越南使用漢字1000多年，為啥要去漢字化？

文字和語言是一個國家人文歷史的根脈，政府如果刻意去改變國家文字的使用習慣，意味著對歷史的傷害，造成對本國歷史淵源無法傳承。越南政府為什麼要冒如此巨大的風險來改變有著兩千多年的文字使用傳統，眾所周知，越南自古就是中國一個附屬國，和我們國家一衣帶水，受中國歷史文化思想影響很深，自秦漢以來，中原文化向南擴展，漢字也一併傳入越南，漢語成了越南的母語，自此，整個越南使用漢字長達兩千多年的歷史。我們都知道越南中共領導人胡志明都能說一口流利的漢語，並寫得一手漂亮的毛筆字。到為何到了1945年，越南政府又突然放棄漢字的使用呢？

1945年9月2日，在河內巴亭廣場，胡志明宣讀了他親自用國語字撰寫的《獨立宣言》，莊嚴宣告越南民主共和國的誕生。

隨後，在很短的時間之內，國語字就成為越南的官方正式文字。1946年頒布的憲法第18條甚至規定：「被選舉人必須是具有選舉權的公民，年齡不小於21歲，必須會讀、寫國語字。」

那麼，什麼是越南國語字呢？這和一個法國傳教士有關，1651年，法國傳教士亞歷山德羅來到越南，他推行了拉丁字母的越南文字，還編著了越南語-拉丁語-葡萄牙語辭典。越南成為法國殖民地後，公文大多使用這種以羅馬字為基礎的國語字，並逐漸普及，一直使用到現在。

殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」的「文明化」的象徵，獨立運動推進以後，民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性。

所以，1945年越南民主共和國成立後，胡志明就迫不及待地廢除了漢字，國語字成為越南語的正式表記法。

越共政府宣布全國範圍內全面停止漢字和漢語的使用，代之以完全的拼音文，越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。這種現象原因主要一下兩點:

第一是體現越南政府極端偏激的主權的政治意識作怪。新中國成立之前，我國漢字是沒有進行拼音註解的，新中國成立後，我們開始全面推廣漢語拼音，雖然胡志明等越共領導人都操著流利的漢語，但是從越南人情感上認為使用漢字和漢語，很大程度是附屬中國文化，缺乏他們自己民族的文化獨立性，從政治考慮為了宣示自己是完全獨立主權國家，於是文字傳承成了政治鬥爭的犧牲品。

第二是拼音文字相對於漢字來說容易掌握學習。在當時越南國力十分貧窮，老百姓學習漢字是一件苦非常艱難的事情，因此越共政府利用簡練拼音文字代替漢字，在上世紀50年代，在越北僅用短短3個月時間就完成了掃盲工作，把學習文化的難度平民化，老百姓學習文化的成本和時間大大降低，使得拼音文字迅速得到了越南民眾的認可，於是迅速在越南全面推廣開來。

雖然說越南人使用拼音文字在學習文化知識中尋求到一條便捷的道路，因此也產生了一系列的問題。打個很簡單的例子，越南人和中國人一樣許多家族後悔修家譜，以前修家譜都是使用的漢字，現在基本上70歲以下的人，能認識漢字的人很少，對於很多家族歷史和淵源就很難進行延續。現在越南人拿到自己老祖宗留下的寶貝，真不知道怎麼下手去研究。越南的歷史可以說從上世紀50年代就人為的割裂為兩段。

越南人宣傳的歷史是中國在歷史上不斷侵略越南，但越南沒有侵略過中國。完全無視了僅公元995年到1214年的二百多年間, 越南當時的朝廷就侵略宋朝十二次之多。最大的一次在1075年。當時的越南李朝侵略宋朝欽、廉、昌三州。

在這次侵華戰爭中, 越軍殺害了十多萬中國軍民(絕大部分是和平居民) , 掠奪了七、八萬婦女和兒童。這種侵略戰爭 被越南史學界解釋為「先發制人」 的「積極自衛」。

甚至大清國為越南打的中法戰爭，都被越南史學界稱為是帝國主義狗咬狗的戰鬥。完全不顧這次戰爭是越南請求中國派兵援助的。

1883年, 越南國王面對法軍的入侵, 上書清朝請求派兵援助，當時的越南政府貼出布告說: 「大清國來幫助安南打法國, 像父親幫助他受傷的兒子一般。」

當時的越南官員士民, 當大清國軍隊在越南軍民的配合下, 取得了戰鬥勝利的時候, 他們興高采烈說: 「庶其復見天日乎? 」

但在現在越南人民接受的認識是這是大清國和法國兩個帝國主義為佔領越南進行的狗咬狗的戰鬥。這些就算越南年輕人接受的歷史，中國殘暴不斷侵略越南，越南不斷反抗。和真實的歷史相差甚遠。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！