商報君逛館記

1

海外專業館

出版商為用戶提供更專業更便捷的內容服務

與其他展館喧鬧的氛圍與炫目的設計不同，一走進海外參展商雲集的東一（E1）展館，馬上進入一個安靜溫馨的空間。展台內和長廊里不時有人駐足交談，久未謀面的同行或多年老友，相談甚歡。到展台書架上瀏覽圖書的觀眾也專註地翻看感興趣的圖書，不時露出會心的一笑。一位海外參展商表示，今年來海外專業館各展位看書的高校老師和圖書館館員更多了，許多書在這裡看後馬上通過中圖公司購買並帶回去了。記者注意到，原本擺滿圖書的書架，有不少地方已經出現了空缺。

不少海外參展商在此次書展上推出了最新產品。在約翰威立出版公司展台的巨幅海報上，醒目地展示了「Wiley Digital Archives」和開放科學兩大主題。「Wiley Digital Archives」的中文名為「全球知名學協會館藏在線資料庫」，據了解，這是威立花費3年時間傾心打造的數字平台，今年4月剛剛推出。該平台是Wiley與世界學會領導者、圖書館以及檔案館持續進行的合作項目，旨在將其獨特罕見的典藏資料數字化，幫助研究人員了解當代研究背後的故事。目前平台收錄了涵蓋圖書、地圖、手稿、期刊、數據集、灰色文獻等各種形式的內容。 紐約科學院（New York Academy of Sciences）、英國皇家人類學學會（Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland）以及皇家內科醫師學會（Royal college of physicians）成為該資料庫首批合作的世界著名學協會，3大學協會的全部內容均已上線。此外，威立展台書架上陳列的已出版的歷年諾貝爾獎得主圖書、英國醫學會圖書獎獲獎圖書、美國專業與學術傑出出版獎獲獎圖書、Doody健康科學領域核心書目、Dummies系列叢書等一系列國外獲獎圖書與代表出版物均引起參觀者的極大興趣。

愛思唯爾圍繞「文化與科技的融合」這一主題，向公眾展示了Netter 3D虛擬解剖工具和ClinicalKey Medical Education醫學學習平台兩項新技術。Netter 3D工具有利於醫學研究者深度觀察，提供更精準的臨床解決方案，也有利於醫學生通過模擬實踐提高學習效率。ClinicalKey Medical Education平台可以幫助醫學生隨時隨地通過數字設備從完整權威的醫學內容資料庫中，快速獲取超過40種醫學專科的8.5萬多張影像以及200多本原版教科書，還能隨時隨地與學校和全球的學習夥伴建立聯繫、探討學術問題和分享學習心得。此外，得益於台灣圖書進口綠色通道的打開，愛思唯爾在本次博覽會上展出了70本台灣繁體字版科研和醫學相關書籍，受到內地廣大科技和醫學工作者的喜愛。同時，愛思唯爾正與國內商業夥伴積極推進合作，利用數字技術優化改造傳統圖書出版加工模式，有效提升社會資源的利用效率，並使讀者能更便捷地獲取更高性價比的外文書籍資源。

在麥克米倫175周年慶祝招待會上，麥克米倫教育國際課程業務全球總裁、亞洲、非洲及中東總裁艾瑪@伯恩（Emma Bourne）宣布，8月將推出新的數字互動教學平台Navio。據悉，在正式推出前，麥克米倫在歐洲、亞洲及拉丁美洲進行了廣泛的市場調研及用戶測試。特別針對語言教學在數字時代的需求以及老師及學生的使用習慣進行研發，同時結合領先的教學理念，為老師、家長及學生提供全新的教學體驗和支持。該平台經過多年的精心籌備，可為K12學習者提供英語學習課程和沉浸式的教學體驗。學生可以以遊戲的方式進行語言學習，每一關都有與課程相結合的測試，通過測試後學生獲得獎勵，這種方式將激發學生的學習興趣，培養有效學習的習慣；教師可以獲得更豐富的網上資源，強大的互動功能將支持教師更便捷地準備規劃課程，掌握每位學生的學習進度，實現從教材到數字教學活動的無縫鏈接；家長也可以隨時掌握孩子的學習情況，在家庭中幫助孩子的學習。目前該平台在西班牙和墨西哥剛剛上線，率先支持麥克米倫全新的小學階段英語語言教學產品，預計將於2019年與中國師生們見面。

牛津大學社發布《蜻蜓讀物》現場培訓師進行授課指導

牛津大學出版社也發布了全新分級讀物《蜻蜓讀物》。該套讀物包含9級體系，與牛津分級體系、CEFR歐框標準分別對應，其科學合理的的分級體系清晰地展示出了閱讀能力循序漸進的發展，文章難度逐級的攀升，一步一步地提高學生的理解能力和閱讀流暢度。涵蓋故事類和紀實類，網羅了亞洲K12領域知名作者和插畫師參與編寫，讓小讀者在領略亞洲多元文化的同時，培養全球多維視角，提升英語閱讀理解能力，激發終身閱讀興趣。該社還專門製作了配套的教學用書，配合全套分級閱讀課程，不同經驗程度的老師都能輕鬆上手。預計今年9月將進入中國市場並登陸全新的Oxford Reading Buddy電子閱讀平台。

2

「中國圖書館配區」5大門類成亮點

作為直接推動實物出口「走出去」的有效平台，中國圖書進出口（集團）總公司（以下簡稱「中圖公司」）在第25屆北京國際圖書博覽會設立的「中國圖書館配區」 已走過4屆。

「中國圖書館配區」項目自2015年首創至今，每年展期，均會組織國內最新出版的數萬種學術精品圖書參展，並廣泛邀請海內外客戶到場現采，收效良好。

今年，「中國圖書館配區」面積保持在1500平米左右，由34組階梯書架組成，將重點展銷國內300餘家出版社近一年出版的約1.5萬種、4萬冊學術精品圖書，同時邀請30餘家海外圖書館、中文學校和批發商到場現采。

據中圖公司相關負責人介紹，每年來訪海外圖書館員選書效率很高，這主要建立在所提供的圖書比較符合海外館藏的需求。此次為了保證展品的新鮮度，中圖公司從7月開始進行選訂，以保證圖書品種不僅適合海外館藏的需求，更要保證不會訂重，讓客戶訂得放心又滿意。

與往年相比，今年的「中國圖書館配區」更加註重聚焦學術精品圖書和特色稀見圖書的集中展示，展區功能設計日趨完善，參展品種日益豐富，主要包括以下5個門類：一，突出展示重點圖書。包含2017年度「國家出版基金」資助出版圖書、2016年度「國家古籍整理出版專項經費」資助出版圖書以及列入中宣部「2018年重點主題出版物選題目錄」已出版的圖書。二，獨立展示近百家具有國際影響力的學術出版社出版的學術精品圖書。中國社會科學出版社、社會科學文獻出版社、中華書局、文物出版社、國家圖書館出版社、廣東人民出版社、上海古籍出版社等均榜上有名。三，精心遴選西南、西北，以及民族地區出版社的地方特色圖書。集中展出青海民族出版社、甘肅文化出版社、新疆文化出版社、貴州民族出版社等社的特色圖書。四，首次大規模展示稀見（合作出版）類學術圖書。此類圖書由於研究和館藏價值高、印量少，一直是海外圖書館採購的重點與難點。中圖出口中心利用多年與出版社、發行商合作形成的自身優勢，深挖各個渠道的稀見圖書，並逐漸形成規模，現已收集上千種，此次集中展示。五，打造了中國原創少兒繪本精品及學漢語教材獨立展區。展出精選獲國際大獎中國少兒繪本近百種，其中包括人民教育出版社、北京語言文化大學出版社及華語教育出版社出版等海外市場廣泛關注的學漢語教材。

BIBF「中國圖書館配區」是中圖公司實施國際化戰略，有效推動中國出版物實物出口業務的創新嘗試。通過3年的實踐，得到國內出版同業和國外客戶的廣泛認可和高度讚譽。可以說，「中國圖書館配區」項目已經成為中圖出口的專業品牌之一。

中圖公司將堅持把「中國圖書館配區」活動長期辦下去，辦出特色，持續搭建國內出版界與海外客戶溝通的平台，深度融合國內出版社的優質資源，充分發揮中圖公司的獨特優勢，全力推動中國優秀出版物走向世界。

3

開眼了！這樣的圖書節人不多才怪！

圖書節就該是滿滿的書？讀書就是正襟危坐讀印刷字？不不不，北京國際圖書節從來不這麼單一定位一個知識狂歡的盛宴。今年北京國際圖書節所在的E3館裡，人氣明顯比往年高，上至耄耋老人，下至還在寶寶車裡的襁褓嬰兒都願意在這個展館停留，因為這個館可以說是整個書展的科技秀場，這裡展現了圖書跨界其他產業的魅力。通過技術的賦能，原來只是平面的、印刷的圖書變得活靈活現，可視、可聽、可感、可觸。

這個館裡最大的展區是改革開放40周年主題出版展區，改革開放40年以來代表性圖書以時間軸的方式依次陳列。往裡走，外語教學與研究出版社策划了「兒童大學——我們的童年」改革開放40周年童書出版成就回顧展，遴選了改革開放40年來有代表性的兒童文學作品和兒童圖畫書，以此展現改革開放以來中國童書發展的軌跡和藝術成就。

緊挨著主舞台，你一眼就能看到一個高約3米、長約25米的LED巨幕，屏幕上動態講述了通州大運河古與今的故事，採用了流媒體、虛擬成像以及三維立體成像等前沿技術。

在講解者的指導下，你還能發現飽受宦官刁難、終得入京面聖的泰西儒士，親歷朝鮮之役、擊退豐臣秀吉的回京老兵。這些基於史實生動再現的細節、人物與故事共同構成了河上、碼頭、街前和橋旁的熙熙攘攘。

穿越時空的大運河

大運河的細部

據介紹，為了打造這僅有4分鐘的數字影像，中國大百科全書出版社中國故事項目組依託全新的「萬物」品牌，以中央美術學院畫家繪製的運河長卷為基礎，對運河故事進行深度挖掘、豐富內容、考證細節、精心策劃，輔以專業的數字影像公司和配音團隊，歷時3年多才完成。

想想，若是《清明上河圖》也能做成如此的影像，那會是有多麼震撼！

緊挨著巨幕的展位是音樂文化與技術融合展區，這也是音樂產業首次與出版產業「觸電」。音樂產業的獨角獸企業——太合音樂集團藉由改革開放40周年，用展板和3分鐘循環電視播放的形式展現了1978年~2018年中國流行音樂發展成果，音樂社交平台唱吧也在展會上得到亮相。

數字創意互動展區，集聚圖書、影視、遊戲、教育及優秀動漫內容，融合AR、VR、全息投影、3D投影、大空間定位、大屏互動、人工智慧等技術於一體，精彩呈現改革開放40年來的偉大成果，讓參觀者能夠身臨其境感受遼寧艦、蛟龍號、天宮二號等國家工程。

涵芬樓書店展位

在實體書店特色活動展區，字裡行間、上海三聯、三希堂、涵芬樓、春風習習、雨楓書館、甲骨文等書店集中亮相。涵芬樓書店除了展示鎮店之寶《四庫全書》等精品圖書外，還邀請了「知原悟造」等文創設計品牌加入，更添幾分小文藝。

涵芬樓萌萌噠陶瓷手作

古舊書、立體書在這個展館佔據了不少位置。孔夫子舊書網通過「百年國學大師墨跡書札」、「明清國學古籍文獻」、「晚清民國國學期刊」「民國國學圖書文獻」四大亮點，為參觀者帶來了一次「跨越時空」的閱讀之旅。

胡適信札手稿

「首屆中國國際立體書展」是立體書首次作為獨立品類亮相書會。立體書可以說是在這次展會中佔盡了風頭。

北京國際立體書展位

尚童童書大作即將上市的《3D中國經典故事立體書——哪吒鬧海》

遊戲、音樂、書店、古舊書、立體書……這個展館完美地展示了傳統與現代、文化與娛樂碰撞出的魅力，如果要清楚界定圖書的邊界，估計很少有人能給出準確的概念了，因為只要是有價值的內容，誰會說不是值得一讀再讀的書呢？

4

蒲公英童書館推重磅地圖新書《游世界》

8月24日，由波蘭駐華大使館文化處、波蘭圖書協會、噹噹、噹噹雲閱讀、蒲公英童書館聯合主辦的「用全新的視角，看這個美好的世界——《游世界》新書發布會」在北京國際圖書展舉辦。波蘭共和國駐華大使館文化處代表柳葉君女士，波蘭圖書協會主任伊莎貝爾·克魯塔，科學史家、科普專家、原中國科技館館長、國家教育諮詢委員會委員王渝生，著名地質學家、中國首次北極點科考隊總領隊、首位進入南極中心地區的中國人位夢華，《科普時報》總編輯、中國科普作家協會常務副秘書長尹傳紅，噹噹出版物事業部童書品類總經理劉宇，噹噹童書業務部選品總監俞海，蒲公英童書館創始人、總編輯顏小鸝，蒲公英童書館副總編輯、副總經理何醒等出席。

《游世界》是波蘭青年作家尼科拉·庫哈爾斯卡創作的一本內容豐富多彩、打開形式創新、適合親子共讀的人文地理歷史百科知識讀本，該書通過28幅手繪圖連接成的3.78米長雙面8開大幅畫捲來呈現，涵蓋了傳說神話、景觀、世界遺產、文化人物、動植物等30多個知識主題，涉及約900個知識點，獲得2016年波蘭PTWK年度最美童書獎提名，版權輸出多個國家。

會上，《游世界》責任編輯何醒介紹了該書「坎坷」的誕生歷程，每天三四個小時，歷時10個月，編輯用了近1000個小時對翻譯稿進行編輯審稿、加工、修改和補充。在這個過程中，編輯還專門為中國孩子增加了200處注釋，最終全書280處注釋全都查過《辭海》《世界地圖冊》《世界遺產》等及相關專業詞典，「讓人眼花繚亂，又大呼過癮」。

柳葉君代表波蘭大使館文化處對波蘭優秀插畫師的新作《游世界》能夠在中國出版表示祝賀，波蘭使館文化處與蒲公英童書館因書結緣，《地圖》《地下水下》《太空》《不可思議的發明》等一系列優秀的波蘭兒童繪本的相繼出版，架起了中波友誼的橋樑。

「孩子是天生的科學家，他們從小好奇、好問、好動、好玩，好奇、好問是做科學家的基礎素質，好動、好玩是做發明家的最早的能力。」王渝生如是說。他還提到科學的兩大功能，一是通過生產工具轉化成生產力、促進生產的發展，二是教育功能，科學通過與藝術的結合作用於人類的心靈。因此我們要從小培養孩子們的文理交流能力，《游世界》這樣一本圖文並茂的圖畫書就是送給孩子最好的禮物，「它不僅僅是一本圖書，它談天說地也講了道，講了整個自然。」

劉宇評價該書集藝術性和科學性於一體，表示非常有信心將這本創作精良、編輯用心、獲得了科普專家廣泛認可的書，呈現給更多的中國的小朋友。

顏小鸝在發言中感謝充滿想像力和創造力的波蘭作者，感謝現場嘉賓和讀者朋友的到來，希望《游世界》能夠被中國更多的小孩子喜歡，並帶給他們全新的視角，看這個美好的世界。

5

江蘇美術社

《墨香書條石》盡顯碑刻之美

8月24日下午，由江蘇鳳凰美術出版社主辦的「《墨香書條石》碑刻之美——中國最美圖書分享會」在京舉行。 鳳凰出版傳媒股份有限公司國際部主任俞慧洵，江蘇鳳凰美術出版社社長、總編輯葛慶文以及副總編輯毛曉劍、方立松，美術編輯部主編郭淵等出席活動。

《墨香書條石》收錄的書條石是東晉「二王」的書帖碑刻作品，其飄逸雅秀的風格極好地還原了「二王」書法的精髓，由此可見碑拓功力之深厚。全書還展現了書法之美以及拓片之美，書條石上的「二王」書法飄若游雲、矯若驚龍的氣韻被完整地體現出來，這對於書法研習者來說不啻為一本可以欣賞、臨習和借鑒的高品質讀物。此外，該書還被評為「2017中國最美的書」，讀者能從中飽覽江蘇蘇州園林書法碑刻之精華。

6

六小齡童做客BIBF

暢談西遊文化與行者精神

8月25日，著名表演藝術家六小齡童攜新書《行者：珍藏版》做客BIBF，暢談「西遊文化與行者精神」。

《行者》為六小齡童唯一一本自傳，由長江文藝出版社出版。該書呈現了一部完整的個人和家族傳奇，包括六小齡童生命低谷時的心路歷程、家族中平凡而偉大的女性、兄弟間的感人情誼、學藝歷程、文化傳承的思考，都在書中充沛著感人肺腑的力量。《行者》書名是在廣大網友的熱心參與下敲定的，六小齡童說，「之所以定名《行者》，是因為這本自傳主要講述了我行走生命的歷程，回顧過往，人生如戲，酸甜苦辣，五味雜陳。我想，自己也許正如玄奘西遊一般，行走在人生的漫漫沙漠上，歷經九九八十一難，探尋人生和藝術真經。」此次推出的《行者：珍藏版》，在內容上增加了六小齡童近兩年的最新動態和人生感悟，同時補充了大量珍貴照片。該書自2016年上市以來，深受讀者歡迎。在《行者》出版兩周年之際，長江文藝出版社社再推出珍藏版。此次珍藏版在內容上增加了六小齡童近兩年的最新動態和人生感悟，同時補充了大量珍貴照片。

活動中，六小齡童除了與廣大讀者見面交流外，《行者：珍藏版》的越南版權也正式與越南麗芝文化傳播責任有限公司簽約。據麗芝文化傳播責任有限公司總經理阮麗芝介紹，該書越南文版預計於2019年上市，屆時，越南讀者將可以更近距離地了解央視版《西遊記》台前幕後的故事，了解中國的西遊文化和堅韌不拔、樂觀勇敢的猴王精神。阮麗芝表示，中越文化非常接近，也有很多相通的地方，可能對於《西遊記》來說，越南是傳播最廣的國家。另外，中國的文化、戲曲、電影，也被許多越南觀眾所喜愛。六小齡童曾3次前往越南，在孤兒院、書店等地方，和讀者交流自己扮演孫悟空的心得，還向越南讀者推薦其他的中國文化。談到越南，六小齡童表示自己與越南人民有很深的緣分，早在2010年底，他就曾到越南河內文化大學交流講演。越南觀眾大都看過他主演的《西遊記》，他希望中越兩國人民可以以西遊文化為紐帶，增進了解，友誼長存。

7

讓漢字文化傳播中國好聲音

《漢字演變文化源流》越南文版和印尼文版BIBF首發

8月22日，廣東教育出版社在第25屆北京國際圖書博覽會舉行了《漢字演變文化源流》越南文版（第一卷）和印尼文版（全四卷）首發儀式。廣東省出版集團、南方出版傳媒股份有限公司董事長王桂科，南方出版傳媒股份有限公司副總經理應中偉，廣東教育出版社副總編輯李遠謀，《漢字演變文化源流》主編、前國家語委副主任傅永和，澳門漢字學會會長、澳門科技大學校長顧問、教授陳曦，《漢字演變文化源流》印尼文版出版人、印尼飛躍重陽出版社社長張古音，《漢字演變文化源流》越南文版譯者、胡志明市國家人文大學中國語文系副主任張家權等出席活動。

《漢字演變文化源流》共2冊，2012年由廣東教育出版社出版，具有豐厚的學術底蘊和文化積累價值。該書在大文化背景下對漢字的演變進行深入研究，在內容、結構和體系上進行了創新和突破。

《漢字演變文化源流》採用「海外漢學家翻譯＋國內知名教授審校」的翻譯模式，保證出版質量。例如，《漢字演變文化源流》越南文版由張家權、翻譯學科主管阮氏秋姮等擔任翻譯，廣東外語外貿大學「雲山資深教授」林明華進行審校。

值得一提的是，活動上傅永和、陳曦、張古音和張家權還就「向『一帶一路』沿線國家傳播漢字文化的價值和意義」進行了探討。傅永和表示：「漢字文化是中華文化重要的組成部分，通過漢字文化的傳播，喚醒、激發一帶一路沿線國家華人華僑心中的中華根、中國情，就是傳播中國好聲音。」

8

讓更多中國主題經典學術作品走出去

外研社《中國古都》英文版BIBF首發

8月23日，《中國古都》英文版Ancient Chinese Capitals首發式在2018北京國際圖書博覽會成功舉辦。外研社副總編章思英，聖智學習Gale公司高級副總裁、總經理Paul Gazzolo，Gale 國際部高級副總裁兼董事經理Terry Robinson，Gale原始檔案項目副總裁Seth Cayley和作者代表、北京工業大學建築系講師、博士段智鈞等出席活動。

《中國古都》由清華大學建築學院王教授貴祥主編，段智鈞、賀從容、李路珂、王南等四位學者參與編寫。該書選取西安、洛陽、開封、南京、北京五個全國性政治中心的都城，從影響力範圍和時間長度上看，具有獨一無二的重要性和代表性。他們以對古代城市及建築深入的研究，根據文獻和考古材料，復原了五大古都的建築樣式和都城概貌，從歷史沿革、宮殿城闕、里巷市井、佛寺浮圖、苑囿/府邸以及現存遺迹等多個方面，系統、深入地介紹了古都的演變和特點，展現了中國城市文化的獨特面貌。書中收錄的150多幅珍貴手繪建築復原圖和照片，使內容呈現更加直觀、生動。值得一提的是，現場段智鈞還通過與該書相關的圖文與大家一起對有關中國歷代古都的內容進行簡單的梳理和回顧。

《中國古都》榮選「國家社科基金?中華學術外譯項目」，並被收入外研社與聖智學習集團合作的「中國建築系列叢書」。章思英表示：「外研社希望未來能夠與聖智學習集團一起，將更多中國主題的經典學術作品外譯出版，為中外學術交流作出積極貢獻。」

9

怎樣成為職業畫師，真正以繪畫為生？

職業畫師經驗談

8月25日，由北京出版集團、北京美術攝影出版社主辦的「怎樣成為職業畫師，真正以繪畫為生？——職業畫師經驗談暨《寺田克也：以繪畫為生的方法》解析 」主題活動於北京國際圖書博覽會期間舉行。資深CG插畫師、視覺概念設計師、掌趣科技研發美術總監陳建松與讀者分享了成長為一名職業畫師的心得體會，並現場解讀寺田克也作品。

如何成為一名職業畫師？陳建松認為，職業畫師這條路「簡單又不簡單」，如果想要以「一兩次接稿」為標準，那麼大部分人都可以輕鬆達成。藝術的標準並不像數學答案那樣唯一，也許有人通過小聰明，玩形式可以達成一時的「職業」，但想要真正過上理想的生活，真正以繪畫為生，是需要沉下心來，以巨大的耐心和決心來練習的。真正的繪畫水平提升沒有捷徑，即使像寺田克也這樣的大師，也曾經掉入過「魔法道具和立刻學會的魔咒」，誤以為買了好的工具，就能立刻學會畫畫，踏入通往藝術花園的秘密小道，結果當然是鎩羽而歸。陳建松表示，對他來講，插畫已沒有什麼秘密，想要進步，唯有踏踏實實去努力。

談到寺田克也，陳建松表示，寺田克也的畫作影響整個亞洲CG圈數十年。在《寺田克也：以繪畫為生的方法》一書中，寺田克也也提到，想要成為職業畫師，就要把自己當成職業畫師來看，越早越好。這樣能對自己的作品產生一種責任感，伴隨著水平的提高，別人也越來越能夠正式把你作為職業畫師來對待。

據了解，《寺田克也：以繪畫為生的方法》一書2018年5月由北京出版集團旗下據悉，北京美術攝影出版社致力於出版最美的圖書，「牛奶系」作為其中一個分支，主要以出版高水準的ACG動漫、插畫繪畫類教程圖書為主，既有夏小鱘、度薇年、安子申、小紙等這樣的高人氣實力派作者，又有伊吹五月、DEO.R等一大批高水準畫師成為其金牌粉絲讀者，自發熱情推廣。除《寺田克也：以繪畫為生的方法》外，「牛奶系」已出版的精品教程包括《水色森女館》《水色研究會》《洛麗塔》《水色愛麗絲》等。

10

中信童書推出原創繪本《洛神賦》

講述有國際影響力的中國故事

8月24日，我國台灣兒童文學作家余治瑩與青年插畫師葉露盈在BIBF現場圍繞原創繪本《洛神賦》進行了一場「穿越時空」的對談。她們就中國傳統文化的傳承與發展分享了關於《洛神賦》（繪本版）的心得和創作體會。《洛神賦》由中信出版集團旗下的童書品牌紅披風策劃推出。

談及創作《洛神賦》畫作的初衷，葉露盈透露，自己從挪威留學回國後，一直帶著「如何畫好中國故事」這個問題學習和繪畫，當看到顧愷之的《洛神賦圖》的時候，困擾自己許久的問題終於有了答案。因此，她決定創作自己心中的「洛神」。顧愷之在《洛神賦圖》中所展現的如春蠶吐絲般高古遊絲的繪畫手法，在內容、藝術結構、人物造型、環境描繪和筆墨表現的形式上，堪稱 「中國繪畫美學的源代碼」。有了在國外學習的經驗，葉露盈對顧愷之以及東方繪畫的理解更加深刻。她認識到：「源遠流長的中華文化，如同一座寶藏，一旦探秘其中，就會終生受用，我想把這種美、這種感動分享給大家。」

葉露盈將傳統的畫風和西方繪畫技藝結合，展現了洛神不同往昔的絕代風姿。同時，為了尊重史實準確地描繪出畫作中的場景，在創作的同時，她更是用大量的時間翻閱古籍和文史資料，更會去造訪各地博物館與古迹，只為將最美的「洛神」展現在讀者面前。她說：「我希望能將中國傳統文風、畫風與現代的漫畫技藝結合。插畫將詩詞歌賦與繪畫融為一體，創造出了具有中國傳統意味的綺麗世界。」

《洛神賦》繪本出版後，葉露盈在該書的最後寫道：「《洛神賦》是世人眼中的凄美愛情故事，在我看來，它折射出的情感是複雜的、立體的。現實是凄婉的，曹植的政治與愛情理想難以企及，洛神的太虛世界無限奇幻與美妙，曹植所在的現實沉默晦澀又鬱郁不得志，這種強烈的對比令人震撼，一場絢爛的，讓人沉醉的夢境終將回到現實。這種巨大的反差與哀愁，深深地刺痛了我。」

同時，在此次發布會上，《洛神賦》的改編者余治瑩也談了她關於繪本「西學東漸」的一些觀點。她表示，繪本源於英國，盛行在美國。中國的繪本工作者要做一個好的中國繪本，必須要注意觀察周遭的環境和人並將其融入作品中，讓別人一看就知道——這是中國的繪本，讓外國的讀者透過繪本了解中國。

中信出版集團副總經理潘岳提到了將繪本進行IP運營的概念。她認為，IP運營是對作品本身的一種創新與延續。中信圖書從做少兒業務一開始的布局，就是希望用多種形式為小讀者做不同體驗的服務。比如策展、舞台劇、文創等各種形式的開發，《洛神賦》這個IP現在已經脫穎而出，無論從影視、動漫的開發還是從各個形態的開發，都能給讀者帶來更多的感官體驗。

發布會最後，葉露盈與潘岳就《洛神賦》進行了IP開發意向書的簽約儀式，計劃彙集將新時代的《洛神賦》形象進行文創品等多元化的開發。

編輯：孟麗媛

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！