日漫一般不會進行國語配音，為何國漫引入日本需要加入日語配音？

網友一：個人感覺還是說話的感覺，動漫需要屬於動漫人物的說話方式，太字正腔圓的中式說話很乏味，而且跟人物的形象不符，不過現在有些國漫的配音也非常的好，也相當不錯，特別是中國獨有的方言和帶當地特色的普通話，相當有趣，還是一句話，動漫要屬於動漫的說話方式，日本動漫人物配音都相當有特色，過耳不忘的能力，我們還是需要這樣的配音的！

網友二：你能找到一個中文配音演員能啊噠噠噠，一口氣從頭噠到尾的人？能找到一個人從頭到尾配音N個不同音色的怪物？能找到老太太配音各個年齡段的妖怪？能找到男主角都是女人配音的達人？能找到把一段很正常的話配音成各種大驚小怪各種吃驚的二貨？能找到各種怪叫、慘叫的奇葩？能找到各種高飛唄的奇怪叫聲的牛人？雖然中國有很多專業的配音演員，不過日本的聲優還是除了女優之外讓人佩服的存在！

網友三：我記得小的時候，看的日本動畫片也是有中文配音的，反正我覺得當時的配音很好聽，不像現在的所有配音都是一個樣子，機械似的沒有一點起伏，沒有半點感情，配音我估計是為了保護語言文化吧。不配音也許是嫌麻煩，日本動漫裡面有的聲優聲音也很好聽，不配也行。

網友四：說白了就是大家聽習慣了，而且都是網路平台看的，電視節目播的基本是沒日漫了。網路平台也不會大手筆去每一部作品都配音的。因為日漫作品更新太快了。一季就有上百部作品引進。還有遊戲，同人。

網友五：有種東西叫先入為主。我們小時候看的都是電視配的國語配音，最經典的就是櫻桃小丸子了和哆啦a夢了吧。到現在我們這個同時代的人都不覺得尷尬，覺得還挺好聽。但是在沒經過那個在電視看櫻桃小丸子時期的人，而是直接從網路看的原版日配配音，都認為櫻桃小丸子國語配音很差勁。

其實不過是他們心理作祟，亦或者是我們那個時期的人已經先入為主。我們同時期的人都覺得櫻桃小丸子國語配音好，後來者都覺得很爛，那到底櫻桃小丸子的國語配音是好還是壞呢？誰也說不清。

網友六：首先，在上世紀80-90年代，中國有一波較大規模的，對日本動畫的正式引進。許多小夥伴印象中的各種「童年經典」，比如《神龍鬥士》、《灌籃高手》、《天鷹戰士》、《數碼寶貝》、《聖鬥士星矢》等等，這些作品。如果大家願意稍稍回憶一下的話，其實大概都會記起來，這些動畫，其實都是有國語配音的。

這種情況，持續到了00年代初期，隨後，由與種種原因，正式引起的渠道，較過去有了很大的減少，觀眾們，轉而選擇尋求網路。而通過網路途徑接觸到的作品，往往是原聲，配以字幕的形式。久而久之，國內觀眾對外國動漫，特別是日本動漫，都比較習慣其原聲的形式。

而另一邊，日本那邊，本來就很少有聽漢語原聲動畫的機會，所以近期放在日本電視台播出的中國動畫，也往往有日語配音。其實如今，隨著越來越多的日本動畫，通過正版的渠道進入國內，也有越來越多的日本動畫，再度出現了國語配音，包括很多引進的日本劇場版動畫。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！