《紅樓夢》里的西洋物件
最新
08-27
這個夏天被一部叫作《延禧攻略》的「宮斗劇」給熱爆了,它憑跌宕起伏的劇情,精美絕倫的畫面,以及完美考究的服飾吸引了無數「延禧擁躉」。
在這部吸晴無數的電視劇中,有兩個情節很是讓大跌眼鏡,甚至可以說是令人匪夷所思,其一:乾隆年間,皇宮裡居然有一支由太監們組成的西洋樂隊。其二:劇中女主魏瓔珞竟然和乾隆皇帝跳起了西洋交誼舞。
我現在就只說其一,當年乾隆年間皇宮裡是否真的有一支西洋樂隊?
答案是:真的有。
據大清的史書記載,清朝皇宮裡不僅有西洋樂器,康熙爺本人還會演奏鋼琴呢! 康熙十二年(1673年),葡萄牙傳教士徐日升進京覲見皇帝,並成為康熙帝的音樂老師,教授皇帝西方樂理和古鋼琴。因此,康熙成為了中國歷史上第一個學會彈鋼琴的人! 乾隆七年(1742年),乾隆皇帝效仿祖父康熙,也深愛這些西洋樂器,下令組建了中國第一支管弦樂隊,這支樂隊有十四人,都是內廷的小太監,他們演奏的樂器有小提琴、大提琴、長笛、雙簧管、吉他、曼陀林和一架「鐵絲琴」,也就是鋼琴。 你能想像嗎?在大清朝的後宮裡,每天絲竹繞耳的不是古琴二胡快板嗩吶,而是整整齊齊的交響樂!在紫禁城演奏《卡農》,這是什麼時空逆轉的劇情? 在劇中,乾隆皇帝捧著小提琴感慨萬千地說了一句:「這可是聖祖爺的西洋樂器啊!」
千萬不要以為這是編劇的杜撰,一切都是真的。
我的天啊!
我本書蟲子一隻,史書讀過不少,所以這在我看來,一切都不奇怪,畢竟明清時期中國的商品經濟很發達,而且隨著對外貿易的發展,各種洋物件被運到中國來那是很自然的一件事。
中國人自古就對外國貨有著極大的好奇心。明清以後,由於外來品越來越多,而且一般都是從海上運來的,所以人們便習慣地把外國貨稱為「舶來品」或「洋貨」。
不過話又說回來,由於當時的洋貨是千里迢迢從海路運過來的,數量畢竟還是很有限,所以到了中國後,一般也只是少數貴族富豪才能享用的奢侈品。
電視劇《延禧攻略》說的是乾隆時期的事,無獨有偶,《紅樓夢》也是成書於乾隆年間,而書里寫到也恰好是當時一個有錢有勢的貴族府邸——賈府。
現在我的問題是:曹雪芹在《紅樓夢》里有沒有寫到賈府也在用西洋物件?
答案是:有,而且數量驚人!
請允許我賣個關子,先列數一下《紅樓夢》一書里提到的一些國家,各位看了這些國家名字後,那麼,在《紅樓夢》一書里看到高門富戶的賈府用上各種各樣的洋貨就一點兒都不奇怪了。
爪哇國:書中第十回寫到賈璜之妻因為侄兒受了寶玉和秦鐘的氣,於是來找尤氏理論,但在聽了尤氏說了秦可卿生病了的一番話後,把一肚子話早嚇得丟到爪哇國去了。這裡所說的「爪哇」就是現在的爪哇,印度尼西亞主要島嶼之一,它很早就同中國建立了外交關係。
暹羅:書中第二十五回寫到鳳姐給黛玉送茶葉,送的就是兩瓶暹羅進貢的茶葉;第二十六薛蟠說:「明兒五月初三是我的生日,誰知古董行的程日興不知那裡尋了來的,這麼大一個暹羅國進貢的靈柏香的暹羅豬。」這裡所說的「暹羅」就是今天的泰國。
福朗思牙:書中第三十六回寶玉說:「海西福朗思牙,聞有金星玻璃『溫都里納』。」這裡說到的「福朗思牙」指的就是法國。
哦羅斯:第五十二回中寫賈母給了寶玉一件烏雲豹的氅衣,並說這叫「雀金呢」,是哦羅斯國的東西。「哦羅斯」就是今天的俄羅斯,清初也把它叫作「羅剎國」。
真真國:在第五十二回中,寶琴提到了一個「真真國」,有人認為真真國就是真臘國,就是今天的柬埔寨,但又有人認為應該是指荷蘭。
波斯:書中第六十二回寫到寶玉過生日時鳳姐送的禮物中有一件是波斯國所制的玩器。「波斯」就是今天的伊朗。
大家都知道,《紅樓夢》中賈府的原型是擔任過江寧織造和蘇州織造的曹寅家族,不管是作者曹雪芹親眼所見還是他家族成員繪聲繪色的口述,《紅樓夢》一書里對衣料服飾的描寫非常詳細,甚至還涉及洋布和洋服飾,計有:王夫人房內大炕上的猩紅洋毯;鳳姐身上穿的翡翠撒花洋縐裙、大紅洋縐銀鼠皮裙、大紅洋縐裙;寶玉所穿的石青起花八團倭緞排穗褂、荔枝色哆羅呢箭袖、哆羅呢狐狸皮襖,還有上面提到的俄羅斯國出品的雀金裘氅衣;蔣玉菡送給寶玉的茜香國汗巾;鳳姐用來包裹銀箸的洋巾;寶釵所穿的蓮青斗紋錦上添花洋線番羓絲鶴氅;賈母送給寶琴的鳧靨裘;李紈所穿的哆羅呢對襟褂子,還有馮紫英拿來推銷的絞綃帳。
從上面這些琳琅滿目的洋布和洋服飾的描寫中就可以感受到曹家幾代人勢必對織造很上心,畢竟這是他們天天都接觸到的東西。因此有人說《紅樓夢》一書的作者另有其人,並非曹寅的後人,這一點我是無法認同的。
由於《紅樓夢》中的賈家地位顯赫,所以賈府中是不乏洋擺設的。我曾經有文說過《紅樓夢》一書里活成精的人物是劉姥姥,《紅樓夢》中描寫到的兩件洋擺件就跟她有關。
第六回劉姥姥一進榮國府,在等待鳳姐出現的過程中描寫到了西洋自鳴鐘,「正發獃時,陡聽得當的一聲又若金鐘銅磬一般,倒嚇得不住的展眼兒。接著一連又是八九下……」。
第四十一回劉姥姥二進榮國府,結果喝醉酒後誤闖到怡紅院,熏醉中看到了寶玉房中的那面很大的玻璃穿衣鏡,又把醉意朦朧的她嚇得夠嗆。
自鳴鐘和玻璃穿衣鏡這兩樣東西顯然是來自西洋的舶來品。
此外,在《紅樓夢》一書中還提到了寶玉的金西洋自行船和什錦琺琅杯、賈母的眼鏡、鳳姐的懷錶、賈母祝壽時收到的禮物——玻璃炕屏。
說到玻璃,現如今好像是很普通的物品,但在三百年前的乾隆時期則是很珍貴的西洋物件。
這是西洋琺琅彩鼻煙壺,《紅樓夢》第五十二回有描寫:晴雯著涼感冒傷風,「寶玉便命麝月取鼻煙來:『給她聞些,痛打幾個噴嚏就通快了。』麝月果真去取了一個金鑲雙金玻璃小扁盒兒來遞給寶玉。寶玉便揭開盒蓋,裡面是個西洋琺琅的黃髮赤身女子,兩肋又有肉翅,裡面盛著些真正上等洋煙。晴雯只顧看畫兒,寶玉道:『聞些,走了氣就不好了。』晴雯聽說,忙用指甲挑了些嗅入鼻中」。
我一直覺得曹雪芹在這裡描寫的黃髮赤身兩肋長著肉翅的女子應該是西方神話里的天使,不是赤身裸體拿著弓箭亂射的小屁孩丘比特。
哈哈哈哈!
這就是出現在清朝時期的琺琅彩花瓶,這個在《紅樓夢》里多有描寫。
在本文的最後不妨照顧一下一些吃貨,說一說《紅樓夢》里提到的洋食品。
第六十回中,有一樣東西一直在串聯著故事的發展,這件東西就是玫瑰露,所謂的玫瑰露其實是來自西洋的帶有玫瑰香味的葡萄酒,估計很好喝,所以寶玉很愛喝。
假如你穿越到三百年前的乾隆時期,想必你也愛喝。
哈哈哈哈!
TAG:美篇美文 |