《釜山行2》會在中國上映嗎?
原標題:《釜山行2》會在中國上映嗎?
電影天堂 2018 VOL.451
本文由電影天堂原創,轉載請聯繫授權
「讓政治歸政治,讓藝術歸藝術。」這句話想觸碰的,是一個難以企及的烏托邦。
2016年8月,網上傳出一個詞:限韓令。
一開始很多人還不信,直到事實擺在眼前。
當你打開優酷、騰訊、愛奇藝等視頻網站,以「韓國」「2017/2018」為條件篩選影視劇,得到的結果是一片空白。
涉及韓星的電視綜藝,也都給人臉打上了厚厚的馬賽克。
大銀幕更是韓流的寒冬,近些年一部韓國電影也沒有引進。就連一度成為熱潮的中韓合拍片,也徹底涼涼。
章子怡、河正宇主演的中韓合拍片《蒼崖》,或因限韓令夭折
時至今日,中國觀眾已經整整兩年,無法從正規渠道,看到任何一部韓國電影電視劇了。
讓人意外的是,很多人對此是喜聞樂見的。
某條關於限韓令的微博下的高贊評論
韓劇從中國主流視頻網站消失的兩年,也是國產網劇井噴的兩年。
相比國外劇,國產網劇的優勢是得天得厚的。不用找資源不用雲盤不用下載,隨時隨地一點即看;不用看字幕,1.5倍速邊吃邊看,也能跟上劇情毫無壓力。
觀眾對網劇的期待值是很低的,殺時間嘛,差不多就行;如果超出預期,國產良心,五星好評。
一大批8分9分劇雨後春筍,播放量50億500億不在話下。
這似乎是國產劇「最好」的時代。
在一些人看來,中國觀眾已經不需要韓劇了,甚至是不需要國外劇了,國產劇已經足夠好了。
這讓我想到,當年穀歌退出中國後,國內用戶一度認為百度也挺好用的,直到數年後「魏則西事件」才讓人幡然醒悟。
你一寬容,它就放肆。
國產網劇的「魏則西事件」,會出現嗎?
1978年8月12日,《中日和平友好條約》在北京締結。
今年是該條約締結40周年,中國大銀幕上的日本電影數量,也創下了史上之最。
僅前8個月,已上映的日本電影就有9部:《浪矢解憂雜貨店》《戀愛迴旋》《第三度嫌疑人》《瑪麗與魔女之花》《晝顏》《哆啦A夢:大雄的金銀島》《生存家族》《小偷家族》《黑子的籃球:終極一戰》;
已定檔1部:《我想吃掉你的胰臟》;(中國大陸定名:《念念手紀》)
待定檔3部:《名偵探柯南:零之執行人》《鎌倉物語》《跨越8年的新娘》。
而去年全年,引進的日本電影為9部。
除了引進,中日合拍也是一個新方向。
今年5月9日,中日雙方簽署了支持兩國電影合拍的協議。此後,中日合拍片將享受國產片待遇,不再受進口電影數量限制。
早前《妖貓傳》《唐人街探案2》等中國電影中的日本面孔,似乎已經預示了這一天的到來。
而本月初上映的《肆式青春》,則是第一部在兩國同時上映的合拍片。
雖說該片口碑和票房都很一般,但作為中日合作的一次試驗,它已經完成了使命。
中日合拍電影的熱潮,即將到來。
只是,我們不知道這種局面能夠持續多久。
要知道,當年的「限韓令」距中韓簽署電影合拍協議,才剛過2年。
看了前兩小節的描述,我們似乎得出了一個結論:
在中國,「韓流」涼了,「和風」火了。
但事實恰恰相反。
2016年,韓國票房冠軍《釜山行》在中國爆紅。
當然,是通過非正式途徑。
其實當時已經有國內公司買下該片版權,但一直沒能上映
我們無法統計有多少中國觀眾看了這部電影,但僅在豆瓣上,就有41萬人標記了這部電影。作為對比,《戰狼2》的豆瓣標記人數是54萬。
比起需要影視自媒體宣傳、以及超高口碑支撐,才能傳播進來的影視劇,韓國綜藝在中國的道路就暢通多了,雖然是以一種我們羞於啟齒的方式——
抄襲。
據網友@mongoldul的不完全統計,僅僅2016年-2018年7月,國內就有30檔新開播的綜藝節目抄襲自韓綜。(正版引進的相對較少,但也有8檔)
總之在限韓令的環境下,韓娛產品依然以某種「地下」的方式,「潛伏」於廣大中國觀眾的娛樂生活中。
反觀日本影視,雖然有著國內政策支持,但囿於歷史因素及其自身特點,在中國的傳播卻一直局限於小眾圈層,無法進入大眾視野。
很多人無法想像,當《復仇者聯盟3》席捲全球時,偏偏在日本輸給了已經上映兩周的《名偵探柯南:零之執行人》。
去年日本本土電影票房前10位中,有6部是動畫電影,1部漫畫改編電影。
這一榜單中有4部已經在中國大陸上映,票房最高的是1.48億元的《哆啦A夢:大雄的南極冰冰涼大冒險》,而漫改片《銀魂》則以8100萬元票房,成為票房最高的真人電影。
大多數日本電影都有著特定的受眾群體,天然不具備票房大賣的基因,像《你的名字》那樣能夠無差別的吸引全球觀眾的電影,堪稱十年難遇。
《你的名字》超越《千與千尋》,成為全球票房最高的日本動畫電影
受眾局限於二次元觀眾,是日本電影在中國面臨的第一大難題。
本月初上映的《小偷家族》,憑藉口碑效應,票房達到了9300萬,是唯一票房成績不錯的非動畫、非漫改真人電影。
這次小小的轉機,讓我們看到了日本電影走出小眾圈層的曙光。
回望中日締結和平友好條約的1978年,日本電影《追捕》在中國上映後,創造了1億人次的觀影紀錄,至今未被打破。
未來幾年,中日影視文化交流還能重現如此盛況嗎?
最近有報道稱,《釜山行2:半島》劇本已完成,明年初開拍,2020年上映。
到那時,中國觀眾有機會在電影院看到這部電影嗎?
這兩個問題的答案是什麼,我不清楚,也不重要。
我清楚且重要的是,無論怎樣,「把優秀的影視作品傳遞給更多的人」這件事,我們會一直做下去。
/END


※時隔三年劉愷威終於為楊冪發聲:她一有空就回家看小糯米!
※20年後再看還珠三姐妹:最受大家喜愛的還是小燕子趙薇!
TAG:電影天堂 |