斯蒂芬-庫里親筆長文呼籲男女平等：切膚之痛
虎撲8月27日訊 今天，勇士球星斯蒂芬-庫里在《球星看台》發表親筆長文，通過記錄與女兒的故事，講述了自己對於男女平等問題的思考，呼籲人們以實際行動支持男女平等。全文如下：
我們家裡正發生著一件神奇的事情。趁著它還沒結束，我認為自己有必要將它記錄下來——以便確保將來能找到些書面的證據。
記錄如下：
萊利，我們6歲的女兒，想要成為她自己的爸爸媽媽。
我知道，我知道，她不會永遠都這樣想。
我也知道，她的叛逆期終將到來……
可是現在呢？
我們問萊利：「嘿，小萊萊，你長大以後想做什麼呢？」
她不假思索地答道：「一名籃球運動員兼廚師！」
如我所言，這個小女孩最近真的很喜歡爸爸媽媽。
不過說實話，上次我們問她同樣的問題，她的答案還是「化妝師」或者「騎術師」之類的，所以誰知道這次能維持多久呢。而且我也不會裝作早已將一切安排妥當的樣子，她是會先拿起烹飪書籍，然後開始打球？還是會先站上球場，然後建立自己的餐飲帝國？
不過無論何種方式，她在技巧方面都沒問題。她已經可以連續運球100次了，連續的喲！而且我們也在努力鍛煉她的左手能力。另外，她的跳投現在也有模有樣的。
說到烹飪，萊利什麼都會去做：從義大利面，到蛋糕、雞蛋，再到……爛泥。當她在自己的「實驗室」里忙碌的時候，她會讓我們為她架起相機，就好像在主持自己的美食節目，這簡直不可思議！我也許不會推薦那堆爛泥（黏糊糊的），但她已經打下了堅實的基礎：一流的食譜製作，在顏色選擇方面也是創意十足。
無論如何，這都是件很酷的事。講真，自己的女兒認為她爸爸媽媽是不錯的榜樣，甚至想要成為他們，這真是種福氣。
但與此同時，在這個年齡段，萊利真正開始擁有自己的個性，這與我而言同樣是一次學習的經歷。
能夠被母親桑婭撫養成人，我真的很幸運。她是個令人難以置信的女人，堅守原則，擁有十足的勇氣和遠見，開辦了自己的學校——諾曼湖的蒙特梭利基督學校。而在過去7年間，我又有幸迎娶了阿耶莎，同我母親一樣，她也是一名不可思議、堅守原則的女人，不僅擁有成功的事業，還是3個孩子的好媽媽。因此，說真的，我的一生都在接受著這樣的教育：作為一名美國女性意味著什麼。
其中的一堂課給我帶來了最深刻的意義：永遠對女性保持傾聽，保持信任，以及每當有人提出對女性的期望時，要時刻為了正確的觀念勇於提出質疑。
換言之，我認為這樣的想法已經在我腦海中存留一段時間了。
如今同樣沒有改變。
隨著萊利和瑞安茁壯成長，我和阿耶莎突然得以通過她們的眼光看待事物，畢竟她們是我們的女兒，我們將她們帶來世間，撫養她們成長……實話實說，正因為如此，男女平等的概念最近已經成為了一個更加私人的問題，也愈發真實，如切膚之痛。
我希望自己的女兒們能夠知道，她們的未來充滿無限可能。我希望她們活在這樣的世界裡，性別之分不應成為限制她們所想、所做、所要成為的條條框框。我還希望在成長的過程中，她們得以相信自己能夠擁有遠大夢想，為了能夠在事業上得到平等對待而奮鬥。
當然，薪水方面也是如此。
我認為，每個人都應該攜手努力，想方設法讓這一切儘快成為現實，這一點至關重要。不僅僅是因為作為「女兒們的父親」或者類似的原因。也不僅僅在婦女平等日發出這樣的呼籲，每一天都該如此，每一天我們都應該努力縮小這個國家的工資差距，因為這樣的差距每一天都在影響著女性，每一天都在向女性傳達錯誤的信息，告訴她們自己是誰、價值幾何、能幹什麼、不能幹什麼。
上星期，我做了一件永生難忘的事情：專為女孩舉辦了一堂籃球訓練營。
就叫它「第一堂一年一度的訓練營」吧，因為我肯定還會再舉辦的。與200名熱愛籃球的女孩同場競技，看著她們做自己的事情，這充滿樂趣。
但我認為它的意義遠不止如此，更大的意義在於改變人們的觀念。當人們看到一名NBA球員舉辦了訓練營，他們也許不會再條件反射般認為這是只針對男孩舉辦的。最終我們可以做到這一點：女性的比賽不再是「女子籃球」，只是正常的籃球賽，參與者是女性，為它歡呼的則是全人類。
關於訓練營，我們始終秉持著這樣的信念，希望它是世界級的。而在2018年，這一點千真萬確：如果無法做到包容，就絕不會成為世界級。
如我所說，這次訓練營棒極了，我還從未見過一群孩子們能夠如此積极參与。在我參加的每一堂為男孩舉辦的訓練營里，總有一些孩子亂跑亂跳，胡作非為。但是在這堂訓練營中，這些女孩都很專心，努力汲取著一切知識。每次訓練結束後，她們都會來找我，跟我說：「斯蒂芬，斯蒂芬，我有問題要問你，關於你兒時訓練的問題。你能指點下我的手型嗎？」天哪，這太不可思議了。
不僅場上如此，她們同樣將這種態度帶到了場下。訓練營期間，我們邀請了一些在體育和商業方面大放異彩的成功女性——這些領域原本都是由男性主導的——女孩們提出的問題讓我大吃一驚，她們深思熟慮，悉心關懷，成熟穩重，觀察入微……這些真的讓我無比動容。
其中一位女孩詢問了摩根大通集團副總裁阿莉爾-林這樣的問題：如果她正在參加一次商業會議，突然冒出了一個很棒的點子，但在這次會議中，她是唯一的女性，其餘8位與會者都是男性，那麼她是否會再三考慮該如何表達這個點子？她是否會由於單位的性別不均衡而改變自己的用詞、肢體語言或者語氣？
是的，我再一次震驚了。一名年僅14歲的女孩，卻如此老成而多識，將一次簡單的訓練營問答環節升華至如此高度。而這樣的問題，正是2018年的年輕女性們不得不考慮的。因為即使是2018年，這種不平等依舊在人們心中根深蒂固，這樣的改變仍舊是個期待。
阿莉爾完美地回答了這個問題。
她的回答實際上很長，但我只在這裡列出簡短的版本：做好自己，做到優秀，並努力做到卓越——但永遠都要做好自己。那一刻，每一名女孩都在不由自主地點頭，說實話，這一刻對我而言充滿力量。想到我們給了這些女孩這樣的機會，讓她們與這些榜樣人物溝通，分享自己的經驗和看法，打籃球，做好自己——這令我無比滿足。
但儘管這一刻讓我滿足，我還遠遠沒有達到滿意的程度。事實上，我感受到了前所未有的動力——我要幫助那些努力進步的女性，盡我所能。
努力縮小機會的不均！努力縮小工資的差距！
讓我們一起努力！
「女性值得平等對待」，這算不上是政治吧？
這也不是什麼不被認可的觀點，對吧？
不可能是的。
今夏早些時候，上賽季的喧囂剛過去幾周，阿耶莎和我有幸迎來了第三個孩子卡農的降生——也是我們的第一個兒子。從那以後，我腦中最常閃過的念頭之一就是，要將一個男孩撫養成人意味著什麼。
事實上僅憑他的性別，我就已經知道卡農的一生很可能會擁有大量優勢，而這些都將是他的姐姐們夢寐以求的。作為一名家長，我該如何理解這一點呢？在這個時代，我又該給兒子灌輸怎樣的價值觀？
的確挺值得一番思索的。
不過說到底，我覺得答案很明了。
上周訓練營里告訴那些女孩的話，依舊可以原封不動送給他：做好自己，做到優秀，並努力做到卓越——但永遠都要做好自己。
還要教給他這樣的話：永遠對女性保持傾聽，保持信任，以及每當有人提出對女性的期望時，要時刻為了正確的觀念勇於提出質疑。
此外，要讓他知道，對於他這代人來說，要真正成為一名男女平等主義的支持者——僅僅去了解、學習已經遠遠不夠。
這也是你需要做的。
現在是2018年，理論已經站不住了，該付諸實際了。
(編輯：窩瓜)
