吾駕不可回——陶淵明的堅守

本文是我今年春天在一零一中學開設詩詞選修課的講稿，發到公眾號時有刪改。

上一次講了陶淵明的《飲酒》組詩中的一首，接下來我們再看其中的另一首。

《飲酒其九》

清晨聞叩門，倒裳往自開。問子為誰與？田父有好懷。壺漿遠見候，疑我與時乖。襤縷茅檐下，未足為高棲。一世皆尚同，願君汩其泥。深感父老言，稟氣寡所諧。紆轡誠可學，違己詎非迷。且共歡此飲，吾駕不可回。

清晨聞叩門，倒裳往自開

「倒衣」，就是衣服沒有穿整齊。

這句是說，陶淵明清晨突然聽到有人敲門，於是慌慌張張穿上衣服，衣衫不整地出門迎接。

問子為誰與？田父有好懷。

「與」，讀平聲，是表示疑問的語氣詞。「田父」，就是一個種田的老人。這裡讀的「父」讀三聲，作父親的意思時讀四聲，泛指老人的時候讀三聲。「好懷」，就是一個好的情懷。

這是一個設問句，自問自答：敲門那個人是誰呢？原來是一位心懷善意的老農。

我們注意，這位老者不一定是真實存在的，很可能是陶淵明為了闡述他自己的思想而虛構出來的人物。這種手法在中國的古典文學中很常見，可以追溯到漢賦，司馬相如、東方朔都使用過這種手法。我們很熟悉的《赤壁賦》中的「客」，也是這樣的手法。這個虛構的人物，往往承擔著提出問題的角色。之後再由作者出場，對「客」的問題進行解答，實際上是為了闡述作者自己的思想。

壺漿遠見候，疑我與時乖。

「壺漿」，是古代的一種飲料。「見候」，就是被給予問候。「乖」，就是違背的意思。

這位田父拿著壺漿大老遠來問候我，原來是懷疑我與與這個時代相違背。實際上不用他懷疑，陶淵明就是要與這個時代相違背，就是不與那些小人同流合污。

襤縷茅檐下，未足為高棲。一世皆尚同，願君汩其泥。

「襤褸」，就是衣服破舊的樣子。

「高棲」，就是高明的隱居。

「尚同」這個詞，出自《墨子》，《墨子》這本書里專門以一篇就叫《尚同》。所謂「尚同」，就是提倡大家都一樣。

「汩其泥」，也是個典故，出自《楚辭》。《楚辭》里有一篇《漁父》（注意這裡的「父」也要念三聲），有人說是屈原寫的，有人說是屈原的門人寫的。《漁父》裡面寫，屈原有一天在江邊散步，心情很低落，因為他覺得自己與這個時代格格不入。這個時候，屈原遇到一位漁父，漁父問他為何如此失落，屈原就說了兩句千古流傳的話：「舉世皆醉而我獨醒，舉世皆濁而我獨清」。

漁父聽了以後就勸屈原說：「世人皆濁，何不淈其泥而揚其波。」「汩」和「淈」，就是挖掘的意思。漁夫說，既然整個時代就是一灘渾水，你為什麼不去把水底的泥給挖出來，然後揚起水裡的波浪呢？意思就是說，你為什麼不和他們一樣呢？即使你不願意完全跟他們一樣，你可以假裝跟他們一樣啊，何必非要這麼特立獨行呢？

屈原聽後回答說：「寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？」屈原說，我寧可投江而死，也不願意與那些小人人同流合污，讓世俗的塵埃玷污了我自己美好的品格。

田父跟陶淵明說，你雖然這樣衣衫襤褸地住在這樣簡陋的茅屋之下，也未必是一種高明的做法。那怎樣才算高明呢？田父接著說：「一世皆尚同，願君汩其泥。」也就是說，也是勸陶淵明，說你不要那麼特立獨行，你就稍微遷就一下世俗，不好嘛？

深感父老言，稟氣寡所諧。

「稟氣」，就是自己天生的氣質。「諧」，就是和諧、一致的意思。陶淵明說，我非常感謝這位老父的話，但是我天生就就和那些人不一樣。實際上就是屈原所說的：「舉世皆醉而我獨醒，舉世皆濁而我獨清」只不過陶淵明說得比較含蓄。

紆轡誠可學，違己詎非迷。

「紆轡」，就是騎馬的時候調轉馬頭。

「誠」，是確實的意思。

「違己」，就是違背自己的本心。

「詎」，是疑問詞。

陶淵明說，如果讓我改變現在的做法，回去和他們一起同流合污，也不是不行，但是這樣做就為本了我本心、我的良知，這又何嘗不是一種迷惑呢？

且共歡此飲，吾駕不可回。

最後陶淵明對這位老農說，你帶來的酒，我們可以一起喝，但是我的車駕，是絕不可能回去的。也就是說，我的立場是不會改變的。也就是屈原所說的：「安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？」

我們可以看出，陶淵明的歸隱是包含了對那個時代的一種判斷，還有自己的政治立場。只不過，陶淵明說的很含蓄。他並沒有直接痛斥那個時代，或是直接批評某個人。但是我們可以從他的字裡行間，讀出來他內心的那一份堅守。

我們還可以將陶淵明的詩句和屈原的言辭做一下比較。

同樣是面對別人的質疑，屈原的回答非常斬釘截鐵，言辭非常激烈。他說：我寧可死也不願意和那些世俗之人同流合污。這是屈原作品的一貫風格。就像《離騷》中所說的：「寧溘死以流亡兮，余不忍為此太也。」

陶淵明就不一樣了，他的言辭溫和得多。他只是說：我天生和那些人不一樣，不可能改變了，我們一起喝酒是可以的，但如果你還要勸我，那就免了吧。

所以我覺得，陶淵明這個人的性格，還是比較溫厚、比較內斂的，他內心雖然有很明確的是非判斷，有明確的好惡，但是他會用一種比較溫和、比較含蓄的語言表達出來。

（未完待續......）

博學之 審問之

慎思之

明辨之 篤行之

喜歡就請關注一下吧~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！