美國人1944年拍攝的中國抗日戰爭，很多人都沒看過！
原標題：美國人1944年拍攝的中國抗日戰爭，很多人都沒看過！
以下內容是根據美國1944年拍攝的原版紀錄電影《中國戰事》整理。
這是中國戰事，這是1937年9月上海市。這是新式戰爭的可怕開端。這是首次對無助市民的大規模轟炸。為什麼？為什麼這些無辜的中國男女，小孩要死於日軍的轟炸？
日軍轟炸上海南站後，一個滿身鮮血的幼兒，
因為傷痛驚恐和失去母親而嚎啕大哭。
要了解這些問題的答案首先必須了解中國和日本。
要了解中國就必須了解三個事實：中國有悠久的歷史，中國有廣大的土地，中國有眾多的人口。
中國有四千多年的悠久歷史。華盛頓渡過德拉瓦河不過是一百六十八年前的事，哥倫布發現美洲不過是四百五十二年前的事，古羅馬帝國的淪亡不過是一千五百年前的事，摩西得到十誡不過是三千四百年前的事，金字塔的建造不過是三千七百年前的事，但是四千多年前中國就已經存在了，更重要的是中國的文明也已存在，藝術學習與和平的文明。
是的，中國歷史悠久，中國也有廣大的土地，比整個歐洲大陸的土地還多，比美國大三分之一，且蘊藏豐富的原料，這廣大的地區包含中國本體和四個外圍的省，北方是滿洲（東北九省），廣大而荒涼，但是原料豐富；東北九省旁邊是蒙古和新疆，這裡有戈壁沙漠，一個兩倍於德州的廣大高原，它的居民是游牧民族，他們帶領著駱駝商隊往來於古老的貿易路線；西方是西藏，世界的冰脊，它的邊境環繞著喜馬拉雅山的東端，一個很少人進入的神秘土地。
從這些廣大的山區升起的三條河是中國的命脈。最北邊的是黃河，它的經常泛濫使它常被認為是中國的憂患；南方是珠江，它在流經廣東和香港等大港後流入大海；可是最大的一條河是中間蜿蜒三千里的長江，流過中國的心臟，為土地帶來富饒，其水面上是中國一半的貿易。
是的，中國土地廣大，它是僅次於蘇聯的全球第二大國，但是最重要的是中國有眾多的人口，四億五千萬的人口，如果中國以四人一排的橫隊經過你，這個行列將永無止盡，在最後一個人通過之前就會有個中國人誕生並長大，地球表面上每四個人中就有一個是中國人。
既然全球有五分之一的人口是中國人，我們就該了解他們是什麼樣的人。
在他們四千多年的歷史中他們從來沒有發動征服戰爭。他們就是那種人；他們發展出活版印刷術，他們發明了航海羅盤，沒有了它就無法橫渡海洋，他們是最早的天文學家之一，他們對星象的觀察使他們能準確的計算和記錄時間，他們就是那種人；為什麼我們稱我們的瓷器為china(中國)？因為中國人發明瓷器製造術，而且我們都知道他們發明了火藥，不是做為戰爭的武器，而是為了慶祝節日和宗教慶典。
而中國偉大的哲學家之一在西元前五百年留下了這番話：「己所不欲，勿施於人」。他們就是那種人，豐富了我們所生存的世界
是的，中國非常的古老，非常的遼闊，人口非常的眾多，但是直到最近以前我們很少人關心這個國家，可是現在有了重大的改變，中國現在是我們的戰友，或者應該反過來說比較正確，因為中國跟我們的敵人——日本已經打了長達七年的仗。
為什麼，為什麼擁有四千多年歷史的中國人從未發動過侵略戰爭，卻被迫打仗？打仗並犧牲數百萬的人？
因為中國土地遼闊，四百萬平方英里的土地，也因為中國人口眾多，四億五千萬的人口。也因為日本計劃用到這兩者。這個計劃終於在田中奏摺中言明，一份征服世界的藍圖。1927年由日本的外交部長田中義一所擬定的，為了征服全世界我們必須先征服中國，他們的瘋狂夢想是這樣的，第一階段：征服滿洲以取得原料；第二階段：逐步佔領中國以取得人力且避免驚動全世界，第三階段：勝利的揮軍南下以佔領印度區域的富饒之地，第四階段，向東擊敗美國。
事實很明顯，中國是日本徵服全世界的根基，就像德國想奴役俄國一樣，但是面積只有中國二十六分之一人口只有中國六分之一的日本，怎麼會想要征服中國呢？更別說全世界了。
其主要原因有二：首先，現代的中國雖有悠久的歷史，卻像拼圖的圖塊一樣的四分五裂，每一塊都由不同的統治者統治，且都有自己的軍隊。換句話說，中國是一個國家，但不是一個團結的國家。而日本是團結，緊密，高度組織化的軍事獨裁政體，第二個原因是在於兩國各自由西方文明所塑造出的年輕人。
讓我們看看中華民國的起源。您將注意到這是很老舊的影片，實際上是三十多年前拍攝的。影片上的是國父孫中山，1911年他發動人民革命，結束了中國古老的皇朝，開始了現代共和國的新紀元，在中國歷史上掙得與美國華盛頓同樣穩固的地位。他和他的追隨者為新共和國所選擇的根本理念，其中文輿另一個相信民主的人相呼應，民有，民治，民享的政府。為了讓三民主義成為事實他們興建了更多的學校和大學，他們設立公費留學，幫助青年男女到美國和歐洲的大學就讀，並帶回其他的西方理念，新的一代帶著新的工業技術回到中國，建築學，科學，醫學，他們興建更多的醫院解救人民免於疾疫；他們實施義務教育；他們制定我們今天致力維護的四大自由中的主要兩項，言論發表自由和宗教自由。
1925年孫中山去世，但他的追隨都們由蔣中正帶領，繼續他不朽的偉業。他們的目標是中國的統一與現代化。中國的工業老式而沒有效率，交通工具緩慢且不足。可是現在鐵路開始連接大海滿港，河港和內地的城市，公路網路開始延伸到鐵路所未及之處，深入內地，中國人開始應用幾世紀以來未經開採的豐富礦藏，煤，鐵，錫。不久新工廠的機器和工具生產出中國新經濟所需的產品，因為中國人相信西方文明的知識可以促進他們國家的進步。
當他們在建造新國家時，搭汽船渡過黃海一天半可到的國家是日本。
這裡的天皇和他狂熱的軍閥們運用同樣的西方文明，只為了一個目的——創造全球最強大的戰爭機器之一，他們的目標是并吞中國並實現田中奏摺，（東京國會通過龐大的武器預算），（東京批准破記錄的武器費用），（龐大的武器經費成了日本的傾向）。
多年來日本蓄意模仿別國的軍事武器和工業技術，多年來日本以缺乏工業原料為藉口，向全求各地購買原料，不僅為了建立這個戰爭機器，也為了儲存並供給他們計劃中的世界征服戰。多年來，當其他的國家為了消除戰爭而裁減軍備之時，日本積極且秘密的建立現代化陸軍，現代化海軍，現代化空軍，準備予以西方世界痛擊。
我們都知道日本違反國際協定把太平洋上的島變成要塞，就是這些原因使得面積只有中國二十分之一的日本，人口只有中國六分之一的日本，膽敢想要征服中國，做為征服世界的第一步，如你所見，他們在1931年開始第一階段，佔領滿洲。日本在滿洲所點燃的小戰火一發不可收拾的不斷擴展，直到全世界都燃起戰火，（西班牙爆發內戰）（捷克投降）（波蘭被入侵）（納粹進攻法國，比利時，荷蘭）（倫敦受空襲）（納粹圍困蘇聯）（珍珠港被炸）田中奏摺第一階段完全按照計劃完成了。
日本人相信他們可以完成佔領第一塊中國土地的計劃，而不會有引起大戰之虞，他們想的沒錯，對南方的中國人而言中國的統一尚為遙遠，以致於他們對北方同胞所發生的事漠不關心。日本運用逐步征服的方法於數月後攻擊上海，中國的反抗之強烈使他們匆忙的取消計劃，再等一年然後再進攻北方，割下了中國的熱河省，這個他們也得逞了。全世界譴責，中國抗議，可是日本還是得到他們所要的，又佔領了中國的一塊土地，而且沒有戰爭之虞。為了統治滿洲和熱河日本設置了一個傀儡政府，由他們的傀儡——中國的賣國賊太子溥儀統治。
可是新中國的領導人物們記得過去史上曾有別的蠻夷入侵，證據還明顯的留在長城上，兩千多年前他們的祖先為了防範北方蠻夷入侵，建造了綿延一千四百多里橫越高山和沙漠的長城，據說長城是從月球上唯一看得見的人類工程。可是中國人知道現代的野蠻人並不是用城牆就可以擋得住的，不管城牆有多堅固有多高，他們也不是用人可以擋得住的，除非那些人很團結。
到了1937年中國的統一很有進展令日本擔心，他們唯一不能允許中國擁有的武器就是團結。他們要在中國成為一個國家之前再發動攻勢，這一次將是大咬一口：再拿下中國北方的五個省。威廉梅爾中校在美國駐中國的大使館中擔任陸軍武官多年，讓他來說明經過：日本人先是準備他們慣用的假不在場證明，這次不是用他們於1931年佔領滿洲時用的鐵軌受損藉口，一位日本士兵不見了，他顯然是被蠻橫的中國人綁架了，日本的榮譽又再度受到污辱，他們又再度必須尋求報復，所以1937年7月7日晚上在靠近北京的盧溝橋那裡，日本的戰爭機器攻擊了，在幾星期內侵略者控制了天津和北平。日本人似乎再度長驅直入，現在日本人坐下來整理並組織新的征服計劃，只要可以不打仗就得到土地「愛好和平」的日本人並不想打仗。可是這次令他們大為意外，這次中國人不再抗議和談判而是反擊，而且不是在北方，而是在日本最想不到的上海。
要了解接下來的戰況就必須對上海市稍做了解。靠近長江口的上海是中國最大的城市，遠東最大海港的上海市控制著中國的商業和外貿，東方大部分的財富都經過它的大碼頭和水道，上海真正是東西交流的地方。在這擁有三百五十萬中國人口的城市裡有著另一個城市，外國租借地。包含法國租界和聞名的國際租借地，那裡的英美日等強國都派駐了部隊，日本，英國，法國，和美國的海軍陸戰隊，協助上海市議會的警察，維護和平與秩序並保護國際租借地的邊境，這些部隊有數量的限制。
但是日本違反所有的協定秘密的增加駐軍。所以當1937年戰事在他們租界邊境發生時，他們以為有了對付任何情況的萬全準備，中國人的反擊力量幾乎把日本人走進黃浦江，但是日本人靠著戰艦的大炮勉強支持到援兵到達，然後日軍登陸吳淞要塞周圍，以及上海以北長江的流暢河和羅店。中國軍隊向內地退了五或十里以躲避日本海軍炮火，同時侵略者在上海南方二十里處成功的悄然登陸，送兩個師上岸並迅速北進，包圍城市的側翼，中國軍隊於是腹背受敵，奉命向西方和南方朝南京和杭州撤退。可是在上海打仗的中國軍隊只剩下一半得以撤退，同時日軍憤於竟然有人敢反抗崇高的日本的強權，而向沒有飛機大炮可以保護自己的市民們報復，從空中蓄意的屠殺了數千人。
難民逃進國際租借地，因日本還不敢轟炸外國強權的財產和人民，裡面的空間不足以容納所有人，每有一人安全的到了裡面就有一千人被阻隔在外面，在日軍的攻擊下無助且毫無防備能力的站著，這些洶湧驚慌的人潮無處可逃，他們只能在狹窄的街道上疾走，在市中心彼此推擠，被落下的炸彈和燃燒倒塌的建築物困住或活埋。
如此，日本為全世界引進一種新式的戰爭，一種蓄意恐怖，蓄意大屠殺，蓄意狠毒的戰爭。戰役結束後日本佔領上海以東的整個半島，他們迅速重整後兵分兩路向南京進攻，一支縱隊沿著鐵路推進，另一支揮軍身向南，然後這支縱隊分開來繼續前進，希望能攔截任何從南京撤退的中國軍隊。
嗜殺的日軍就是在長江這裡攻擊一艘美國炮艇班乃號，雖然它的旗幟鮮明.這艘船被炸沉，船上的美國人也罹難。它是美國在這場戰爭中第一艘被炸沉的戰艦，不過至少就正式而言那是一個意外，日本政府也道了歉。
同時中國軍隊在南京英勇的保衛他們的首都，但同樣的，日本的武力太強大了，前後才不過幾天的戰役後南京落入侵略者手中，日軍佔領南京後再度發揮極端野蠻行徑，無助的人民被困在城牆之內，動彈不得，日軍發狂了，他們奸虐，他們殺戮，屠殺，在史上最血腥的大屠殺之一中他們殘殺了四萬名男女， 小孩，活著的人生不如死，因為他們軀體撕裂扭曲的慘狀比死還要糟，這些畫面是一位美國傳教士拍的，在南京大屠殺之後偷偷運出中國。
更可怕的是這殘暴的惡夢是日軍最高司令部所蓄意計劃的，為了一勞永逸的撕碎中國人的心，然而事情有了轉機，那是孫中山的遺志，那是蔣中正的號召，這是比石牆還堅固的人民，抗戰的決心。青年們有錢的出錢，「打倒日本人，一定要打回老家去」，「中華民國萬歲」。
日本人的血腥打擊成就了中國人四千年來無法成就的事：團結的中國，一個覺醒的中國。「一定要團結一致消滅日寇，然後我們才能夠得到安全」，「盡我的責任，應該貢獻我們所有的力量，為求生存和獨立而抗戰，為反抗帝國主義而抗戰」，「堅決抵抗，讓我們大家前進，反抗到底」。
但是中國人知道光有抗戰的決心還不夠，他們知道中國必須發展出抗戰的軍力。軍力不是立即就能創造出來的，所以他們也做了一個計劃：計劃是他們將慢慢的逐步放棄領土，趁機發展出建造武器的力量以驅逐侵略者。
中國的工業力量必須移向西方，山區的後面，鐵路所不及之處，交通所不及之處，在那裡敵人攻擊不到，他們可以製造中國急需的槍和大炮。如此中國將以空間換取時間，空間換取時間——炸毀道路，空間換取時間——焦土政策，空間換取時間——炸毀工廠，不留下任何東西給侵略者，然後人民遷移，走路，爬行，三千萬人被本能驅趕著往西移動，路上崎嶇難行，他們沒有鐵路快車可搭，在二千里沒有道路的荒地中往西移動，
全世界目睹人類史上最不可思議的景象之一，史上最大的遷徙，任何可以使用和搬動的東西都被中國人帶上路，他們的圖書館，他們的學校，他們的醫院，全都被拆下來帶走，一千多個工廠的機器，重達三億多磅，被用卡車運走，用牛車運走，以及扛在背上帶走。二千多里的路程，往西兩千里，只要可以，他們就聚集在僅存的少數幾條鐵路旁，等待著，希望在前往西方的目的地時，火車能多少載他們一程，當最後一部火車載滿人和機器後，鐵軌也被拔起，一個橫軌接著一個橫軌，一塊枕木接著一塊枕木，都將運往西方,不留下任何東西給敵人，每一條往西的河都載滿船隻，每個舢板，每個駁船，都行在水面上，運送新中國所需的工具到河岸，什麼也阻止不了他們，即使是山谷里的狹窄河流也一樣，運送比生命重要的機器往西行。
旅程是以里計，以尺計，以時計，流著汗水一步步披荊斬棘，沒有火車，沒有船，沒有牛車的地方，還是有自動幫忙的夠勞人手，三千萬人往西遷移，往西離開侵略者，往西離開奴役和死亡，往西尋找自由。
在西部的自由山區里，古老的城市變得活力與現代，其中最主要的是自由中國的新首都：重慶，在長江岸上的高聳峭壁上，中國人重建他們的政府，不過他們知道，市民將難逃日本的突襲，他們對上海仍記憶猶新，在城市所在的沙岩峭壁上，成千的工人趕建大型防空洞，以做為人民的庇護所，並保護比人命重要的稀少機器。重慶成為日本人決心征服的中國心臟，摧毀重慶就可以瓦解新中國的士氣，他們既然無法從陸上登陸就派轟炸機將它炸為平地。
對抗日本空軍的是緩慢作廢的中國飛機，抱著必死的決心保衛重慶，那一晚日本飛機用日本炸彈摧毀了重慶的燈火，可是不只是人連工廠也搬到了地下，重要的機器仍日以繼夜的運作，免於炸彈和任何威脅，這一次中國人預先料到敵人的行動，儘管轟炸，火災和破壞依舊，這一次中國人屹立不搖。重慶成了他們不屈不撓的精神象徵。現在徵召號在整個新中國響起，
來自廣大內地的數百萬中國人響應號召，他們來自南方，來自北方，來自東方，來自西方，組成了人民軍，男女們懷著新的信念離開他們的家園，為了比每個人的家園和生命更重要的信念而戰，他們為了新中國而戰。.新的士兵笨拙而不熟練，跟所有新的士兵一樣，但是他們變得堅強且訓練精良，他們為了操練而學會紀律，他們知道他們必須痛擊敵人，他們學會殺戮，中國的少年也出來接受照顧傷病者的訓練，女孩們加入她們的丈夫，兄弟和男友一起從戎。
別國的志願者也來幫助中國，他們發誓對抗暴政和壓制，不管是在何處.美國人——例如傳奇人物陳納德中校和他的飛虎隊，憑著他們少數的美國飛機擊下二十倍於己的日機日本人原來希望騎著中國這匹高大的馬征服全世界，田中計劃的第二階段是要馴服這匹馬服從他們的意願，但是這匹碩大堅忍的馬拒絕被馴服。
憤怒的日本人看到他們的整個計劃滯凝難行，於是起程切斷中國的補給命脈。他們挺到河岸，中國人所破壞的鐵路由奴工重建，日軍移往內地以維護重要的鐵路和交通工具的控制權，外界通往中國的補給線被封鎖海岸的日本戰艦切斷。
日本的戰略是孤立中國，港口一個接一個淪陷了，這表示中國自己無法生產的補給品被切斷了，西方的朋友無法將補給品運入，沒有石油，汽油，槍和飛機，中國註定滅亡了。日本控制了中國海岸。人輸入必要的原料只有兩個途徑，從中南半島，一條窄軌輻的鐵路從南中國海通往內地的昆明，連接上通往重慶的卡車公路，可是它的載運量有限。另一條是駱駝商隊的舊道，從蘇聯越過戈壁沙漠，它的運輸量更少。這兩個路徑所能供應的不僅不敷中國所需，而且太靠近日本的勢力範圍而不安全。
只剩下另一個可能，緬甸有一條鐵路從仰光港到臘戌，它與昆明的卡車公路之前隔著數百里的高山和深邃的河谷，目前只有馱隊可以行走的曲折狹長的山路，如果能被現代的公路取代，中國將有通往緬甸和海的補給線，數家聞名國際的公司被請來做這份工作，他們說工程可在六七年內完成，要是中國可以提供他們最現代的機器。
可是中國沒有現代的機器它也沒有六七年的時間，於是中國人開始憑著雙手來建造公路，數千到數十萬人艱辛的在山上開闢迫切需要的補給線，他們用勞力和汗水創造了中緬公路，不是在六或七年內，而是在不到十二個月內。新中國的新精神表徵。
公路完成後馬上使用，成千的卡車在起站與終站間來回，爬上將近一千尺的高度，繞過u型轉彎，沿著險峻的峭壁邊緣，兩輛擦身而過的卡車間只有不到一尺的距離。新的補給在陳納德中校的飛虎隊保護之下，在中國命脈的上方穩定的運往海岸。
中國人的犧牲不只是在建築奇蹟上面，悲劇和毀滅也都導致中國人的犧牲，因為當中緬公路尚在建造時，入侵的日本軍隊就散開來，佔據中國將近三分之二的鐵路，1938年的夏天，他們出發佔領其餘的三分之一，先從重要的鐵路樞紐站——鄭州開始，鄭州位於「中國的憂患」——黃河的岸邊，黃河原來從鄭州向東南流入黃海，可是將近一個世紀前一次大泛濫改變了它的路線，使它偏向距離遙遠的北方，世代以來每當春天的洪水湧向海里時，數以千計的中國人就忙著築堤讓黃河維持在新的河道，並保護他們的家和農作物.現在當日軍前進鄭州時中國人炸掉黃河南岸的堤防，釋出洪水阻隔在他們與日軍之間，黃河再度流回原來的路線，因而形成一個障礙使日軍至今仍無法在此地駐守，中國人再一次的忽視人的犧牲和物資的成本，以空間換取時間。
中國人還有其他的錦囊妙計，您將注意到這張日本徵服地圖，與上一集影片中的軍事地圖不一樣，就任何軍事標準而言它應該是這樣，這是日本所希望的，但是日本了解到佔領中國城市控制中國河流和鐵路離征服中國還有一大段距離 。
因為中國人組成了游擊隊，受訓突襲日軍，這些游擊隊大多是農夫，當西部大遷移開始時他們留在自己的土地上，前一天是和平的農夫，後一天是致命的戰士，他們組成了不可預測且不可控制的敵人。日軍控制了交通路線，但是這些無法征服的游擊兵以孤立戰的方式不斷攻擊日軍，當日軍欲殲滅他們時他們就消失不見，卻又出現在另一個被敵軍包圍的孤立地區，他們迅速且出奇不意的伏擊敵軍的巡邏隊。
日軍不僅要應付中國人，還要應付中國的土地，廣大而遙遠的距離，河流，洪水，沼澤和濕地，這些也是日本戰爭機器的敵人，日本人卻騎著以征服世界的這匹馬，結果是匹頑強的野馬
田中計劃的第二階段因為日本所謂的「中國事件」而失敗。這是他們的當頭棒喝。
田中計劃的第二階段還是沒有完成，但是第三階段和第四階段不能再延遲了。在蘇聯，壓倒性的德軍攻勢極度考驗俄國軍事能力，使日本不必擔心俄國可能干預；英國在經過敦克樂克和英國戰事的重創後，軍力幾乎消耗殆盡，它的海軍散布在各海洋以保護它的補給命脈；美國方面終於覺悟自身的危險並採取自衛的步驟，我們撥款成立一支兩大洋海軍，我們的陸軍也迅速的擴大。
如欲達成田中計劃的終極目標，現在是攻擊的最佳時刻，趁現在俄國心有旁騖，趁現在英國尚未恢復，趁現在我們尚未聚集太大的軍力，所以日本做了一個致命的決定：他們要實行第三和第四階段亦即征服印度區域和美國，而不等完成第二階段亦即征服中國。
為了摧毀美國在太平洋的軍車，他們按照一貫的模式在毫無預警的情況下偷襲，（珍珠港）。
照理說中國的情勢現在應該大大的改善了，因為有戰友加入它的對日抗戰了，美國，英國，荷蘭，但其實則不然，因為在1942年的頭幾個月我們經常是日本的手下敗將（馬來半島被入侵）（香港）（新加坡淪陷）（菲律賓的美軍基地被佔領）中國遭受最大挫折，由於我們的失敗中國失去了中緬公路
可是中國的勇氣並沒有減弱，它的決心也沒有動搖。
1942年的那幾個漫長挫敗的月份里終於出現光輝的一頁，中國人所寫下的光輝的一頁。
這裡是長沙市。日軍想得到它有兩個理由，它位於中國飯碗的中央，它也是重要的鐵路樞紐站，他們以前曾兩次想佔領它，但是兩次都被擊退。
1941年的耶誕節前夕，日軍在岳陽聚集一支攻擊部隊，以三個縱隊開始南下前往長沙，日軍揮軍南下時，中國軍隊在三個地點做象徵性的抵抗，可是他們並沒有向長沙撤退而是向東撤退到側翼的山區，到了除夕時，日軍已包圍了長沙，他們很快的突破外圍的防禦從四個方向攻擊內部的防禦，雖然遭到激烈的反抗，日軍仍認為長沙會在幾個小時內淪陷。但是他們不知道自己已經走進了陷阱，原先撤退到山區的中國軍隊蜂湧而下，將日軍的補給線切成碎片，攻擊長沙的日本軍隊很快的彈盡糧絕開始撤退，中國軍隊立刻發動反攻，將日軍逼回原來的地方，在中國軍隊的追擊下日軍縱隊被迫逃亡。
長沙之役是中國人民的大勝利，他們不肯投降，他們決心為自由，為土地而戰，他們是打不敗的人民
當1944年來臨，另一則更偉大的故事發生了。
從阿留申群島到南太平洋我們是攻擊的一方，在新幾內亞的森林裡，在吉爾貝群島和馬紹爾群島，在新不列顛的海岸，在太平洋上，日本面對其所攻擊之國家的日益擴展的軍力，在印度的美英中等國的軍隊，在蒙特巴頓的指揮下茁壯，並準備解放中國，因為中國的戰爭就是我們的戰爭，現在它的人民不只屬於統一的中國，也屬於聯合國。
我們美軍的統帥是史迪威將軍，他至為榮幸的一直擔任中國遠征軍的參謀長，精選出來的中國部隊由我們的飛機運送到印度，在那裡配戴起最現代的美國武器，受訓並磨練為對日戰爭的先鋒部隊，通過敵軍佔領之緬甸北部的一條新公路被開闢出來了，越過山區，通過沼澤，從印度到中國以連接舊的中緬公路。
美軍和中國軍隊在公路兩邊的叢林里巡邏，以保護公路並攻擊日軍，補給和彈藥由飛機和降落傘送達，美國運輸機每天從印度的機場起飛，運送炮彈，吉普車，彈藥，人力和補給品給中國軍隊，飛過緬甸上空，飛過一萬六千尺的高山，其運送的物資比舊中緬公路所運送過的還多。
而在中國的領空日軍所面對新的敵人，年輕的中國人，其中許多在亞利桑那州，新墨西哥州，加州受過訓練，與他們的美國夥伴一起翱翔天空，並肩作戰，中國空軍和陳納德中校的十四航空隊的戰士和轟炸機，今天遍布在中國的領空，轟炸敵人集中的地方，炸毀他們在中國沿岸的海上航道。
同樣的這批來自二千里外的人建造了中緬公路，用石頭，泥土和耐心雙手打椿而建造出飛機場。
今天他們雖然仍因陸地和海洋遭到封鎖而與其他國家隔絕，但是中國軍隊和中國游擊兵依然堅決抵抗日本的戰爭機器，全世界最古老和最年輕的大國與不列顛國協並肩作戰，為的是與中國一樣古老的「爭自由反奴役」的爭扎，以及「爭文明反野蠻」還有「爭正義反邪惡」，人類的未來取於他們的勝利，「我們中國人跟你們一樣希望擁有更好的世界，不只是為了我們而是為了全體人類，我們必定如願」
（往東京）「只有徹底擊敗德國和日本的戰爭機器，民主國家才能獲得完全的勝利」—— 參謀長G.C.馬歇爾
TAG:廚影美食mp |