中國最高水平的文言文，都在這本書里
雲水禪心
王珣
00:00/00:53
清康熙年間，為了幫助當時的青少年掌握文言散文，吳楚材、吳調侯叔侄兩人編選從東周到明末的222篇散文精品，結集為《古文觀止》。
因所選作品體制多樣、應用性強、風格各異、篇幅適宜、語言精練、易於記誦，問世幾百年以來，一直作為啟蒙教本流傳城鄉，雅俗共賞。
現代文學大師巴金，回顧一生創作道路時，多次坦誠地說，《古文觀止》中的文章實在是終身難忘之啟蒙導師。
巴金
他在《談我的散文》中說：「我後來寫了二十本散文，跟這個啟蒙先生很有關係。」
現代語言學大師王力在《怎樣學習古代漢語》中說：「學習古代漢語，我看要多讀些好文章。可以讀讀《古文觀止》。」
而魯迅先生更是說到：「它和《昭明文選》一樣，在文學上的影響，兩者都一樣的不可輕視」。
王力
今天我們一起來學習《古文觀止》中的名言名句，體味不同的人生智慧。
多行不義必自斃。
——《左傳·鄭伯克段於鄢》
出自鄭莊公克服其叛弟的故事，
意為人的行為必然帶來相應的結果。
我們都希望趨吉避凶，得到好的結果。
然而禍福無門，惟人自召。
你未來的結果，取決於你現在的行動。
02
夫戰，勇氣也。
一鼓作氣，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
——《曹劌論戰》
作戰靠一鼓作氣，
做事也要靠一鼓作氣。
很多人都有拖沓的習慣，
有了目標，有了好的想法，
不取實施和執行，拖拖拉拉，
今天做一點，明天做一點。
本來很小的事情，非要拖得很久。
這就是缺乏一鼓作氣的精神。
閑靜少言，不慕榮利。
好讀書，不求甚解；
每有會意，便欣然忘食。
——陶淵明《五柳先生傳》
《五柳先生傳》是陶淵明的自傳。
他被稱為古今隱逸詩人之宗，
這是隱士的快樂，
也是無數人心中所憧憬的簡單快樂。
不少人都有這樣的理想，
遠離現實的喧囂，遠離名利，
尋找一個偏僻的地方，
隱身山水、放浪形骸。
老當益壯，寧移白首之心？
窮且益堅，不墜青雲之志。
——王勃《滕王閣序》
人就算到了老年，
仍然要堅持自己的理想和抱負，
不能因為老了，
就放棄了自己一貫堅持的東西。
理想是種好東西，
不能因為年齡而過早的埋沒了它。
業精於勤，荒於嬉；
行成於思，毀於隨。
——韓愈《進學解》
勤勞是中華民族的美德，
也是學業、事業成功必不可少的條件。
除了勤勞，
一個人還要有自我的思想和判斷，
不能人云亦云，沒有主見。
先天下之憂而憂，
後天下之樂而樂。
——范仲淹《岳陽樓記》
這是儒家的政治理想，
也是中國古代有良知的知識分子的真實寫照。
即便是現在，這句話仍然不過時。
「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」，
是一種情懷，更是一種擔當。
無論是文史愛好者還是學生，但凡學古文，《古文觀止》算是繞不過去的書。
吳楚材、吳調侯叔侄兩人當時編選並加以評註《古文觀止》 的目的，是「正蒙養而裨後學」，即幫助青少年掌握古代的文言散文。
而今中考、高考所有涉及的經典文言篇章，亦依然無一例外皆全部出自《古文觀止》。
然而一般讀者不可能閱讀作家的專集，只能通過閱讀選本來掌握詩文中的精品。
詩歌中最流行的選本，是乾隆二十八年（1763）的《唐詩三百首》；而散文中最流行的選本，則非康熙三十四年（1695）的《古文觀止》莫屬。這兩個選本堪稱詩文雙璧。
直至目前，也還沒有其他古文選本在讀者中的影響超過《古文觀止》。
讀經典，必選擇好版本。今天古典君為大家推薦的版本，是由上海古籍出版社出版的經典版《古文觀止譯註》（共兩冊）
本書譯註的底本採用文學古籍刊行社1956年本，此本即據映雪堂本排印。
01
篇篇精讀
優中選優
《古文觀止譯註》（套裝上下冊）選取了從先秦到明代共222篇思想性和藝術性都比較高的文章。既有儒家經典、歷史散文，也有傳記、書信、論辯，乃至遊記、寓言小說。
學習古文，以熟讀多少篇為宜呢？《古文觀止》有222篇文章，無論是對於課業繁忙的當代青少年，還是上班一族似乎都難以做到篇篇精讀，所以只能優中選優。
這版《古文觀止譯註》為了讓讀者省時省力，把全書分為兩個重點：
一個重點是以《國語》、《戰國策》、《左傳》先秦散文和《史記》為代表的漢代散文的經典薈萃；而唐宋八大家的78篇作品，則構成全書的另一個重點。例如：
第1~4卷的周文中，收錄了《左傳》和《國語》里的：
《鄭伯克段於鄢》《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《公羊傳》《楚辭》等廣為流傳的傳統篇目。
第五卷 漢文里，則匯聚了：《五帝本紀贊》《屈原列傳》《過秦論》《諸葛亮前出師表》《諸葛亮後出師表》《報任安書》等著名經典表文和歷史傳記。
第七卷六朝唐文里集合魏晉南北朝和唐代最千古留名的傳誦佳作：
《陳情表》《蘭亭集序》《歸去來辭》《陋室銘》《滕王閣序》《阿房宮賦》等等。
這些古代散文的精粹，不僅膾炙人口，而且極具代表性。最重要的是為廣大讀者的閱讀提供了不少便利之處，再也不用自己去整理標識。
02
選目精要
篇幅適中
魯迅說：「分類有益於揣摩文章。」《古文觀止譯註》按時代和作家編排，分為12卷，收作品222篇。其中散文為重，駢文為補充。
所選篇目既能概括地展示中國古代散文發展的脈絡，也能反映重要時代和作家風貌。而且大多具有較高的的思想性和藝術性。極便於初學者誦讀。
例如《過秦論》、《師說》、《祭十二郎文》、《醉翁亭記》、《陋室銘》、《前赤壁賦》、《後赤壁賦》等眾多膾炙人口的名篇佳作都統攝於內。
而且所有選取的篇目都是精挑細選，過於冗長的則節選精彩片段，精闢的則全文一字不漏，維持文章的原汁原味。
長篇多達數千字，短者不足百字。敘事論辯，寫景抒情，詠物明志，個體兼備。
正所謂一本書就可以閱盡歷史千古名作。
無論是學生還是古文愛好者，想要真正全面的了解理清古文發展脈絡，閱讀最經典的古文篇目，這本書絕對是優中之選，值得收藏。
03
原文+註解+譯文
讓人無障礙領悟
《古文觀止》幾乎收存了我國古代文章的各種樣式和各類內容。雖然脈絡清晰，但由於年代已久，白話文跟文言文的區別相差甚遠，通讀起來晦澀艱難。
如果沒有注釋譯文，對於現在大部分讀者而言，想要讀懂是有一定的難度。
出於廣大讀者的實際情況，上海古籍出版社的《古文觀止譯註》，編者就對所選文章均進行注釋串講，對「字義典故逐次註明，復另加評語。」
而且譯註論述分析精闢中肯，註解簡明，譯文通俗流暢。原文和翻譯皆是橫向對應，便於對照。書中對生僻字還有注音，讓讀者輕鬆讀懂，快速讀透。
04
裝幀簡約
設計典雅
一套好書，封面裝幀也起著不可忽視的作用。
本套書的設計選用清新色調，印刷精良，文本清晰觀感舒適悅目，完全貼近讀者的喜好需求。
封面則採用硬皮鎖線裝幀，選用簡潔古樸的圖案。色彩高雅，紙面平滑，可以展現出類似油墨印刷和木刻的效果，給人以舒服的閱讀觀感。
另字體選擇得當，紙質優良，提升檔次的同時耐受多次翻閱，更便於保存和收藏。
《古文觀止》是歷代中國散文總集，也是一部縱橫交美的好文選。其以智慧的語言、深邃的哲理、精心的構思、獨特的風格，無不給人啟迪和借鑒。
夜闌人靜時，翻開浩繁史料，穿越時光隧道，我們會看到古人在為人處世上一些超脫凡俗的智慧。一路讀來，對我們今人來說也大有裨益。
中國人學習文言文的啟蒙書
歷代古文精髓盡在其中
※很遺憾，你只看到《金瓶梅》的性與愛……
※余秋雨《門孔》：看完淚奔，很久沒讀到這麼好的一篇文章了
TAG:書房記 |