南非總統要「打土豪分田地」,白人農場主:將用武力捍衛個人土地
據英國每日郵報近日報道,南非正面臨著有關農場土地所有權的緊張局面。南非總統拉馬福薩意圖修改現有憲法,修改土地政策,允許從白人農場主手中收回土地而不給予補償。這引起了農場主的激烈反對。67歲的白人農場主約翰·斯廷坎普表示,如果政府試圖佔領土地,他將用武力捍衛財產。然而,像斯廷坎普這麼堅定的農場主並不佔多數。圖為南非地主斯廷坎普。
斯廷坎普認為,總統說將白人農場主的土地分給人數更多的黑人只是掩飾,主因是他們發現地下有豐富的煤礦資源。政府想全力開礦。這一切不是因為土地表面,而是關乎地下資源。
斯廷坎普和妻子以及妻弟,在21年前投資1000萬英鎊買下了南非林波波省的一處3300公頃的空地,打算建成一個野生動物保護區。他們計劃建造300座豪華建築,預計能為當地人提供300個工作崗位。
然而,他們的商業計劃遇到了嚴重問題,當地的一個部落聲稱這塊土地歸他們所有,而非洲煤炭公司也表示要收購這塊土地。為此,他們已經與官府抗爭十年。最近他們收到法律信函,說土地將被審計和估價,莊園必須在七天內交出。斯廷坎普說,這塊土地價值1070萬英鎊,但政府只給予107萬英鎊補償。
南非自「和平鬥士」納爾遜·曼德拉就任總統結束種族隔離以後,南非國內的種族衝突仍然很嚴重。 「非國大」一直遵循「自願買賣」的模式,政府購買白人農場以重新分配給黑人。但是,新任總統拉馬福薩現在宣布改變憲法,允許「非國大」從白人農場主手中收回土地而不予補償。
這導致南非國內局勢很緊張,出現了一些針對農場主的暴力犯罪。南非國內種族衝突問題一直困擾當局,每年都有農場主死於暴力犯罪。美國對此也不想袖手旁觀,總統特朗普要求對「農場徵收」進行調查,並聲稱南非「大規模殺害白人農場主」。然而,2017年在暴力犯罪中死亡的農場主人數是20年來最少的,仍達到了47起。
南非總統拉馬福薩在「金融時報」上撰文,為新政辯護並回擊特朗普。他說,當時的種族隔離政權將土地所有權給予少數人,嚴重濫用了南非最寶貴的土地資源。新土地政策不是掠奪土地,也沒有侵犯私有財產,南非的土地改革是道德、社會和經濟改革的必要條件。圖為南非總統。
斯廷坎普在規定時限內向法院提交了禁令,並獲得批准。目前他們已經花費了35000歐元的法律費用。他們要求根據憲法的規定得到合理補償。該案將在蘭德堡法律索賠法庭進行審理,這將是一件具有重要 「測試」意義的案例,如果斯廷坎普敗訴,則意味著南非白人農場主失去了對自己土地的財產權。這有可能會對南非經濟發展產生負面影響。本文選題/編譯:skyarchers。


※世界未解之謎:76年後的世界末日,地球會和太陽一起消失?
※加國18歲女孩男友意外去世,男友父親帶她出席舞會感動無數網友
TAG:譯眼看世界 |