

①漁者：捕魚的人。②但：只江上漁者江上漁者③愛：喜歡

④鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、 味道鮮美的魚。 生長快，體大味美。

⑤君：你。⑥一葉舟：像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。

⑦出沒：若隱若現。指一會兒看得見，一會兒看不見。⑧風波：波浪。

【作品鑒賞】

《江上漁者》反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的注意

這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩，反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的注意。首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。次句寫岸上人的心態，揭示往來』的原因。後二句牽過的視線，指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船，注意捕魚的情景。鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情，深含對但愛鱸魚美的岸上人的規勸。

江上和風波兩種環境，往來人和一葉舟兩種情態、往來和出沒兩種動態強烈對比，顯示出全詩旨在所在。表現手法上，該詩無華麗詞藻，無艱字僻典，無斧跡鑿痕，以平常的語言，平常的人物、事物，表達不平常的思想、情感，產生不平常的藝術效果。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！