日本網民吐槽:如何看待為了參加比賽,張本智和一家三人入日本籍
天下
08-27
張本智和被稱為日本乒乓球界的「神童」,他已經從實力遠不如中國選手,到接連擊敗中國乒乓球數一數二的高手張繼科和馬龍,實力已經讓人刮目相看了。實際上,張本智和的父母都是中國人,不過由於父母因為在國內發展無望去了日本,為了參加比賽,他和他的爸爸、妹妹都加入了日本國籍,只有母親一人保留了中國國籍。有日本網民在日本2ch論壇發帖吐槽,「如何看待為了參加比賽,張本智和一家三人入日本籍?這樣的操作也行嗎?」對此,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、かしこい
很聰明
2、その結果実戦の積み重ねで覚醒したんなら正解やろな
如果能積累實戰後覺醒的話,那就是正確的做法吧
3、どこの國も中國の帰化選手ばっかやろ
現在不管哪個國家都是中國的歸化選手吧
4、なんでここまで強いのか謎だよな。何十年も一貫して中國がトップなんだろ?
為什麼如此強大是個謎團呢。幾十年一直是中國領先吧?
5、中國人に勝つために中國人使っちゃだめやろ
為了戰勝中國人必須使用中國人吧
6、もう卓球で中華に支配されてるし
乒乓球已經被中華支配了
7、小山ちれ
小山智麗了解一下
8、中國じゃ代表の控えにすらなれん奴が日本人のトップって恥ずかしくないんか
在中國連代表候補都成不了的傢伙,卻成為日本人的頂級選手,不覺得丟臉嗎
9、両親いい人そうやからええやん叩くなや
他爸媽看起來挺好的,不要攻擊他們了
10、あれだけ日本語話せるんやし、ちゃんとした日本人やろ
他會說那麼好的日語,算是個完全的日本人吧
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)


※日本網民吐槽:中國國產動畫在近三年間進化很大
※日本網民熱議:中日韓三國紙幣對比,哪個國家的最好看?
TAG:2ch中文網 |