日本網民吐槽:事到如今,日本還有哪些東西勝過中國?
天下
08-28
隨著中國經濟的發展,中國已經在各個方面超越日本,日本以前引以為傲的家電、手機等行業中國都已經後來居上,這讓很多日本人深深地感受到中國發展的實力。有日本網民在2ch論壇提問稱,「事到如今日本還有哪些東西勝過中國?」,引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、便所の清潔さ!
廁所的清潔程度!
2、今や、なし
現在的話,沒有
3、民度
人的素質
4、排他的経済水域の広さ
專屬經濟區的廣泛
5、女子卓球の美人度
女子乒乓球隊員的美人度
6、日付変更線までの近さ
距離國際日期變更線更近
7、トイレに扉がある
廁所有門
8、海外での文化の人気度
文化在海外的人氣程度
9、順番待ちのマナー
排隊等候的禮貌
10、そんな事をいちいち気にしてる時點で中國に負けてる
老是在意那種事情的話,就已經輸給中國了
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民評論:日本推出「Hello Kitty新幹線」比想像中厲害10倍
※日本網民熱議:日本有那麼多人過勞死,為什麼國家沒有任何改變?
TAG:2ch中文網 |